Home Letras Tradução em Português

LIVE - HOME
AO VIVO - CASA
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
CHORD PATTERNS
PADRÕES DE ACORDES
'm a soldier on the field
sou um soldado em campo
Fighting for you, fighting for me
Lutando por você, lutando por mim
You can see it on our faces
Você pode ver isso em nossos rostos
Like the bullets leave traces
Como as balas deixam rastros
You can feel it for real
Você pode sentir isso de verdade
You can't imagine the pain of my baby so far away
Você não pode imaginar a dor do meu bebê tão longe
So far from my home...
Tão longe da minha casa...
When they comin' home?
Quando eles voltam para casa?
When they leavin' that place?
Quando eles vão embora daquele lugar?
To see their lovers face again
Para ver o rosto de seus amantes novamente
Kid will see his daddy's face again
Kid verá o rosto de seu pai novamente
When they comin' home?
Quando eles voltam para casa?
Oh shed some grace!
Oh, derrame um pouco de graça!
To see their lovers face again
Para ver o rosto de seus amantes novamente
Kid will see his daddy's face again
Kid verá o rosto de seu pai novamente
I'm a soldier on the field
Eu sou um soldado em campo
Waiting to die, praying to live
Esperando para morrer, rezando para viver
To survive one more day
Para sobreviver mais um dia
But my hope begins to fray
Mas minha esperança começa a se desgastar
It's my flesh against the steel
É minha carne contra o aço
You'll never know what I've known
Você nunca saberá o que eu conheci
You'll never see what I've seen
Você nunca verá o que eu vi
I hope we make it home...
Espero que cheguemos em casa...
When they comin' home?
Quando eles voltam para casa?
When they leavin' that place?
Quando eles vão embora daquele lugar?
To see their lovers face again
Para ver o rosto de seus amantes novamente
Kid will see his daddy's face again
Kid verá o rosto de seu pai novamente
When they comin' home?
Quando eles voltam para casa?
Oh shed some grace!
Oh, derrame um pouco de graça!
Put your peace in the valley tonight
Coloque sua paz no vale esta noite
Bring the soldier home alright
Traga o soldado para casa, tudo bem
When they coming' home?
Quando eles voltam para casa?
Oh, when they leavin' that place?
Oh, quando eles saírem daquele lugar?
To see their lovers face again
Para ver o rosto de seus amantes novamente
Kid will see his daddy's face again
Kid verá o rosto de seu pai novamente
So far from home
Tão longe de casa
She cries, politics aside
Ela chora, política à parte
What I'd give to have him here tonight
O que eu daria para tê-lo aqui esta noite
When they comin' home?
Quando eles voltam para casa?
When they leavin' that place?
Quando eles vão embora daquele lugar?
To see their lovers face again
Para ver o rosto de seus amantes novamente
Kid will see his daddy's face again
Kid verá o rosto de seu pai novamente
When they comin' home?
Quando eles voltam para casa?
Oh shed some grace!
Oh, derrame um pouco de graça!
Put your peace in the valley tonight
Coloque sua paz no vale esta noite
Bring the soldier home alright
Traga o soldado para casa, tudo bem
When they coming' home?
Quando eles voltam para casa?
Oh, when they leavin' that place?
Oh, quando eles saírem daquele lugar?
To see their lovers face again
Para ver o rosto de seus amantes novamente
Kid will see his daddy's face again
Kid verá o rosto de seu pai novamente
FOLLOW CHORUS CHORDS TO THE END
SIGA OS ACORDES DO REFRÃO ATÉ O FIM
CHORUS LEAD GUITAR:
GUITARRA LÍDER DO REFRÃO:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva
| . Staccato
| . Staccato