Freaks Versuri Traducere în Română

"Freaks" by Live
„Freaks” de Live
On the new album, Secret Samadhi
Pe noul album, Secret Samadhi
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
Ajustați o jumătate de pas în jos, ca de obicei pentru aproximativ 99% din melodiile Live.
Intro:
Introducere:
(Using a slight tremolo effect)
(Folosind un ușor efect de tremolo)
(This is kind of an arpeggio with Am F and Em7)
(Acesta este un fel de arpegiu cu Am F și Em7)
eb:------5---------|-----------3-----|------5---------|-----------3-----|
eb:------5---------|-----------3-----|------5----------|-----------3------|
Bb:--------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Bb:---------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Gb:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
Gb:-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|------------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|--5-------1-----|--0--------------|
Eb:--5-------1------|--0--------------|--5-------1------|--0---------------|
eb:------5---------|-----------3-----|------5---------|-----------3-----|
eb:------5---------|-----------3-----|------5----------|-----------3------|
Bb:--------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Bb:---------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Gb:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
Gb:-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|------------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|--5-------1-----|--0--------------|
Eb:--5-------1------|--0--------------|--5-------1------|--0---------------|
Verse:
Vers:
(This is pretty much the same, except for one chord at the end of the verse.)
(Acesta este aproape același, cu excepția unui acord de la sfârșitul versului.)
If a mother goes to sleep...
Dacă o mamă se duce la culcare...
eb:------5---------|-----------3-----|------5---------|-----------3-----|
eb:------5---------|-----------3-----|------5----------|-----------3------|
Bb:--------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Bb:---------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Gb:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
Gb:-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|------------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|--5-------1-----|--0--------------|
Eb:--5-------1------|--0--------------|--5-------1------|--0---------------|
s4s
s4s
eb:------5---------|-----------3-----|---5------------|-----------------|
eb:------5---------|-----------3-----|---5-------------|------------------|
Bb:--------5-------|-------------3---|---5------------|-----------------|
Bb:---------5-------|-------------3---|---5-------------|------------------|
Gb:----------------|-----------------|---5------------|-----------------|
Gb:-----------------|-----------------|---5-------------|------------------|
Db:--------------3-|-----------------|---0------------|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|---0-------------|------------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|---0------------|-----------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|---0------------|-----------------|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|----------------|-----------------|
Eb:--5-------1------|--0--------------|----------------|------------------|
1st Chorus:
Corul 1:
(Using heavy distortion)
(Folosind distorsiuni puternice)
Will you call her a freak...
Ai să-i spui o ciudată...
Will you call them freaks...
Le vei numi nebuni...
2nd Chorus (and the rest):
Refren al 2-lea (și restul):
(Using heavy distortion)
(Folosind distorsiuni puternice)
Here's the riff that's played with the E chord on "gods" and the asterisk:
Iată riff-ul care este jucat cu acordul E pe „zei” și asteriscul:
eb:------------------|
eb:-------------------|
Bb:------------------|
Bb:-------------------|
Gb:------------------|
Gb:-------------------|
Db:---6--7--6-----6--|
Db:---6--7--6-----6--|
Ab:------------9-----|
Ab:------------9-----|
Eb:------------------|
Eb:-------------------|
Will you call her a freak...
Ai să-i spui o ciudată...
Will you call them freaks...
Le vei numi nebuni...
A B E*(riff)
A B E*(riff)
or will you call them gods...
sau le vei numi zei...
A B E*(riff)
A B E*(riff)
...will you call them freaks...
... le vei numi nebuni...
you know your sperm is weak...
stii ca sperma ta este slaba...
Refrain:
Refren:
You never looked, so high
Nu te-ai uitat niciodată, atât de sus
To ever find her, so low
Să o găsesc vreodată, atât de jos
You did not have to go, that far...
Nu trebuia să mergi, atât de departe...
That's pretty much all the pieces to this "freaky" song;
Acestea sunt cam toate piesele acestui cântec „ciudat”;
just listen to the CD and put it together; it shouldn't be too hard.
doar ascultați CD-ul și puneți-l împreună; nu ar trebui să fie prea greu.