Freaks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Freaks" by Live
Live'dan "Freaks"
On the new album, Secret Samadhi
Yeni albümde Secret Samadhi
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
Live şarkılarının yaklaşık %99'u için her zamanki gibi 1/2 adım aşağı ayarlayın.
Intro:
Giriş:
(Using a slight tremolo effect)
(Hafif bir tremolo efekti kullanarak)
(This is kind of an arpeggio with Am F and Em7)
(Bu Am F ve Em7 ile bir tür arpejdir)
eb:------5---------|-----------3-----|------5---------|-----------3-----|
eb:------5-----------|-----------3-----|------5------------|-----------3-----|
Bb:--------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Bb:-----------5-------|------------3---|-----------5-------|-------------3---|
Gb:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
GB:----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|-----------------|
Db:-------------3-|-----------------|-------------3-|------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Ab:------7-------3---|-----------------|----7-------3--|---|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|--5-------1-----|--0--------------|
Eb:--5-------1-----|--0-------------|--5-------1-----|--0----------------|
eb:------5---------|-----------3-----|------5---------|-----------3-----|
eb:------5-----------|-----------3-----|------5------------|-----------3-----|
Bb:--------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Bb:-----------5-------|------------3---|-----------5-------|-------------3---|
Gb:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
GB:----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|-----------------|
Db:-------------3-|-----------------|-------------3-|------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Ab:------7-------3---|-----------------|----7-------3--|---|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|--5-------1-----|--0--------------|
Eb:--5-------1-----|--0-------------|--5-------1-----|--0----------------|
Verse:
Ayet:
(This is pretty much the same, except for one chord at the end of the verse.)
(Bu, ayetin sonundaki bir akor dışında hemen hemen aynıdır.)
If a mother goes to sleep...
Bir anne uyursa...
eb:------5---------|-----------3-----|------5---------|-----------3-----|
eb:------5-----------|-----------3-----|------5------------|-----------3-----|
Bb:--------5-------|-------------3---|--------5-------|-------------3---|
Bb:-----------5-------|------------3---|-----------5-------|-------------3---|
Gb:----------------|-----------------|----------------|-----------------|
GB:----------------|--------------------------------|----------------|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|--------------3-|-----------------|
Db:-------------3-|-----------------|-------------3-|------|
Ab:----7-------3---|-----------------|----7-------3---|-----------------|
Ab:------7-------3---|-----------------|----7-------3--|---|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|--5-------1-----|--0--------------|
Eb:--5-------1-----|--0-------------|--5-------1-----|--0----------------|
s4s
s4'ler
eb:------5---------|-----------3-----|---5------------|-----------------|
eb:------5--------|-----------3-----|---5------------|------|
Bb:--------5-------|-------------3---|---5------------|-----------------|
Bb:-----------5-------|------------3---|---5------------|------|
Gb:----------------|-----------------|---5------------|-----------------|
GB:----------------|----------|---5------------|-----------------|
Db:--------------3-|-----------------|---0------------|-----------------|
Db:-------------3-|-----------------|---0------------|------|
Ab:----7-------3---|-----------------|---0------------|-----------------|
Ab:----7-------3---|-----------------|---0------------|------|
Eb:--5-------1-----|--0--------------|----------------|-----------------|
Eb:--5-------1-----|--0-------------|----------------|-----------------|
1st Chorus:
1. Koro:
(Using heavy distortion)
(Ağır distorsiyon kullanma)
Will you call her a freak...
Ona ucube mi diyeceksin?
Will you call them freaks...
Onlara ucube mi diyeceksin?
2nd Chorus (and the rest):
2. Koro (ve diğerleri):
(Using heavy distortion)
(Ağır distorsiyon kullanma)
Here's the riff that's played with the E chord on "gods" and the asterisk:
İşte "tanrılar" ve yıldız işaretindeki E akoruyla çalınan riff:
eb:------------------|
eb:-----------------|
Bb:------------------|
Bb:-----------------|
Gb:------------------|
GB:---------------------|
Db:---6--7--6-----6--|
Db:---6--7--6-----6--|
Ab:------------9-----|
Ab:---------------9-----|
Eb:------------------|
Eb:---------------------|
Will you call her a freak...
Ona ucube mi diyeceksin?
Will you call them freaks...
Onlara ucube mi diyeceksin?
A B E*(riff)
A B E*(rif)
or will you call them gods...
Yoksa onlara tanrı mı diyeceksin?
A B E*(riff)
A B E*(rif)
...will you call them freaks...
...onlara ucube mi diyeceksin...
you know your sperm is weak...
Sperminin zayıf olduğunu biliyorsun...
Refrain:
Kaçının:
You never looked, so high
Hiç bu kadar yükseğe bakmadın
To ever find her, so low
Onu bulmak çok düşük
You did not have to go, that far...
Bu kadar uzağa gitmene gerek yoktu...
That's pretty much all the pieces to this "freaky" song;
Bu "acayip" şarkının hemen hemen tüm parçaları bunlar;
just listen to the CD and put it together; it shouldn't be too hard.
sadece CD'yi dinleyin ve bir araya getirin; çok zor olmasa gerek.