Lady Versuri Traducere în Română

By Little River Band
De Little River Band
I didn't see a tab of this that I liked, so here's my version.
Nu am văzut o filă din asta care să-mi placă, așa că iată versiunea mea.
This is my first time tabbing something this large, but any feedback is good feedback.
Este prima dată când scriu ceva atât de mare, dar orice feedback este un feedback bun.
I tried to get the timing of the lyrics as close as possible,
Am încercat să apropii cât mai mult timp posibil de versuri,
but sometimes it wasn't possible,
dar uneori nu era posibil,
so listen to the song for all the right timings.
așa că ascultați cântecul pentru toate timpurile potrivite.
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Acoustic guitar starts with this:
Chitara acustică începe cu asta:
Guitar then strums a D and the piano plays:
Chitara bate apoi un D și pianul cântă:
Look
Uite
around you. Look up here
în jurul tău. Uită-te aici
Take time to make time, make time to be there. Look
Fă-ți timp să-ți faci timp, fă-ți timp să fii acolo. Uite
around, be a part.
în jur, fii parte.
feel for the winter, but dont have a cold heart.
simte iarna, dar nu ai inima rece.
This guitar is a clean electric with heavy reverb.
Această chitară este o electrică curată, cu reverb puternic.
And I love you best. You're not like the rest.
Și te iubesc cel mai mult. Nu ești ca restul.
You're there when I need you you're there when I need
Ești acolo când am nevoie de tine, ești acolo când am nevoie
I'm gonna need you.
Voi avea nevoie de tine.
Electric guitar fingerpicks what the acoustic guitar did in verse 1.
Picături pentru chitară electrică ceea ce a făcut chitara acustică în versetul 1.
It's hard to hear what it does on the D and E chords,
Este greu de auzit ce face la acordurile D și E,
but I just improvise a fingerpicking pattern. Acoustic guitar strums the chords.
dar doar improvizez un model de cules de degete. Chitara acustică zboară acordurile.
A long time ago I had a lady to love
Cu mult timp în urmă am avut o doamnă de iubit
She made me think of things I never thought of
M-a făcut să mă gândesc la lucruri la care nu m-am gândit niciodată
Now she's gone and I'm on my own
Acum ea a plecat și eu sunt pe cont propriu
A love song has come into my mind
Mi-a venit în minte un cântec de dragoste
A love song, it was there all the time
Un cântec de dragoste, a fost acolo tot timpul
horus
horus
(All instruments just play the chords)
(Toate instrumentele cântă doar acordurile)
So lady, let me take a look at you now
Deci, doamnă, lasă-mă să te uit acum
You're there on the dance floor, making me want you somehow
Ești acolo pe ringul de dans, făcându-mă să te vreau cumva
Oh lady, I think it's only fair I should say to you
O, doamnă, cred că este corect să vă spun
E D A (to solo)
E D A (solo)
Don't be thinkin' that I don't want you, 'cause maybe I do
Nu te gândi că nu te vreau, pentru că poate da
Piano and acoustic guitar play Verse 2
Pianul și chitara acustică cântă versul 2
Moderately distorted electric guitar plays:
Jocuri de chitară electrică moderat distorsionate:
No guitar here, so you can do whatever you want, but these are the chords:
Nu există chitară aici, așa că poți face ce vrei, dar acestea sunt acordurile:
Look around,
Privește în jur,
come to me
vino la mine
I have no answers, but know where I wanna be
Nu am răspunsuri, dar știu unde vreau să fiu
I look around,
Mă uit în jur,
play a part
juca un rol
I was born in the winter and cooled by a warm heart
M-am născut iarna și m-am răcit de o inimă caldă
Then play the Refrain and Chorus one more time, but finish the chorus with this:
Apoi mai redați refrenul și refrenul încă o dată, dar terminați refrenul cu asta:
E D A (to riff)
E D A (a riff)
Don't be thinkin' that I don't want you cause maybe I do
Nu te gândi că nu te vreau pentru că poate vreau
Riff
Riff
Don't be thinkin' that I don't want you, cause lady I do
Nu te gândi că nu te vreau, pentru că, doamnă, vreau
(And sorry, but I didn't take time to learn the outro. I usually just improvise it.)
(Și îmi pare rău, dar nu mi-am luat timp să învăț outro. De obicei o improvizez.)