Ghost Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 2 Dec 1997 14:18:56 -0600
Дата: Вт, 2 декабря 1997 г., 14:18:56 -06:00.
From: Mary Causey
От: Мэри Кози
Subject: CRD:Ghost.crd by live
Тема: CRD:Ghost.crd в прямом эфире
Ghost
Призрак
by:Live/written by Edward Kowalczyk
автор: Вживую/написано Эдвардом Ковальчиком
as heard on the cd Secret Samadhi
как записано на компакт-диске Secret Samadhi
submited by Mary Causey mcausey01@sprynet.com
отправлено Мэри Кози mcausey01@sprynet.com
This song is tuned down 1/2 step high to low:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
Песня настроена на полтона ниже: Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb.
verse 1:
стих 1:
Everybody has a ghost.Everybody has a ghost who sings like
У каждого есть призрак. У каждого есть призрак, который поет как
you do.Yours is not like mine,it's alright keep it up.
да. Твой не такой, как мой, все в порядке, продолжай в том же духе.
Boy loses rib in New Orleans,he can't help eyein'up the
Мальчик потерял ребро в Новом Орлеане, он не мог не взглянуть на это
whores under the bridge.Boy loses rib and lets a hellified
шлюхи под мостом. Парень теряет ребро и издает ужасный
cry into the dark , where did I go wrong?
плачь в темноту, где я ошибся?
chorus:G A G A G
припев: Г А Г А Г
Where did I go wrong? I never needed this before.
Где я ошибся? Раньше мне это никогда не было нужно.
I need a woman to help me feel.
Мне нужна женщина, которая поможет мне чувствовать.
verse 2 play same as verse 1
2 куплет играется так же, как 1 куплет
Everybody has a dream.Everybody has a dream like a world tattoo.Yours is not like mine, it's alright keep it up.
У каждого есть мечта. У каждого есть мечта, как татуировка с изображением мира. Твоя не такая, как моя, все в порядке, продолжай в том же духе.
The scalpal dives into the skin, good doctors never leave a scar..no proof again.I'll take the myth,you take the blood
Скальп ныряет в кожу, хорошие врачи никогда не оставляют шрамов. Опять нет доказательств. Я возьму миф, вы возьмете кровь.
it's the same to the world dreamer.It's all the same in the end.
то же самое относится и к мировому мечтателю. В конце концов, это все равно.
>solo chords are same as verses
>сольные аккорды такие же, как куплеты
verse 3 begins with "everybody has a ghost..."as in verse 1
стих 3 начинается со слов «у каждого есть привидение...», как и в стихе 1.
Then sing:Boy loses rib in New Orleans he trades some ether for a chance.Under the bridge.Boy loses rib as he's summoned to the mud flat on his back..cryin' where did I go wrong!? -play same as verses 1&2
Тогда спойте: Мальчик потерял ребро в Новом Орлеане, он обменял немного эфира на шанс. Под мостом. Мальчик потерял ребро, когда его вызвали в грязь на спине.. плачет, где я ошибся!? -играть так же, как стихи 1 и 2
chorus 2x ,then end on verse tune.
припев 2 раза, затем заканчивается мелодией куплета.
listen to cd for changes.
прослушайте компакт-диск, чтобы узнать об изменениях.