Ghost Letra Traducción al Español

Date: Tue, 2 Dec 1997 14:18:56 -0600
Fecha: martes 2 de diciembre de 1997 14:18:56 -0600
From: Mary Causey
De: María Causey
Subject: CRD:Ghost.crd by live
Asunto: CRD:Ghost.crd por live
Ghost
fantasma
by:Live/written by Edward Kowalczyk
por:En vivo/escrito por Edward Kowalczyk
as heard on the cd Secret Samadhi
como se escucha en el cd Secret Samadhi
submited by Mary Causey mcausey01@sprynet.com
enviado por Mary Causey mcausey01@sprynet.com
This song is tuned down 1/2 step high to low:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
Esta canción está afinada 1/2 paso de alto a bajo: Eb, Bb, Gb, Db, Ab, Eb
verse 1:
versículo 1:
Everybody has a ghost.Everybody has a ghost who sings like
Todo el mundo tiene un fantasma. Todo el mundo tiene un fantasma que canta como
you do.Yours is not like mine,it's alright keep it up.
Tú sí. El tuyo no es como el mío, está bien, sigue así.
Boy loses rib in New Orleans,he can't help eyein'up the
El niño pierde una costilla en Nueva Orleans, no puede evitar mirar el
whores under the bridge.Boy loses rib and lets a hellified
putas debajo del puente. El chico pierde una costilla y deja un infierno
cry into the dark , where did I go wrong?
Llora en la oscuridad, ¿dónde me equivoqué?
chorus:G A G A G
coro: G A G A G
Where did I go wrong? I never needed this before.
¿Dónde me equivoqué? Nunca necesité esto antes.
I need a woman to help me feel.
Necesito una mujer que me ayude a sentir.
verse 2 play same as verse 1
El versículo 2 suena igual que el versículo 1.
Everybody has a dream.Everybody has a dream like a world tattoo.Yours is not like mine, it's alright keep it up.
Todo el mundo tiene un sueño. Todo el mundo tiene un sueño como un tatuaje mundial. El tuyo no es como el mío, está bien, sigue así.
The scalpal dives into the skin, good doctors never leave a scar..no proof again.I'll take the myth,you take the blood
El cuero cabelludo se sumerge en la piel, los buenos médicos nunca dejan una cicatriz... no hay pruebas otra vez. Yo me quedo con el mito, tú tomas la sangre.
it's the same to the world dreamer.It's all the same in the end.
Al soñador del mundo le ocurre lo mismo. Al final, todo es lo mismo.
>solo chords are same as verses
>los acordes solistas son iguales que los versos
verse 3 begins with "everybody has a ghost..."as in verse 1
El versículo 3 comienza con "todo el mundo tiene un fantasma..." como en el versículo 1.
Then sing:Boy loses rib in New Orleans he trades some ether for a chance.Under the bridge.Boy loses rib as he's summoned to the mud flat on his back..cryin' where did I go wrong!? -play same as verses 1&2
Luego canta: Un niño pierde una costilla en Nueva Orleans y cambia algo de éter por una oportunidad. Debajo del puente. Un niño pierde una costilla cuando lo llaman a la llanura de barro sobre su espalda... llorando, ¿dónde me equivoqué? -Juega igual que los versículos 1 y 2.
chorus 2x ,then end on verse tune.
coro 2x, luego termina con la melodía del verso.
listen to cd for changes.
Escuche el CD para ver los cambios.