Insomnia and the Hole in the Universe Versuri Traducere în Română

From ada108@psu.edu Wed Apr 9 12:44:51 1997
De la ada108@psu.edu miercuri 9 apr 12:44:51 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:40:42 -0500
Data: Duminica, 30 Mar 1997 14:40:42 -0500
From: Andy Adelewitz
De la: Andy Adelewitz
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: CRD: Insomnia and the Hole in the Universe by Live
Subiect: CRD: Insomnia and the Hole in the Universe de Live
"Insomnia and the Hole in the Universe" by +Live+
„Insomnia și gaura din univers” de +Live+
from the album Secret Samadhi
de pe albumul Secret Samadhi
trascribed by Andy Adelewitz (ada108@psu.edu)
transcris de Andy Adelewitz (ada108@psu.edu)
Tune down 1/2 step.
Reduceți 1/2 treaptă.
Chords used:
Acorduri folosite:
INTRO:
INTRODUCERE:
First guitar plays F5 D5 and then the second plays:
Prima chitară cântă F5 D5 și apoi a doua cântă:
Bb|-1-h-3-------
Bb|-1-h-3-------
First plays F5 D5 again and the second plays:
Mai întâi joacă din nou F5 D5 și al doilea joacă:
Bb|-1-h-3---------
Bb|-1-h-3---------
First plays F5 D5 C5, then whole band comes in.
Mai întâi joacă F5 D5 C5, apoi intră întreaga trupă.
VERSE:
versetul:
My brother kicked his feet to sleep
Fratele meu și-a dat picioarele să adoarmă
My brother kicked his feet to sleep
Fratele meu și-a dat picioarele să adoarmă
My brother kicked his feet to sleep
Fratele meu și-a dat picioarele să adoarmă
And I sang the dirge song
Și am cântat cântecul tragedie
Intro played over again after first verse.
Introducerea a fost reluată după primul vers.
Chorus:
Refren:
Angel don't you have some bagels in my oven
Angel, nu ai niște covrigi în cuptorul meu
Lady, don't you know a man when you see one?
Doamnă, nu cunoașteți un bărbat când vedeți unul?
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
Doamnă nebună cu pantofii strălucitori, unde ești?
Kick you feet and calm the space that makes you hollow
Dă-ți picioarele și calmează spațiul care te face gol
Then back into intro and verse.
Apoi înapoi în intro și vers.
After second chorus, chorus chords are repeated a couple times,
După al doilea refren, acordurile refrenului sunt repetate de câteva ori,
then comes the bridge.
apoi vine podul.
BRIDGE:
PODUL:
anal, tight-assed soldier with that dogged heart
soldat anal, cu fundul strâmt, cu acea inimă obscenată
put down your gun
pune arma jos
we are ready to explode, we gotta take it smart
suntem gata să explodăm, trebuie să o luăm inteligent
and take it slow
și ia-o încet
Then back into intro, then chorus. End with F5 D5.
Apoi înapoi în intro, apoi refren. Încheiați cu F5 D5.
From dufresne@deskmedia.com Sun Apr 27 11:20:53 1997
De la dufresne@deskmedia.com duminica 27 apr 11:20:53 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 15:40:12 -0500
Data: Vineri, 18 Apr 1997 15:40:12 -0500
From: dufresne
De la: dufresne
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB: 'Insomnia and the Hole in the Universe' by 'Live'
Subiect: TAB: „Insomnia și gaura din univers” de „Live”
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Următorul text se află în setul de caractere „iso-8859-1”.
Your display is set for the "US-SII" character set
Afișajul dvs. este setat pentru setul de caractere „US-SII”.
Some characters may be displayed incorrectly
Unele caractere pot fi afișate incorect
"Insomnia and the Hole in the Universe"
„Insomnia și gaura din univers”
by +Live+
de +Live+
#7 on Secret Samadhi
#7 pe Secret Samadhi
This is probably my favorite song on this album. As usual,
Aceasta este probabil melodia mea preferată de pe acest album. Ca de obicei,
play it tuned down step. All of the chords are listed as
redați-o pasul în jos. Toate acordurile sunt listate ca
they would be played in standard tuning. I didnt mess with
ar fi redate în acord standard. Nu m-am bătut
the solo, it is a bunch of variations on the D/Dsus kind of
Solo, este o grămadă de variații pe genul D/Dsus
stuff in the intro. I think these chords are pretty accurate,
chestii din intro. Cred că aceste acorduri sunt destul de precise,
but please send me any corrections you may find (or the solo).
dar vă rog să-mi trimiteți orice corecții pe care le puteți găsi (sau solo-ul).
Here it is:
Aici este:
INTRO:
INTRODUCERE:
us
noi
VERSE: (F D Dsus)
VERIT: (F D Dsus)
My brother kicked his feet to sleep, ect, ect
Fratele meu și-a dat picioarele să doarmă, ect, ect
And I sang the dirge song
Și am cântat cântecul tragedie
(play intro)
(reda introducerea)
My brother never missed a beat
Fratele meu nu a ratat nicio ritm
My brother kicked his feet to sleep, sweet feet
Fratele meu și-a dat picioarele să adoarmă, picioare dulci
My brother kicked his feet to sleep
Fratele meu și-a dat picioarele să adoarmă
And I sang the dirge song
Și am cântat cântecul tragedie
CHORUS: (Dm A C G)
Refren: (Dm A C G)
Angel, dont you have some bagels in my oven?
Angel, nu ai niște covrigi în cuptorul meu?
Lady, dont you know a man when you see one?
Doamnă, nu cunoști un bărbat când vezi unul?
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
Doamnă nebună cu pantofii strălucitori, unde ești?
Kick your feet and calm the space that makes you hollow
Dă-ți picioarele cu picioarele și calmează spațiul care te scobește
(play intro)
(reda introducerea)
BRIDGE: (Bm Am F G*)
PODUL: (Bm Am F G*)
Anal, tight assed soldier with that dogged heart
Soldat anal, cu fundul strâns, cu acea inimă obscenată
put down your gun
pune arma jos
we are ready to explode, we gotta take it smart
suntem gata să explodăm, trebuie să o luăm inteligent
and take it slow
și ia-o încet
chords used:
acorduri folosite:
#
#
From: spider@olemiss.edu
De la: spider@olemiss.edu
"Insomnia and the Hole In the Universe" by Live
„Insomnia și gaura din univers” de Live
On the new album, Secret Samadhi
Pe noul album, Secret Samadhi
This is another cool song from Live's latest album. The album's really good,
Aceasta este o altă melodie grozavă de pe cel mai recent album Live. Albumul este foarte bun,
but it's something that definitely grows on you as you listen to it.
dar este ceva care cu siguranță crește asupra ta pe măsură ce îl asculți.
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
Ajustați o jumătate de pas în jos, ca de obicei pentru aproximativ 99% din melodiile Live.
Intro:
Introducere:
(using Chorus, again...)
(folosind Chorus, din nou...)
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
eb:--1--------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Db:--3-------0-----|--3--------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Eb:--1--------------|--1--------------|--1---------------|--------------------|
Verse:
Vers:
My brother... ...I sang the dirge song.
Fratele meu... ...am cântat cântecul de ghiobie.
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0---------------|
eb:--1--------------|--1--------------|--1---------------|--0----------------|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--2-------3-------|
Bb:--1-------3------|--1--------3------|--1------3-------|--2-------3--------|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--2-------2-------|
Gb:--2-------2------|--2--------2------|--2------2-------|--2-------2--------|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-------0-------|
Db:--3-------0-----|--3--------0------|--3------0--------|--2-------0--------|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--0-------0-------|
Ab:--3--------0-----|--3--------0------|--3------0--------|--0--------0--------|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Eb:--1--------------|--1--------------|--1---------------|--------------------|
Chorus:
Refren:
(using Heavy Distortion)
(folosind Heavy Distortion)
Angel, Angel...
eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Bb:---6----6-------|---5-----5-------|---5---5----x-x--|---3---3---3------|
Gb:---7----7-------|---6-----6-------|---5---5----x-x--|---4---4---4------|
Db:---7----7-------|---7-----7-------|---5---5----x-x--|---5---5---5------|
Ab:---5----5-------|---7-----7-------|---3---3----x-x--|---5---5---5------|
Eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Play this 4x's.
(*****listen to the chorus to figure out the exact struming pattern, because
it changes slightly when he sings, "Crazy Lady, ..."*****)
Bridge:
Anal, tight-assed...
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---3------------|
Bb:---3------------|
Gb:---0------------|
Db:---0------------|
Ab:---2------------|
Eb:---3------------|
That's pretty much the whole song, except for a few lead riffs that are played.
Again, listen to the song to figure out what parts go where.
Have fun!