Century كلمات أغنية ترجمة عربية

From ada108@psu.edu Wed Apr 9 12:43:57 1997
من ada108@psu.edu الأربعاء 9 أبريل 12:43:57 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:36:42 -0500
التاريخ: الأحد، 30 مارس 1997 14:36:42 -0500
From: Andy Adelewitz
من: آندي أديلويتز
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "Century" by +Live+
الموضوع: TAB: "Century" بواسطة +Live+
"Century" by +Live+
"القرن" بواسطة +Live+
from the album Secret Samadhi
من الألبوم سر السمادهي
Tune down 1/2 step
قم بضبط 1/2 خطوة
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Ab -2----4--------2---7-or-0---5----4----2----5---
أب -2----4--------2---7-أو-0---5----4----2----5---
VERSES:
الآيات:
Everybody's here
الجميع هنا
puke stinks like beer
ينتن التقيؤ مثل البيرة
this could be a city
يمكن أن تكون هذه مدينة
this could be a graveyard
قد تكون هذه مقبرة
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
everybody's anxious
الجميع قلقون
for the coming of the crisis
لمجيء الأزمة
the collapse of the justice
انهيار العدالة
I can smell your armpits
أستطيع أن أشم رائحة الإبطين الخاص بك
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
CHORUS:
الجوقة:
this puke stinks like beer and everybody's here
هذا القيء رائحته كريهة كالجعة والجميع هنا
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
let's lay waste to this century
دعونا نضيع هذا القرن
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
return to nothing
العودة إلى لا شيء
BRIDGE:
الجسر:
on the edge of a kiss, smack on the lips
على حافة قبلة، صفعة على الشفاه
dangled with tongue
تتدلى مع اللسان
on the edge of a peace that can't stand low
على حافة السلام الذي لا يمكن أن يقف منخفضًا
and won't stand tall
ولن يقف شامخا
From dufresne@deskmedia.com Sun Apr 27 11:20:47 1997
من dufresne@deskmedia.com الأحد 27 أبريل 11:20:47 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 15:41:32 -0500
التاريخ: الجمعة، 18 أبريل 1997 15:41:32 -0500
From: dufresne
من: دوفريسن
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: 'Century' by 'Live'
الموضوع: TAB: "القرن" بواسطة "مباشر"
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح)
Century
القرن
by +Live+
بواسطة +مباشر+
#4 on Secret Samadhi
رقم 4 في سر السمادهي
This is one of the cooler songs on the new album. Tune down � step
هذه واحدة من الأغاني الرائعة في الألبوم الجديد. لحن أسفل - خطوة
to Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb. All chords are written as they would be
إلى Eb، Ab، Db، Gb، Bb، Eb. تتم كتابة جميع الحبال كما سيكون
played in standard tuning (ie- the F# is technically an F). I would
يتم تشغيلها في الضبط القياسي (أي أن F# هو F من الناحية الفنية). سأفعل
make a chord key, but that would take a while and you should all
اصنع مفتاحًا وترًا، لكن ذلك سيستغرق بعض الوقت ويجب عليك جميعًا ذلك
know these chords anyway. Ok, now the song:
تعرف على هذه الحبال على أي حال. طيب الان الاغنية :
Everybody's here
الجميع هنا
puke stinks like beer
ينتن التقيؤ مثل البيرة
this could be a city
يمكن أن تكون هذه مدينة
this could be a graveyard
قد تكون هذه مقبرة
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
everybody's anxious
الجميع قلقون
for the coming of the crisis
لمجيء الأزمة
the collapse of the justice
انهيار العدالة
I can smell your armpits
أستطيع أن أشم رائحة الإبطين الخاص بك
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
CHORUS:
الجوقة:
this puke stinks like beer and everybody's here
هذا القيء رائحته كريهة كالجعة والجميع هنا
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
let's lay waste to this century
دعونا نضيع هذا القرن
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
return to nothing
العودة إلى لا شيء
everybody's anxious
الجميع قلقون
the crowd is all around us
الحشد في كل مكان حولنا
the followers of Aldous
أتباع الدوس
are spinning with their mescaline
تدور مع المسكالين بهم
a man behind the altar screams
يصرخ رجل وراء المذبح
you stole my idea
لقد سرقت فكرتي
you were my idea
كنت فكرتي
(CHORUS)
(جوقة)
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
let's lay waste to this century
دعونا نضيع هذا القرن
BRIDGE:
الجسر:
on the edge of a kiss, smack on the lips
على حافة قبلة، صفعة على الشفاه
dangled with tongue
تتدلى مع اللسان
on the edge of a peace that can't stand low
على حافة السلام الذي لا يمكن أن يقف منخفضًا
and won't stand tall
ولن يقف شامخا
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
let's lay waste to this century
دعونا نضيع هذا القرن
come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
return to nothing, and help me
ارجع إلى لا شيء، وساعدني
it's amazing what we can do with love
إنه لأمر مدهش ما يمكننا القيام به مع الحب
with some matches and gasoline, do with love
مع بعض أعواد الثقاب والبنزين، افعل بالحب
it's amazing what we can do with love
إنه لأمر مدهش ما يمكننا القيام به مع الحب
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. #
From: spider@olemiss.edu
من: Spider@olemiss.edu
"Century" by Live
"القرن" بواسطة لايف
On the new album, Secret Samadhi
في الألبوم الجديد Secret Samadhi
This is a cool song from Live's latest album. The album's really good,
هذه أغنية رائعة من ألبوم Live الأخير. الألبوم جيد حقًا،
but it's something that definitely grows on you as you listen to it.
لكنه شيء ينمو فيك بالتأكيد عندما تستمع إليه.
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
قم بضبط خطوة 1/2 للأسفل، كما هو معتاد لحوالي 99% من أغاني Live.
This is real easy, but here's one of the main chords he uses:
هذا أمر سهل حقًا، ولكن إليك أحد الأوتار الرئيسية التي يستخدمها:
F#7 sus4/E (F sharp 7 suspended 4 with an E bass, I know, I know,
F#7 sus4/E (F حاد 7 معلق 4 مع صوت جهير E، أعرف، أعرف،
it sounds a lot harder than it actaully is. It's
يبدو الأمر أصعب بكثير مما هو عليه بالفعل. إنه
basically an open E chord moved up two frets.)
في الأساس تم رفع وتر E مفتوح إلى أعلى حنقتين.)
eb:---0----
إب:---0----
Bb:---0----
ب:---0----
Gb:---2----
جيجابايت:---2----
Db:---4----
ديسيبل:---4----
Ab:---4----
اب:---4----
Eb:---0----
إب:---0----
Verse:
الآية:
(using Chorus)
(باستخدام جوقة)
sus4/
سوس4/
Everybody's here... (simply repeat these two chords for the verse,
الجميع هنا... (ببساطة كرر هذين الوترين من الآية،
and listen to the song to get the correct
والاستماع إلى الأغنية للحصول على الصحيح
strumming pattern.)
نمط العزف.)
Chorus:
جوقة:
(using distortion)
(باستخدام التشويه)
this puke stinks like beer,
هذا القيء رائحته مثل البيرة،
and everybody's here, so
والجميع هنا، لذلك
come on, come on, come on,
هيا، هيا، هيا،
let's lay waste to this
دعونا نضيع هذا
century...
قرن...
come on, come on, come on,
هيا، هيا، هيا،
return to nothing...
العودة إلى لا شيء...
(again, listen for the strumming pattern; there's some chunk-a-chunk-a
(مرة أخرى، استمع إلى نمط العزف؛ هناك بعض المقطوعات الموسيقية
muting on the A chord. Also, all the other chorus' all simply extended
كتم الصوت على الوتر. أيضًا ، تم تمديد كل الجوقة الأخرى ببساطة
versions of the first, so listen for those changes, too)
الإصدارات الأولى، لذا استمع لهذه التغييرات أيضًا)
Bridge:
الجسر:
On the edge, of a kiss, smack on the lips
على حافة قبلة، صفعة على الشفاه
dangled with tongue
تتدلى مع اللسان
On the edge, of a peace, that can't stand low
على حافة السلام، الذي لا يمكن أن يقف منخفضًا
and won't stand tall!
ولن يقف شامخا!
That's pretty much all the parts to this song; just piece them together
هذا إلى حد كبير جميع أجزاء هذه الأغنية. فقط قم بتجميعها معًا
and have fun!
واستمتع!