Insomnia and the Hole in the Universe Текст Песни Перевод на Русский

From ada108@psu.edu Wed Apr 9 12:44:51 1997
От ada108@psu.edu Ср, 9 апреля 12:44:51 1997 г.
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:40:42 -0500
Дата: Вс, 30 марта 1997 г., 14:40:42 -05:00
From: Andy Adelewitz
От: Энди Аделевиц
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: CRD: Insomnia and the Hole in the Universe by Live
Тема: CRD: Бессонница и дыра во Вселенной от Live
"Insomnia and the Hole in the Universe" by +Live+
«Бессонница и дыра во Вселенной» от +Live+
from the album Secret Samadhi
из альбома Тайное Самадхи
trascribed by Andy Adelewitz (ada108@psu.edu)
переписано Энди Аделевитцем (ada108@psu.edu)
Tune down 1/2 step.
Уменьшите настройку на 1/2 ступени.
Chords used:
Использованы аккорды:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
First guitar plays F5 D5 and then the second plays:
Первая гитара играет F5 D5, а затем вторая:
Bb|-1-h-3-------
Bb|-1-h-3-------
First plays F5 D5 again and the second plays:
Первый снова играет F5 D5, а второй играет:
Bb|-1-h-3---------
Bb|-1-h-3---------
First plays F5 D5 C5, then whole band comes in.
Сначала играет F5 D5 C5, затем приходит вся группа.
VERSE:
СТИХ:
My brother kicked his feet to sleep
Мой брат пинал ноги, чтобы заснуть
My brother kicked his feet to sleep
Мой брат пинал ноги, чтобы заснуть
My brother kicked his feet to sleep
Мой брат пинал ноги, чтобы заснуть
And I sang the dirge song
И я спел погребальную песню
Intro played over again after first verse.
Вступление проигрывается снова после первого куплета.
Chorus:
Припев:
Angel don't you have some bagels in my oven
Ангел, у тебя в духовке нет бубликов?
Lady, don't you know a man when you see one?
Леди, разве вы не узнаете мужчину, когда увидите его?
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
Сумасшедшая дама в блестящих туфлях, где ты?
Kick you feet and calm the space that makes you hollow
Ударь ногами и успокой пространство, которое делает тебя пустым.
Then back into intro and verse.
Затем вернемся к вступлению и куплету.
After second chorus, chorus chords are repeated a couple times,
После второго припева аккорды припева повторяются пару раз.
then comes the bridge.
затем идет мост.
BRIDGE:
МОСТ:
anal, tight-assed soldier with that dogged heart
анал, солдат с тугой задницей и упрямым сердцем
put down your gun
опусти пистолет
we are ready to explode, we gotta take it smart
мы готовы взорваться, нам нужно отнестись к этому с умом
and take it slow
и делай это медленно
Then back into intro, then chorus. End with F5 D5.
Затем снова вступление, затем припев. Завершите нажатием F5 D5.
From dufresne@deskmedia.com Sun Apr 27 11:20:53 1997
От dufresne@deskmedia.com Вс, 27 апреля 11:20:53 1997 г.
Date: Fri, 18 Apr 1997 15:40:12 -0500
Дата: Пт, 18 апреля 1997 г., 15:40:12 -05:00.
From: dufresne
От: Дюфрен
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: 'Insomnia and the Hole in the Universe' by 'Live'
Тема: TAB: «Бессонница и дыра во Вселенной» от «Live»
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Следующий текст находится в наборе символов «iso-8859-1».
Your display is set for the "US-SII" character set
Ваш дисплей настроен на набор символов «US-SII».
Some characters may be displayed incorrectly
Некоторые символы могут отображаться неправильно
"Insomnia and the Hole in the Universe"
«Бессонница и дыра во Вселенной»
by +Live+
от +Live+
#7 on Secret Samadhi
№7 о Тайном Самадхи
This is probably my favorite song on this album. As usual,
Это, наверное, моя любимая песня на этом альбоме. Как обычно,
play it tuned down step. All of the chords are listed as
сыграйте на пониженный тон. Все аккорды указаны как
they would be played in standard tuning. I didnt mess with
они будут воспроизводиться в стандартной настройке. я не связывался с
the solo, it is a bunch of variations on the D/Dsus kind of
соло, это набор вариаций на тему D/Dsus.
stuff in the intro. I think these chords are pretty accurate,
вещи во вступлении. Я думаю, что эти аккорды довольно точны,
but please send me any corrections you may find (or the solo).
но, пожалуйста, присылайте мне любые исправления, которые вы можете найти (или соло).
Here it is:
Вот оно:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
us
мы
VERSE: (F D Dsus)
СТИХ: (Ф Д Дсус)
My brother kicked his feet to sleep, ect, ect
Мой брат пинал ноги, чтобы заснуть, и т. д. и т. д.
And I sang the dirge song
И я спел погребальную песню
(play intro)
(играть вступление)
My brother never missed a beat
Мой брат никогда не промахивался
My brother kicked his feet to sleep, sweet feet
Мой брат засыпал ногами, сладкие ноги
My brother kicked his feet to sleep
Мой брат пинал ноги, чтобы заснуть
And I sang the dirge song
И я спел погребальную песню
CHORUS: (Dm A C G)
ПРИПЕВ: (Dm A C G)
Angel, dont you have some bagels in my oven?
Ангел, у тебя в духовке нет рогаликов?
Lady, dont you know a man when you see one?
Леди, разве вы не узнаете мужчину, когда увидите его?
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
Сумасшедшая дама в блестящих туфлях, где ты?
Kick your feet and calm the space that makes you hollow
Ударь ногами и успокой пространство, которое делает тебя пустым.
(play intro)
(играть вступление)
BRIDGE: (Bm Am F G*)
МОСТ: (Bm Am F G*)
Anal, tight assed soldier with that dogged heart
Анал, солдат с тугой задницей и упрямым сердцем
put down your gun
опусти пистолет
we are ready to explode, we gotta take it smart
мы готовы взорваться, нам нужно отнестись к этому с умом
and take it slow
и делай это медленно
chords used:
использованы аккорды:
#
#
From: spider@olemiss.edu
От: Spider@olemiss.edu
"Insomnia and the Hole In the Universe" by Live
«Бессонница и дыра во Вселенной» от Live
On the new album, Secret Samadhi
О новом альбоме Secret Samadhi
This is another cool song from Live's latest album. The album's really good,
Это еще одна крутая песня с последнего альбома Live. Альбом действительно хорош,
but it's something that definitely grows on you as you listen to it.
но это определенно нравится вам, когда вы это слушаете.
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
Настройте на 1/2 ступени ниже, как обычно, примерно для 99% песен Live.
Intro:
Введение:
(using Chorus, again...)
(снова используя хорус...)
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
ГБ:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Verse:
Стих:
My brother... ...I sang the dirge song.
Мой брат... ...я спел погребальную песню.
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0---------------|
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0---------------|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--2-------3-------|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--2-------3-------|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--2-------2-------|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--2-------2-------|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-------0-------|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-------0-------|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--0-------0-------|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--0-------0-------|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Chorus:
Припев:
(using Heavy Distortion)
(с использованием сильного искажения)
Angel, Angel...
eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Bb:---6----6-------|---5-----5-------|---5---5----x-x--|---3---3---3------|
Gb:---7----7-------|---6-----6-------|---5---5----x-x--|---4---4---4------|
Db:---7----7-------|---7-----7-------|---5---5----x-x--|---5---5---5------|
Ab:---5----5-------|---7-----7-------|---3---3----x-x--|---5---5---5------|
Eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Play this 4x's.
(*****listen to the chorus to figure out the exact struming pattern, because
it changes slightly when he sings, "Crazy Lady, ..."*****)
Bridge:
Anal, tight-assed...
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---3------------|
Bb:---3------------|
Gb:---0------------|
Db:---0------------|
Ab:---2------------|
Eb:---3------------|
That's pretty much the whole song, except for a few lead riffs that are played.
Again, listen to the song to figure out what parts go where.
Have fun!