Like I Do Testo Traduzione Italiana

Performed By: LIVE
Eseguito da: LIVE
From the Album: "Birds of Pray"
Dall'album: "Gli uccelli di preghiera"
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Testi scritti da: Edward Kowalczyk
Music Written By: Edward Kowalczyk
Musica scritta da: Edward Kowalczyk
Chad Taylor
Chad Taylor
Patrick Dahlheimer
Patrick Dahlheimer
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Accordatura Mib(Re#) (Mib Ab Db Gb Sib eb) da basso ad alto
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(RE# SOL# DO# FA# LA# re#) Da basso ad alto
Chords used in order of appearence:
Accordi utilizzati in ordine di apparizione:
(Low to High)
(Da basso ad alto)
Intro:
Introduzione:
(Bass only. Bassline is as follows):
(Solo basso. La linea di basso è la seguente):
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
Mib|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
(Played twice, then into Verse 1)
(Riprodotto due volte, poi nel verso 1)
Verse 1:
Verso 1:
Darling, I feel like a God when I am next to you
Caro, mi sento un Dio quando sono accanto a te
Something sacred, someone straight and true
Qualcosa di sacro, qualcuno sincero e vero
Tell me do you feel the same way to?
Dimmi, ti senti allo stesso modo?
Darling, your face is radiant with the light of love
Caro, il tuo viso è radioso della luce dell'amore
The kind that's sent straight down from up above
Del tipo che viene mandato direttamente dall'alto
And now you're all I'm thinking of
E ora sei tutto ciò a cui penso
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10--------------------|
Thinking of Thinking of
Pensare a Pensare a
Thinking of
Pensando a
Chorus 1:
Coro 1:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Nota: la chitarra 2 suona la parte solista pre-ritornello sotto gli accordi potenti
Listen to the recording to get how its played)
Ascolta la registrazione per sapere come viene suonata)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Non mi dai l'amore come una rivelazione?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Non farmi bruciare, fammi sentire il pericolo
Salutations to the maker of my finest hour
Saluti al creatore della mia ora migliore
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover
Dea, Regina, Madre, Sorella, Amante
Don't you ever leave
Non te ne andare mai
Verse 2:
Verso 2:
(Note: There is obviously some guitar work going on here,
(Nota: ovviamente c'è del lavoro con la chitarra in corso qui,
however it is hard to pick out. If you so wish, you
tuttavia è difficile sceglierlo. Se lo desideri, tu
can play either of the following on the G-string wherever
puoi suonare uno dei seguenti brani sulla corda G ovunque
you see a * during the verse. Listen to the recording to
vedi un * durante il verso. Ascolta la registrazione
get how these are played, or just improvise your own):
scopri come vengono suonati o semplicemente improvvisa il tuo):
Gb|--4h5/7--|
Gb|--4h5/7--|
Darlin', I feel like a God when I am next to you
Tesoro, mi sento un Dio quando sono accanto a te
Something worth the worship of this honest fool
Qualcosa che valga l'adorazione di questo onesto pazzo
Tell me do you feel the same way to?
Dimmi, ti senti allo stesso modo?
Pre-chorus 2:
Pre-ritornello 2:
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Like I do Like I do
Come faccio io, come faccio io
Like I do
Come faccio io
(Repeat Chorus twice. On second half, do not play final A5 line.
(Ripeti il ritornello due volte. Nella seconda metà, non suonare la linea finale A5.
Instead, lead into bridge)
Condurre invece al ponte)
Bridge:
Ponte:
...don't leave!
...non andartene!
(* = Keep downstrumming G5 and lead into lead part)
(* = Continua a scendere G5 e portalo nella parte solista)
Lead:
Piombo:
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Chorus 2:
Coro 2:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Nota: la chitarra 2 suona la parte solista pre-ritornello sotto gli accordi potenti
Listen to the recording to get how its played)
Ascolta la registrazione per sapere come viene suonata)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Non mi dai l'amore come una rivelazione?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Non farmi bruciare, fammi sentire il pericolo
Salutations to the maker of my finest hour
Saluti al creatore della mia ora migliore
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover: Don't you ever...
Dea, Regina, Madre, Sorella, Amante: Non hai mai...
Don't you give me lovin' like a revelation?
Non mi dai l'amore come una rivelazione?
Don't you give me love, don't you give me love
Non darmi amore, non darmi amore
Don't you give me love... Don't you feel the same way?
Non darmi amore... Non provi lo stesso?
Like I do, like I do, like I do, like I do
Come faccio, come faccio, come faccio, come faccio
Outro:
Conclusione:
(Note: Split into two parts. Part 1 is Guitar 1 playing a lead part
(Nota: diviso in due parti. La parte 1 è la chitarra 1 che suona una parte solista
Part 2 is Guitar 2 playing power chords
La parte 2 è la chitarra 2 che suona accordi potenti
Listen to the recording to get how its played)
Ascolta la registrazione per sapere come viene suonata)
Part 1:
Parte 1:
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
Play (*) once, then play (*) 4 times and end with (**)
Gioca (*) una volta, poi gioca (*) 4 volte e termina con (**)
Part 2:
Parte 2:
(Note: When I first listened to this, I thought it was just
(Nota: quando l'ho ascoltato per la prima volta, ho pensato che fosse giusto
a single A5 that was played (same as the chorus).
un singolo LA5 che è stato suonato (come il ritornello).
However, upon closer listen, you can hear the quick
Tuttavia, ascoltando più da vicino, puoi sentire il veloce
slides up to A5. Listen to the recording to get how
scorre fino al formato A5. Ascolta la registrazione per sapere come
this is played. You may have to listen closely)
questo è giocato. Potrebbe essere necessario ascoltare attentamente)
END ON:
FINE IL:
END
FINE