Insomnia and the Hole in the Universe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From ada108@psu.edu Wed Apr 9 12:44:51 1997
Ada108@psu.edu'dan Çar 9 Nis 12:44:51 1997
Date: Sun, 30 Mar 1997 14:40:42 -0500
Tarih: 30 Mart 1997 Pazar 14:40:42 -0500
From: Andy Adelewitz
Gönderen: Andy Adelewitz
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: CRD: Insomnia and the Hole in the Universe by Live
Konu: CRD: Uykusuzluk ve Canlı Yayından Evrendeki Delik
"Insomnia and the Hole in the Universe" by +Live+
+Live+'dan "Uykusuzluk ve Evrendeki Delik"
from the album Secret Samadhi
Gizli Samadhi albümünden
trascribed by Andy Adelewitz (ada108@psu.edu)
Andy Adelewitz tarafından yazılmıştır (ada108@psu.edu)
Tune down 1/2 step.
1/2 adım aşağı ayarlayın.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
INTRO:
GİRİŞ:
First guitar plays F5 D5 and then the second plays:
İlk gitar F5 D5'i çalıyor ve ardından ikinci gitar çalıyor:
Bb|-1-h-3-------
Bb|-1-h-3------
First plays F5 D5 again and the second plays:
İlki tekrar F5 D5'i oynar ve ikincisi oynar:
Bb|-1-h-3---------
Bb|-1-h-3-----------
First plays F5 D5 C5, then whole band comes in.
Önce F5 D5 C5 çalıyor, sonra bütün grup geliyor.
VERSE:
AYET:
My brother kicked his feet to sleep
Kardeşim uyumak için ayaklarını tekmeledi
My brother kicked his feet to sleep
Kardeşim uyumak için ayaklarını tekmeledi
My brother kicked his feet to sleep
Kardeşim uyumak için ayaklarını tekmeledi
And I sang the dirge song
Ve ağıt şarkısını söyledim
Intro played over again after first verse.
Giriş ilk dizeden sonra tekrar oynandı.
Chorus:
Koro:
Angel don't you have some bagels in my oven
Melek fırınımda simit yok mu
Lady, don't you know a man when you see one?
Bayan, bir erkeği gördüğünüzde onu tanımaz mısınız?
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
Parlak ayakkabılı çılgın kadın, neredesin?
Kick you feet and calm the space that makes you hollow
Ayaklarınızı tekmeleyin ve içinizi boş bırakan alanı sakinleştirin
Then back into intro and verse.
Daha sonra giriş ve ayete geri dönelim.
After second chorus, chorus chords are repeated a couple times,
İkinci korodan sonra koro akorları birkaç kez tekrarlanır,
then comes the bridge.
sonra köprü geliyor.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
anal, tight-assed soldier with that dogged heart
o inatçı kalbi olan anal, sıkı kıçlı asker
put down your gun
silahını bırak
we are ready to explode, we gotta take it smart
patlamaya hazırız, akıllıca davranmalıyız
and take it slow
ve yavaştan al
Then back into intro, then chorus. End with F5 D5.
Sonra girişe geri dönün, ardından koroya geçin. F5 D5 ile bitirin.
From dufresne@deskmedia.com Sun Apr 27 11:20:53 1997
Dufresne@deskmedia.com'dan Pazar Nis 27 11:20:53 1997
Date: Fri, 18 Apr 1997 15:40:12 -0500
Tarih: Cum, 18 Nisan 1997 15:40:12 -0500
From: dufresne
Gönderen: dufresne
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB: 'Insomnia and the Hole in the Universe' by 'Live'
Subject: TAB: 'Live'dan 'Uykusuzluk ve Evrendeki Delik'
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Aşağıdaki metin "iso-8859-1" karakter setindedir
Your display is set for the "US-SII" character set
Ekranınız "US-SII" karakter seti için ayarlanmıştır
Some characters may be displayed incorrectly
Bazı karakterler hatalı görüntülenebilir
"Insomnia and the Hole in the Universe"
"Uykusuzluk ve Evrendeki Delik"
by +Live+
+Canlı+ tarafından
#7 on Secret Samadhi
Gizli Samadhi'de #7
This is probably my favorite song on this album. As usual,
Bu albümdeki en sevdiğim şarkı bu olsa gerek. Her zamanki gibi
play it tuned down step. All of the chords are listed as
adım aşağı ayarlanmış olarak çalın. Tüm akorlar şu şekilde listelenmiştir:
they would be played in standard tuning. I didnt mess with
standart akortta çalınacaklardı. ben uğraşmadım
the solo, it is a bunch of variations on the D/Dsus kind of
solo, D/Dsus tarzının bir dizi varyasyonu
stuff in the intro. I think these chords are pretty accurate,
girişteki şeyler. Bu akorların oldukça doğru olduğunu düşünüyorum.
but please send me any corrections you may find (or the solo).
ama lütfen bulabileceğiniz düzeltmeleri (veya soloyu) bana gönderin.
Here it is:
İşte:
INTRO:
GİRİŞ:
us
biz
VERSE: (F D Dsus)
AYET: (FD Dsus)
My brother kicked his feet to sleep, ect, ect
Kardeşim uyumak için ayaklarını tekmeledi vs.
And I sang the dirge song
Ve ağıt şarkısını söyledim
(play intro)
(girişi çal)
My brother never missed a beat
Kardeşim hiçbir ritmi kaçırmadı
My brother kicked his feet to sleep, sweet feet
Kardeşim uyumak için ayaklarını tekmeledi, tatlı ayaklar
My brother kicked his feet to sleep
Kardeşim uyumak için ayaklarını tekmeledi
And I sang the dirge song
Ve ağıt şarkısını söyledim
CHORUS: (Dm A C G)
KORO: (Dm A C G)
Angel, dont you have some bagels in my oven?
Angel, fırınımda simit yok mu?
Lady, dont you know a man when you see one?
Hanımefendi, bir erkeği gördüğünüzde onu tanımaz mısınız?
Crazy lady with the shiny shoes, where are you?
Parlak ayakkabılı çılgın kadın, neredesin?
Kick your feet and calm the space that makes you hollow
Ayaklarınızı tekmeleyin ve içinizi boş bırakan alanı sakinleştirin
(play intro)
(girişi çal)
BRIDGE: (Bm Am F G*)
KÖPRÜ: (Bm Am F G*)
Anal, tight assed soldier with that dogged heart
Anal, sıkı kıçlı, o inatçı kalpli asker
put down your gun
silahını bırak
we are ready to explode, we gotta take it smart
patlamaya hazırız, akıllıca davranmalıyız
and take it slow
ve yavaştan al
chords used:
kullanılan akorlar:
#
#
From: spider@olemiss.edu
Gönderen: örümcek@olemiss.edu
"Insomnia and the Hole In the Universe" by Live
Live'dan "Uykusuzluk ve Evrendeki Delik"
On the new album, Secret Samadhi
Yeni albümde Secret Samadhi
This is another cool song from Live's latest album. The album's really good,
Bu Live'ın son albümünden bir başka harika şarkı. Albüm gerçekten çok iyi
but it's something that definitely grows on you as you listen to it.
ama dinledikçe kesinlikle içinizde büyüyen bir şey.
Tune a 1/2 step down, as per usual for about 99% of Live's songs.
Live şarkılarının yaklaşık %99'u için her zamanki gibi 1/2 adım aşağı ayarlayın.
Intro:
Giriş:
(using Chorus, again...)
(Yine Koro'yu kullanarak...)
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
eb:--1-------------|--1-------------|--1-------------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--1-1-1-1-1-1-1-1-|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--0-0-0-0-0-0-0-0-|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-2-2-2-2-2-2-2-|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Ab:--3-------0-----|--3------0------|--3------0--0-2-3|--3-3-3-3-3-3-3-3-|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Eb:--1------------|--1-------------|--1-------------|------------------|
Verse:
Ayet:
My brother... ...I sang the dirge song.
Kardeşim... ...mersi şarkısını söyledim.
eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|--0---------------|
eb:--1-------------|--1-------------|--1--------------|--0---------------|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--2-------3-------|
Bb:--1-------3-----|--1-------3------|--1------3-------|--2-------3------|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--2-------2-------|
Gb:--2-------2-----|--2-------2------|--2------2-------|--2-------2------|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-------0-------|
Db:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--2-------0------|
Ab:--3-------0-----|--3-------0------|--3------0-------|--0-------0-------|
Ab:--3-------0-----|--3------0------|--3------0-------|--0-------0------|
Eb:--1-------------|--1--------------|--1--------------|------------------|
Eb:--1------------|--1-------------|--1-------------|------------------|
Chorus:
Koro:
(using Heavy Distortion)
(Ağır Distorsiyon kullanarak)
Angel, Angel...
eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Bb:---6----6-------|---5-----5-------|---5---5----x-x--|---3---3---3------|
Gb:---7----7-------|---6-----6-------|---5---5----x-x--|---4---4---4------|
Db:---7----7-------|---7-----7-------|---5---5----x-x--|---5---5---5------|
Ab:---5----5-------|---7-----7-------|---3---3----x-x--|---5---5---5------|
Eb:---5----5-------|---5-----5-------|---3---3----x-x--|---3---3---3------|
Play this 4x's.
(*****listen to the chorus to figure out the exact struming pattern, because
it changes slightly when he sings, "Crazy Lady, ..."*****)
Bridge:
Anal, tight-assed...
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---1------------|---0-------------|---1-------------|---0--------------|
Bb:---1------------|---1-------------|---1-------------|---1--------------|
Gb:---2------------|---2-------------|---2-------------|---0--------------|
Db:---3------------|---2-------------|---3-------------|---2--------------|
Ab:---3------------|---0-------------|---3-------------|---3--------------|
Eb:---1------------|-----------------|---1-------------|------------------|
eb:---3------------|
Bb:---3------------|
Gb:---0------------|
Db:---0------------|
Ab:---2------------|
Eb:---3------------|
That's pretty much the whole song, except for a few lead riffs that are played.
Again, listen to the song to figure out what parts go where.
Have fun!