Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 2 Dec 1997 14:18:56 -0600
Datum: dinsdag 2 december 1997 14:18:56 -0600
From: Mary Causey
Van: Mary Causey
Subject: CRD:Ghost.crd by live
Onderwerp: CRD:Ghost.crd door live
Ghost
Geest
by:Live/written by Edward Kowalczyk
door: Live/geschreven door Edward Kowalczyk
as heard on the cd Secret Samadhi
zoals te horen op de cd Secret Samadhi
submited by Mary Causey mcausey01@sprynet.com
ingediend door Mary Causey mcausey01@sprynet.com
This song is tuned down 1/2 step high to low:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
Dit nummer is een halve stap van hoog naar laag gestemd: Eb, Bb, Gb, Db, Ab, Eb
verse 1:
vers 1:
Everybody has a ghost.Everybody has a ghost who sings like
Iedereen heeft een geest. Iedereen heeft een geest die zingt
you do.Yours is not like mine,it's alright keep it up.
Dat doe je wel. De jouwe is niet zoals de mijne, het is oké, ga zo door.
Boy loses rib in New Orleans,he can't help eyein'up the
Jongen verliest rib in New Orleans, hij kan het niet laten om de boel in de gaten te houden
whores under the bridge.Boy loses rib and lets a hellified
hoeren onder de brug. Jongen verliest rib en laat zich verhullen
cry into the dark , where did I go wrong?
huilen in het donker, waar ben ik fout gegaan?
chorus:G A G A G
refrein: G A G A G
Where did I go wrong? I never needed this before.
Waar ben ik fout gegaan? Ik heb dit nooit eerder nodig gehad.
I need a woman to help me feel.
Ik heb een vrouw nodig die mij helpt voelen.
verse 2 play same as verse 1
vers 2 speelt hetzelfde als vers 1
Everybody has a dream.Everybody has a dream like a world tattoo.Yours is not like mine, it's alright keep it up.
Iedereen heeft een droom. Iedereen heeft een droom als een wereldtattoo. Die van jou is niet zoals de mijne, het is oké, ga zo door.
The scalpal dives into the skin, good doctors never leave a scar..no proof again.I'll take the myth,you take the blood
De hoofdhuid duikt in de huid, goede doktoren laten nooit een litteken achter... geen bewijs meer. Ik neem de mythe aan, jij neemt het bloed
it's the same to the world dreamer.It's all the same in the end.
het is hetzelfde voor de werelddromer. Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.
>solo chords are same as verses
>solo-akkoorden zijn hetzelfde als verzen
verse 3 begins with "everybody has a ghost..."as in verse 1
vers 3 begint met "iedereen heeft een geest...", zoals in vers 1
Then sing:Boy loses rib in New Orleans he trades some ether for a chance.Under the bridge.Boy loses rib as he's summoned to the mud flat on his back..cryin' where did I go wrong!? -play same as verses 1&2
Zing dan: Jongen verliest rib in New Orleans, hij ruilt wat ether voor een kans. Onder de brug. Jongen verliest rib terwijl hij op zijn rug naar het wad wordt geroepen. Huilend waar ben ik fout gegaan!? -Speel hetzelfde als de verzen 1 en 2
chorus 2x ,then end on verse tune.
refrein 2x, dan eindigend op coupletmelodie.
listen to cd for changes.
luister naar de cd voor veranderingen.