Bring the People Together Versuri Traducere în Română

Performed By: LIVE
Realizat de: LIVE
From the Album: "Birds of Pray"
Din album: „Birds of Pray”
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Versuri și muzică scris de: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Comentarii, întrebări, corecturi, solicitări sunt binevenite
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Acordare Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) De la scăzut la ridicat
(d#)
(d#)
Chords used in order of appearence:
Acorduri folosite în ordinea apariției:
(Low to High)
(de mic la mare)
(Drum fill then into intro)
(Umplerea tobei apoi în introducere)
Intro:
Introducere:
(Listen to recording for strumming pattern)
(Ascultați înregistrarea pentru modelul de strumming)
A5 (strum)
A5 (strum)
Verse 1:
Versetul 1:
(* = Palm muted continuously until chord change)
(* = Palmă dezactivată continuu până la schimbarea acordului)
I was lost, I am found, all the building's are burnt to the ground
Am fost pierdut, sunt găsit, toate clădirile sunt arse până la pământ
I can't stay, I can't leave, I can't do no nothing not a thing
Nu pot sta, nu pot pleca, nu pot face nimic, nimic
Do you see your son out on the street?
Îți vezi fiul pe stradă?
Is that a gun or just the Father that he needs?
Este o armă sau doar Tatăl de care are nevoie?
Do you cry, do you weep?
Plângi, plângi?
Do you see the World as only tragedy?
Vedeți lumea ca o singură tragedie?
Pre-chorus:
Pre-cor:
then 5 muted harmonics are played quickly between each chord.
apoi se cântă rapid 5 armonice dezactivate între fiecare acord.
To do this, keep your pointer finger lightly touching the E string on
Pentru a face acest lucru, mențineți degetul arătător atingând ușor șirul E
the 3rd fret and strum away. You'll hear the same sound as on the CD.
al 3-lea fret și strum departe. Veți auzi același sunet ca pe CD.
In the early mornin' there were revelations in my mind
Dimineața devreme au fost revelații în mintea mea
I can hear the masters cryin' out from their graves most every night
Îi aud pe maeștri strigând din mormintele lor cel mai mult în fiecare noapte
Chorus 1:
Refren 1:
Bring the people together
Aduceți oamenii împreună
Bring the people together
Aduceți oamenii împreună
Verse 2:
Versetul 2:
(* = Palm muted continuously until chord change)
(* = Palmă dezactivată continuu până la schimbarea acordului)
It's a crime, this dark time
E o crimă, vremea asta întunecată
We wait for presidents who never turn the tide
Așteptăm președinți care nu schimbă niciodată valul
I find it hard, I find it strange
Mi se pare greu, mi se pare ciudat
Go to the movies, have Picasso paint your cage
Du-te la film, pune-l pe Picasso să-ți picteze cușca
I've had enough, I think I'm done
M-am săturat, cred că am terminat
So sell me down the river, I'll be waiting there in love
Așa că vinde-mă pe râu, o să aștept acolo îndrăgostită
(Repeat Pre-chorus)
(Repetare pre-hor)
Chorus 2:
Refren 2:
Bring the people together
Aduceți oamenii împreună
Bring the people together.... Yeah
Aduceți oamenii împreună... Da
Bring the people together
Aduceți oamenii împreună
Bring the people together.... Yeah
Aduceți oamenii împreună... Da
(Continue strumming A5 into bridge)
(Continuați să cântați A5 în pod)
Bridge:
Pod:
Bring the people together
Aduceți oamenii împreună
For the sake of these children we leave behind
De dragul acestor copii pe care îi lăsăm în urmă
Can you remember.... a time?
Îți amintești... un timp?
Solo:
Solo:
until end of solo as rhythm backing
până la sfârșitul solo-ului ca suport de ritm
Gb|-----------------------------------------------------------------12--10~~~~-|
Gb|------------------------------------------------------------------12--10~~~~-|
-10--11--13--11--10--11----10--11--13--11--10----11"--13"--15"----------------|
-10--11--13--11--10--11----10--11--13--11--10----11"--13"--15"-----------------|
Verse 3:
Versetul 3:
(bass only)
(doar bas)
I was lost, I am found, all the building's are burnt to the ground
Am fost pierdut, sunt găsit, toate clădirile sunt arse până la pământ
I can't stay, I can't leave, I can't do no nothing not a thing
Nu pot sta, nu pot pleca, nu pot face nimic, nimic
Tell me, is this a nation? Is this a tribe?
Spune-mi, aceasta este o națiune? Acesta este un trib?
Is this the World or just some everyday beehive?
Aceasta este lumea sau doar un stup de zi cu zi?
We need it now, yeah, we need it quick
Avem nevoie de ea acum, da, avem nevoie de ea rapid
Listen to lovers, better quit it with this shit
Ascultă iubiții, mai bine renunță la asta cu rahatul ăsta
(Repeat Pre-chorus)
(Repetare pre-hor)
(Repeat Chorus 2 twice)
(Repetați Refrenul 2 de două ori)
Outro:
Outro:
(Listen to recording for strumming pattern)
(Ascultați înregistrarea pentru modelul de strumming)
A5 (strum)
A5 (strum)
END ON:
TERMINAT LA:
END
SFÂRȘIT