Home Текст Песни Перевод на Русский

LIVE - HOME
ПРЯМОЙ ЭФИР – ГЛАВНАЯ
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
Электронная почта: bluebookfin AT gmail.com.
CHORD PATTERNS
УЗОРЫ АККОРДОВ
'm a soldier on the field
я солдат на поле
Fighting for you, fighting for me
Борьба за тебя, борьба за меня
You can see it on our faces
Вы можете видеть это на наших лицах
Like the bullets leave traces
Как пули оставляют следы
You can feel it for real
Вы можете почувствовать это по-настоящему
You can't imagine the pain of my baby so far away
Вы не можете себе представить боль моего ребенка так далеко
So far from my home...
Так далеко от моего дома...
When they comin' home?
Когда они вернутся домой?
When they leavin' that place?
Когда они покинут это место?
To see their lovers face again
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных
Kid will see his daddy's face again
Ребенок снова увидит лицо своего папы
When they comin' home?
Когда они вернутся домой?
Oh shed some grace!
О, пролей немного благодати!
To see their lovers face again
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных
Kid will see his daddy's face again
Ребенок снова увидит лицо своего папы
I'm a soldier on the field
Я солдат на поле
Waiting to die, praying to live
Ожидая смерти, молясь, чтобы жить
To survive one more day
Чтобы пережить еще один день
But my hope begins to fray
Но моя надежда начинает иссякать
It's my flesh against the steel
Это моя плоть против стали
You'll never know what I've known
Ты никогда не узнаешь то, что я знаю
You'll never see what I've seen
Ты никогда не увидишь то, что я видел
I hope we make it home...
Надеюсь, мы доберёмся до дома...
When they comin' home?
Когда они вернутся домой?
When they leavin' that place?
Когда они покинут это место?
To see their lovers face again
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных
Kid will see his daddy's face again
Ребенок снова увидит лицо своего папы
When they comin' home?
Когда они вернутся домой?
Oh shed some grace!
О, пролей немного благодати!
Put your peace in the valley tonight
Поместите свой мир в долину сегодня вечером
Bring the soldier home alright
Верни солдата домой, хорошо.
When they coming' home?
Когда они вернутся домой?
Oh, when they leavin' that place?
О, когда они покинут это место?
To see their lovers face again
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных
Kid will see his daddy's face again
Ребенок снова увидит лицо своего папы
So far from home
Так далеко от дома
She cries, politics aside
Она плачет, политика в сторону
What I'd give to have him here tonight
Что бы я отдал, чтобы он был здесь сегодня вечером
When they comin' home?
Когда они вернутся домой?
When they leavin' that place?
Когда они покинут это место?
To see their lovers face again
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных
Kid will see his daddy's face again
Ребенок снова увидит лицо своего папы
When they comin' home?
Когда они вернутся домой?
Oh shed some grace!
О, пролей немного благодати!
Put your peace in the valley tonight
Поместите свой мир в долину сегодня вечером
Bring the soldier home alright
Верни солдата домой, хорошо.
When they coming' home?
Когда они вернутся домой?
Oh, when they leavin' that place?
О, когда они покинут это место?
To see their lovers face again
Чтобы снова увидеть лица своих возлюбленных
Kid will see his daddy's face again
Ребенок снова увидит лицо своего папы
FOLLOW CHORUS CHORDS TO THE END
ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРИПЕВА ДО КОНЦА
CHORUS LEAD GUITAR:
ХОР, ВЕДУЩАЯ ГИТАРА:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб
| . Staccato
| . Стаккато