Lady Текст Песни Перевод на Русский

By Little River Band
Автор: Little River Band
I didn't see a tab of this that I liked, so here's my version.
Я не нашел ни одной вкладки, которая бы мне понравилась, поэтому вот моя версия.
This is my first time tabbing something this large, but any feedback is good feedback.
Я впервые добавляю вкладку чего-то такого большого, но любая обратная связь — это хорошая обратная связь.
I tried to get the timing of the lyrics as close as possible,
Я старался максимально приблизить время написания текста.
but sometimes it wasn't possible,
но иногда это было невозможно,
so listen to the song for all the right timings.
так что слушайте песню в подходящее время.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Acoustic guitar starts with this:
Акустическая гитара начинается с этого:
Guitar then strums a D and the piano plays:
Затем гитара играет ноту D, и фортепиано играет:
Look
Смотри
around you. Look up here
вокруг тебя. Посмотрите здесь
Take time to make time, make time to be there. Look
Найдите время, чтобы найти время, найдите время, чтобы быть там. Смотри
around, be a part.
вокруг, будь частью.
feel for the winter, but dont have a cold heart.
Жду зимы, но не хладнокровен.
This guitar is a clean electric with heavy reverb.
Эта гитара представляет собой чистую электрогитару с тяжелой реверберацией.
And I love you best. You're not like the rest.
И я люблю тебя больше всего. Ты не такой, как остальные.
You're there when I need you you're there when I need
Ты рядом, когда ты мне нужен, ты там, когда мне нужно
I'm gonna need you.
Ты мне понадобишься.
Electric guitar fingerpicks what the acoustic guitar did in verse 1.
Электрогитара играет пальцами то, что делала акустическая гитара в первом куплете.
It's hard to hear what it does on the D and E chords,
Трудно услышать, что он делает на аккордах D и E,
but I just improvise a fingerpicking pattern. Acoustic guitar strums the chords.
но я просто импровизирую рисунок пальцами. Акустическая гитара играет по аккордам.
A long time ago I had a lady to love
Давным-давно у меня была женщина, которую я любил
She made me think of things I never thought of
Она заставила меня думать о вещах, о которых я никогда не думал
Now she's gone and I'm on my own
Теперь она ушла, и я один
A love song has come into my mind
Мне на ум пришла песня о любви
A love song, it was there all the time
Песня о любви, она была там все время
horus
Гор
(All instruments just play the chords)
(Все инструменты просто играют аккорды)
So lady, let me take a look at you now
Итак, леди, позвольте мне взглянуть на вас сейчас
You're there on the dance floor, making me want you somehow
Ты на танцполе, заставляешь меня как-то хотеть тебя
Oh lady, I think it's only fair I should say to you
О, леди, я думаю, будет справедливо сказать вам
E D A (to solo)
EDA (соло)
Don't be thinkin' that I don't want you, 'cause maybe I do
Не думай, что я не хочу тебя, потому что, возможно, я хочу
Piano and acoustic guitar play Verse 2
Игра на фортепиано и акустической гитаре. Куплет 2.
Moderately distorted electric guitar plays:
Умеренно искаженная игра на электрогитаре:
No guitar here, so you can do whatever you want, but these are the chords:
Здесь нет гитары, поэтому вы можете делать все, что захотите, но вот аккорды:
Look around,
Посмотрите вокруг,
come to me
приди ко мне
I have no answers, but know where I wanna be
У меня нет ответов, но я знаю, где хочу быть.
I look around,
Я оглядываюсь вокруг,
play a part
сыграть свою роль
I was born in the winter and cooled by a warm heart
Я родился зимой, и теплое сердце охладило меня.
Then play the Refrain and Chorus one more time, but finish the chorus with this:
Затем сыграйте припев и припев еще раз, но закончите припев так:
E D A (to riff)
EDA (риффовать)
Don't be thinkin' that I don't want you cause maybe I do
Не думай, что я не хочу тебя, потому что, может быть, я хочу
Riff
Рифф
Don't be thinkin' that I don't want you, cause lady I do
Не думай, что я не хочу тебя, потому что, леди, я хочу.
(And sorry, but I didn't take time to learn the outro. I usually just improvise it.)
(И извините, но у меня не было времени выучить концовку. Обычно я просто импровизирую.)