Insomnia and the Hole in the Universe كلمات أغنية ترجمة عربية

From ada108@psu.edu Wed Apr 9 12:44:51 1997
من ada108@psu.edu الأربعاء 9 أبريل 12:44:51 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:40:42 -0500
التاريخ: الأحد، 30 مارس 1997 14:40:42 -0500
From: Andy Adelewitz
من: آندي أديلويتز
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: CRD: Insomnia and the Hole in the Universe by Live
الموضوع: CRD: الأرق والفجوة في الكون بواسطة Live
"Insomnia and the Hole in the Universe" by +Live+
"الأرق والفجوة في الكون" بواسطة +Live+
from the album Secret Samadhi
من الألبوم سر السمادهي
trascribed by Andy Adelewitz (ada108@psu.edu)
كتبه آندي أديلويتز (ada108@psu.edu)
Tune down 1/2 step.
قم بضبط 1/2 خطوة.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
INTRO:
مقدمة:
First guitar plays F5 D5 and then the second plays:
يعزف الجيتار الأول F5 D5 ثم يعزف الثاني:
Bb|-1-h-3-------
ب|-1-ح-3-------
First plays F5 D5 again and the second plays:
أولاً يلعب F5 D5 مرة أخرى والثاني يلعب:
Bb|-1-h-3---------
ب|-1-ح-3---------
First plays F5 D5 C5, then whole band comes in.
يتم تشغيل F5 D5 C5 أولاً، ثم تأتي الفرقة بأكملها.
VERSE:
الآية:
My brother kicked his feet to sleep
أخي ركل قدميه للنوم
My brother kicked his feet to sleep
أخي ركل قدميه للنوم
My brother kicked his feet to sleep
أخي ركل قدميه للنوم
And I sang the dirge song
وغنيت أغنية dirge
Intro played over again after first verse.
يتم تشغيل المقدمة مرة أخرى بعد المقطع الأول.
Chorus:
جوقة:
Angel don't you have some bagels in my oven
أيها الملاك، أليس لديك بعض الكعك في فرني؟
Lady, don't you know a man when you see one?
سيدتي، ألا تعرفين رجلاً عندما ترينه؟
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
السيدة المجنونة ذات الحذاء اللامع، أين أنتِ؟
Kick you feet and calm the space that makes you hollow
اركل بقدميك وهدئ المساحة التي تجعلك مجوفًا
Then back into intro and verse.
ثم العودة إلى المقدمة والآية.
After second chorus, chorus chords are repeated a couple times,
بعد الكورس الثاني، يتم تكرار أوتار الكورس عدة مرات،
then comes the bridge.
ثم يأتي الجسر.
BRIDGE:
الجسر:
anal, tight-assed soldier with that dogged heart
جندي شرجي متشدد ذو قلب عنيد
put down your gun
اخماد بندقيتك
we are ready to explode, we gotta take it smart
نحن مستعدون للانفجار، علينا أن نتعامل مع الأمر بذكاء
and take it slow
وأعتبرها بطيئة
Then back into intro, then chorus. End with F5 D5.
ثم العودة إلى المقدمة، ثم الكورس. تنتهي بـ F5 D5.
From dufresne@deskmedia.com Sun Apr 27 11:20:53 1997
من dufresne@deskmedia.com الأحد 27 أبريل 11:20:53 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 15:40:12 -0500
التاريخ: الجمعة، 18 أبريل 1997 15:40:12 -0500
From: dufresne
من: دوفريسن
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: 'Insomnia and the Hole in the Universe' by 'Live'
الموضوع: علامة التبويب: "الأرق والفجوة في الكون" بقلم "مباشر"
The following text is in the "iso-8859-1" character set
النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح
"Insomnia and the Hole in the Universe"
"الأرق والفجوة في الكون"
by +Live+
بواسطة +مباشر+
#7 on Secret Samadhi
رقم 7 في سر السمادهي
This is probably my favorite song on this album. As usual,
ربما هذه هي أغنيتي المفضلة في هذا الألبوم. كالعادة،
play it tuned down step. All of the chords are listed as
تشغيله ضبطها إلى أسفل الخطوة. يتم سرد كافة الحبال كما
they would be played in standard tuning. I didnt mess with
سيتم تشغيلها في الضبط القياسي. لم أعبث مع
the solo, it is a bunch of variations on the D/Dsus kind of
المنفرد، عبارة عن مجموعة من الاختلافات في نوع D/Dsus
stuff in the intro. I think these chords are pretty accurate,
الاشياء في المقدمة. أعتقد أن هذه الأوتار دقيقة جدًا،
but please send me any corrections you may find (or the solo).
ولكن من فضلك أرسل لي أي تصحيحات قد تجدها (أو منفردًا).
Here it is:
ومن هنا:
INTRO:
مقدمة:
us
لنا
VERSE: (F D Dsus)
الآية: (ف د دسوس)
My brother kicked his feet to sleep, ect, ect
أخي ركل قدميه لينام، إلخ، إلخ
And I sang the dirge song
وغنيت أغنية dirge
(play intro)
(مقدمة اللعب)
My brother never missed a beat
أخي لم يفوت أي فوز
My brother kicked his feet to sleep, sweet feet
أخي ركل قدميه لينام، قدميه الحلوة
My brother kicked his feet to sleep
أخي ركل قدميه للنوم
And I sang the dirge song
وغنيت أغنية dirge
CHORUS: (Dm A C G)
الجوقة: (Dm A C G)
Angel, dont you have some bagels in my oven?
آنجل، أليس لديك بعض الكعك في فرني؟
Lady, dont you know a man when you see one?
سيدتي، ألا تعرفين الرجل عندما ترينه؟
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
السيدة المجنونة ذات الحذاء اللامع، أين أنتِ؟
Kick your feet and calm the space that makes you hollow
اركل بقدميك وقم بتهدئة المساحة التي تجعلك مجوفًا
(play intro)
(مقدمة اللعب)
BRIDGE: (Bm Am F G*)
الجسر: (Bm Am F G*)
Anal, tight assed soldier with that dogged heart
جندي شرجي متشدد ذو قلب عنيد
put down your gun
اخماد بندقيتك
we are ready to explode, we gotta take it smart
نحن مستعدون للانفجار، علينا أن نتعامل مع الأمر بذكاء
and take it slow
وأعتبرها بطيئة
chords used:
الحبال المستخدمة:
#
#
From: spider@olemiss.edu
من: Spider@olemiss.edu
"Insomnia and the Hole In the Universe" by Live
"الأرق والفجوة في الكون" بواسطة Live
On the new album, Secret Samadhi
في الألبوم الجديد Secret Samadhi
This is another cool song from Live's latest album. The album's really good,
هذه أغنية رائعة أخرى من ألبوم Live الأخير. الألبوم جيد حقًا،
but it's something that definitely grows on you as you listen to it.
لكنه شيء ينمو فيك بالتأكيد عندما تستمع إليه.
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
قم بضبط خطوة 1/2 للأسفل، كما هو معتاد لحوالي 99% من أغاني Live.
Intro:
مقدمة:
(using Chorus, again...)
(باستخدام الكورس، مرة أخرى...)
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
إب:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
ب:--1-------3-----|--1-------|--1------3------|--1-1-1-1-1-1-1-|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
جيجا بايت:--2-------2-----|--2-------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
ديسيبل:--3-------0-----|--3--------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
أب:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
إب:--1-------------|--1-------------|--1-------------|-----------------|
Verse:
الآية:
My brother... ...I sang the dirge song.
أخي... ...غنيت أغنية الحزينة.
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0---------------|
إب:--1-------------|--1---------------|--1--------------|--0--------------|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--2-------3-------|
ب:--1-------3-----|--1-------|--1------3------|--2-------3-------|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--2-------2-------|
جيجا بايت:--2-------2-----|--2-------|--2------2-------|--2-------2-------|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-------0-------|
ديسيبل:--3-------0-----|--3--------|--3------0-------|--2-------0-------|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--0-------0-------|
أب:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0------|--0-------0-------|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
إب:--1-------------|--1-------------|--1-------------|-----------------|
Chorus:
جوقة:
(using Heavy Distortion)
(باستخدام التشويه الثقيل)
Angel, Angel...
eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Bb:---6----6-------|---5-----5-------|---5---5----x-x--|---3---3---3------|
Gb:---7----7-------|---6-----6-------|---5---5----x-x--|---4---4---4------|
Db:---7----7-------|---7-----7-------|---5---5----x-x--|---5---5---5------|
Ab:---5----5-------|---7-----7-------|---3---3----x-x--|---5---5---5------|
Eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Play this 4x's.
(*****listen to the chorus to figure out the exact struming pattern, because
it changes slightly when he sings, "Crazy Lady, ..."*****)
Bridge:
Anal, tight-assed...
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---3------------|
Bb:---3------------|
Gb:---0------------|
Db:---0------------|
Ab:---2------------|
Eb:---3------------|
That's pretty much the whole song, except for a few lead riffs that are played.
Again, listen to the song to figure out what parts go where.
Have fun!