Ghost Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 2 Dec 1997 14:18:56 -0600
Data: martedì 2 dicembre 1997 14:18:56 -06:00
From: Mary Causey
Da: Mary Causey
Subject: CRD:Ghost.crd by live
Oggetto: CRD:Ghost.crd di live
Ghost
Fantasma
by:Live/written by Edward Kowalczyk
da: Dal vivo/scritto da Edward Kowalczyk
as heard on the cd Secret Samadhi
come ascoltato nel cd Secret Samadhi
submited by Mary Causey mcausey01@sprynet.com
inviato da Mary Causey mcausey01@sprynet.com
This song is tuned down 1/2 step high to low:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
Questa canzone è accordata di 1/2 tono dall'alto al basso: Mib, Sib, Solb, Reb, Lab, Mib
verse 1:
versetto 1:
Everybody has a ghost.Everybody has a ghost who sings like
Tutti hanno un fantasma. Tutti hanno un fantasma che canta come
you do.Yours is not like mine,it's alright keep it up.
si.Il tuo non è come il mio,va bene continua così.
Boy loses rib in New Orleans,he can't help eyein'up the
Il ragazzo perde una costola a New Orleans, non può fare a meno di guardare
whores under the bridge.Boy loses rib and lets a hellified
puttane sotto i ponti. Il ragazzo perde una costola e lascia un inferno
cry into the dark , where did I go wrong?
piangere nel buio, dove ho sbagliato?
chorus:G A G A G
coro: G A G A G
Where did I go wrong? I never needed this before.
Dove ho sbagliato? Non ne avevo mai avuto bisogno prima.
I need a woman to help me feel.
Ho bisogno di una donna che mi aiuti a sentire.
verse 2 play same as verse 1
il versetto 2 suona come il versetto 1
Everybody has a dream.Everybody has a dream like a world tattoo.Yours is not like mine, it's alright keep it up.
Tutti hanno un sogno. Tutti hanno un sogno come un tatuaggio mondiale. Il tuo non è come il mio, va bene continua così.
The scalpal dives into the skin, good doctors never leave a scar..no proof again.I'll take the myth,you take the blood
Il scalpo affonda nella pelle, i bravi medici non lasciano mai una cicatrice...nessuna prova ancora. Io prendo il mito, tu prendi il sangue
it's the same to the world dreamer.It's all the same in the end.
per il sognatore del mondo è lo stesso. Alla fine è tutto uguale.
>solo chords are same as verses
>gli accordi solisti sono gli stessi delle strofe
verse 3 begins with "everybody has a ghost..."as in verse 1
il versetto 3 inizia con "tutti hanno un fantasma..."come nel versetto 1
Then sing:Boy loses rib in New Orleans he trades some ether for a chance.Under the bridge.Boy loses rib as he's summoned to the mud flat on his back..cryin' where did I go wrong!? -play same as verses 1&2
Poi canta: Il ragazzo perde una costola a New Orleans scambia un po' di etere con una possibilità. Sotto il ponte. Il ragazzo perde una costola mentre viene convocato nella distesa di fango sulla schiena... piangendo dove ho sbagliato!? -gioca come i versetti 1 e 2
chorus 2x ,then end on verse tune.
ritornello 2x, quindi termina con la strofa.
listen to cd for changes.
ascolta il cd per le modifiche.