Home Testo Traduzione Italiana

LIVE - HOME
LIVE - CASA
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
CHORD PATTERNS
MODELLI DI ACCORDI
'm a soldier on the field
sono un soldato sul campo
Fighting for you, fighting for me
Combattendo per te, combattendo per me
You can see it on our faces
Puoi vederlo sui nostri volti
Like the bullets leave traces
Come se i proiettili lasciassero tracce
You can feel it for real
Puoi sentirlo davvero
You can't imagine the pain of my baby so far away
Non puoi immaginare il dolore del mio bambino così lontano
So far from my home...
Così lontano da casa mia...
When they comin' home?
Quando torneranno a casa?
When they leavin' that place?
Quando lasceranno quel posto?
To see their lovers face again
Per rivedere i loro amanti in faccia
Kid will see his daddy's face again
Il bambino rivedrà la faccia di suo padre
When they comin' home?
Quando torneranno a casa?
Oh shed some grace!
Oh, versa un po' di grazia!
To see their lovers face again
Per rivedere i loro amanti in faccia
Kid will see his daddy's face again
Il bambino rivedrà la faccia di suo padre
I'm a soldier on the field
Sono un soldato sul campo
Waiting to die, praying to live
Aspettando di morire, pregando per vivere
To survive one more day
Per sopravvivere un giorno in più
But my hope begins to fray
Ma la mia speranza comincia a indebolirsi
It's my flesh against the steel
È la mia carne contro l'acciaio
You'll never know what I've known
Non saprai mai quello che sapevo
You'll never see what I've seen
Non vedrai mai quello che ho visto io
I hope we make it home...
Spero che riusciremo a tornare a casa...
When they comin' home?
Quando torneranno a casa?
When they leavin' that place?
Quando lasceranno quel posto?
To see their lovers face again
Per rivedere i loro amanti in faccia
Kid will see his daddy's face again
Il bambino rivedrà la faccia di suo padre
When they comin' home?
Quando torneranno a casa?
Oh shed some grace!
Oh, versa un po' di grazia!
Put your peace in the valley tonight
Metti la tua pace nella valle stasera
Bring the soldier home alright
Porta a casa il soldato, va bene
When they coming' home?
Quando torneranno a casa?
Oh, when they leavin' that place?
Oh, quando lasceranno quel posto?
To see their lovers face again
Per rivedere i loro amanti in faccia
Kid will see his daddy's face again
Il bambino rivedrà la faccia di suo padre
So far from home
Così lontano da casa
She cries, politics aside
Piange, politica a parte
What I'd give to have him here tonight
Cosa darei per averlo qui stasera
When they comin' home?
Quando torneranno a casa?
When they leavin' that place?
Quando lasceranno quel posto?
To see their lovers face again
Per rivedere i loro amanti in faccia
Kid will see his daddy's face again
Il bambino rivedrà la faccia di suo padre
When they comin' home?
Quando torneranno a casa?
Oh shed some grace!
Oh, versa un po' di grazia!
Put your peace in the valley tonight
Metti la tua pace nella valle stasera
Bring the soldier home alright
Porta a casa il soldato, va bene
When they coming' home?
Quando torneranno a casa?
Oh, when they leavin' that place?
Oh, quando lasceranno quel posto?
To see their lovers face again
Per rivedere i loro amanti in faccia
Kid will see his daddy's face again
Il bambino rivedrà la faccia di suo padre
FOLLOW CHORUS CHORDS TO THE END
SEGUI GLI ACCORDI DEL CORO FINO ALLA FINE
CHORUS LEAD GUITAR:
CHITARRA SOLITARIA DEL CORO:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega
| . Staccato
| . Staccato