Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 2 Dec 1997 14:18:56 -0600
Data: wtorek, 2 grudnia 1997, 14:18:56 -06:00
From: Mary Causey
Od: Mary Causey
Subject: CRD:Ghost.crd by live
Temat: CRD:Ghost.crd na żywo
Ghost
Duch
by:Live/written by Edward Kowalczyk
by:Live/napisane przez Edwarda Kowalczyka
as heard on the cd Secret Samadhi
jak słychać na płycie CD Secret Samadhi
submited by Mary Causey mcausey01@sprynet.com
przesłane przez Mary Causey mcausey01@sprynet.com
This song is tuned down 1/2 step high to low:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
Ten utwór jest dostrojony o 1/2 stopnia od wysokiego do niskiego: Eb, Bb, Gb, Db, Ab, Eb
verse 1:
werset 1:
Everybody has a ghost.Everybody has a ghost who sings like
Każdy ma ducha. Każdy ma ducha, który tak śpiewa
you do.Yours is not like mine,it's alright keep it up.
ty to robisz. Twoje nie jest takie jak moje, jest w porządku, tak trzymaj.
Boy loses rib in New Orleans,he can't help eyein'up the
Chłopiec traci żebro w Nowym Orleanie, nie może powstrzymać się od patrzenia na to
whores under the bridge.Boy loses rib and lets a hellified
dziwki pod mostem. Chłopak traci żebro i wpada w szał
cry into the dark , where did I go wrong?
krzyczę w ciemność, gdzie popełniłem błąd?
chorus:G A G A G
refren: G A G A G
Where did I go wrong? I never needed this before.
Gdzie popełniłem błąd? Nigdy wcześniej tego nie potrzebowałem.
I need a woman to help me feel.
Potrzebuję kobiety, która pomoże mi czuć.
verse 2 play same as verse 1
werset 2 gra tak samo jak werset 1
Everybody has a dream.Everybody has a dream like a world tattoo.Yours is not like mine, it's alright keep it up.
Każdy ma marzenie. Każdy ma marzenie jak tatuaż na świecie. Twoje nie jest takie jak moje, jest w porządku, tak trzymaj.
The scalpal dives into the skin, good doctors never leave a scar..no proof again.I'll take the myth,you take the blood
Skalp wnika w skórę, dobrzy lekarze nigdy nie zostawiają blizny. Znów brak dowodu. Wezmę mit, ty weź krew
it's the same to the world dreamer.It's all the same in the end.
dla marzyciela świata jest to samo. Ostatecznie wszystko jest takie samo.
>solo chords are same as verses
> akordy solowe są takie same jak zwrotki
verse 3 begins with "everybody has a ghost..."as in verse 1
werset 3 zaczyna się od „każdy ma ducha…”, jak w wersecie 1
Then sing:Boy loses rib in New Orleans he trades some ether for a chance.Under the bridge.Boy loses rib as he's summoned to the mud flat on his back..cryin' where did I go wrong!? -play same as verses 1&2
Następnie zaśpiewaj: Chłopiec traci żebro w Nowym Orleanie, zamienia trochę eteru na szansę. Pod mostem. Chłopiec traci żebro, gdy zostaje wezwany do błota na plecach.. płacze. Gdzie popełniłem błąd!? -zagraj tak samo jak wersety 1 i 2
chorus 2x ,then end on verse tune.
refren 2x, następnie zakończ melodią zwrotki.
listen to cd for changes.
posłuchaj płyty CD, aby zobaczyć zmiany.