Ghost Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 2 Dec 1997 14:18:56 -0600
Tarih: 2 Aralık 1997 Salı 14:18:56 -0600
From: Mary Causey
Gönderen: Mary Causey
Subject: CRD:Ghost.crd by live
Konu: CRD:Ghost.crd canlı olarak
Ghost
Hayalet
by:Live/written by Edward Kowalczyk
Yazan:Canlı/Yazan: Edward Kowalczyk
as heard on the cd Secret Samadhi
Gizli Samadhi CD'sinde duyulduğu gibi
submited by Mary Causey mcausey01@sprynet.com
Mary Causey mcausey01@sprynet.com tarafından gönderildi
This song is tuned down 1/2 step high to low:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
Bu şarkının akordu 1/2 adım yüksekten düşüğe doğru ayarlanmıştır:Eb,Bb,Gb,Db,Ab,Eb
verse 1:
ayet 1:
Everybody has a ghost.Everybody has a ghost who sings like
Herkesin bir hayaleti vardır. Herkesin şöyle şarkı söyleyen bir hayaleti vardır
you do.Yours is not like mine,it's alright keep it up.
sen öyle yap. seninki benimki gibi değil, sorun değil böyle devam et.
Boy loses rib in New Orleans,he can't help eyein'up the
Çocuk New Orleans'ta kaburga kemiğini kaybetti, gözlerini dikmeden edemiyor
whores under the bridge.Boy loses rib and lets a hellified
köprünün altındaki fahişeler. oğlan kaburga kemiğini kaybeder ve cehenneme döner
cry into the dark , where did I go wrong?
karanlığa ağla, nerede hata yaptım?
chorus:G A G A G
koro: G A G A G
Where did I go wrong? I never needed this before.
Nerede hata yaptım? Daha önce buna hiç ihtiyacım olmamıştı.
I need a woman to help me feel.
Hissetmeme yardım edecek bir kadına ihtiyacım var.
verse 2 play same as verse 1
2. ayet 1. ayetle aynı şekilde oynanır
Everybody has a dream.Everybody has a dream like a world tattoo.Yours is not like mine, it's alright keep it up.
Herkesin bir hayali vardır. Herkesin dünya dövmesi gibi bir hayali vardır. Seninki benimki gibi değil, tamam devam et.
The scalpal dives into the skin, good doctors never leave a scar..no proof again.I'll take the myth,you take the blood
Neşter deriye dalıyor, iyi doktorlar asla iz bırakmıyor.. yine kanıt yok. Ben efsaneyi alacağım, sen kanı al
it's the same to the world dreamer.It's all the same in the end.
dünya hayalperesti için de durum aynıdır, sonuçta hepsi aynıdır.
>solo chords are same as verses
>solo akorlar dizelerle aynı
verse 3 begins with "everybody has a ghost..."as in verse 1
3. ayet, 1. ayette olduğu gibi "herkesin bir hayaleti vardır..." diye başlar
Then sing:Boy loses rib in New Orleans he trades some ether for a chance.Under the bridge.Boy loses rib as he's summoned to the mud flat on his back..cryin' where did I go wrong!? -play same as verses 1&2
Sonra şarkı söyleyin: Çocuk New Orleans'ta kaburga kemiğini kaybediyor, bir şans uğruna biraz eter takas ediyor. Köprünün altında. Çocuk sırt üstü çamura çağrılırken kaburga kemiğini kaybediyor.. ağlıyor ben nerede yanlış yaptım!? -1 ve 2. ayetlerle aynı şekilde oynayın
chorus 2x ,then end on verse tune.
koro 2x, ardından şiir melodisiyle bitirin.
listen to cd for changes.
Değişiklikler için CD'yi dinleyin.