Like I Do 歌詞 日本語訳

Performed By: LIVE
出演者：LIVE
From the Album: "Birds of Pray"
収録アルバム： 「バーズ・オブ・プレイ」
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
作詞：エドワード・コワルチック
Music Written By: Edward Kowalczyk
作曲者: エドワード・コワルチク
Chad Taylor
チャド・テイラー
Patrick Dahlheimer
パトリック・ダールハイマー
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) チューニング (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) 低から高
Chords used in order of appearence:
使用されるコードは出現順に次のとおりです。
(Low to High)
(低から高)
Intro:
イントロ:
(Bass only. Bassline is as follows):
(ベースのみ。ベースラインは次のとおりです):
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
(Played twice, then into Verse 1)
(2 回再生してからバース 1 に)
Verse 1:
1節:
Darling, I feel like a God when I am next to you
ダーリン、あなたの隣にいると神になったような気がします
Something sacred, someone straight and true
神聖なもの、まっすぐで真実な人
Tell me do you feel the same way to?
教えてください、あなたも同じように感じていますか？
Darling, your face is radiant with the light of love
ダーリン、あなたの顔は愛の光で輝いています
The kind that's sent straight down from up above
上から真下に送り込まれるタイプ
And now you're all I'm thinking of
そして今、私が考えているのはあなただけです
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10----------|
Thinking of Thinking of
考えること 考えること
Thinking of
考え中
Chorus 1:
コーラス1:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(注: ギター 2 はパワー コードの下でコーラス前のリード パートを演奏します
Listen to the recording to get how its played)
録音を聞いて、どのように再生されるかを確認してください)
Don't you give me lovin' like a revelation?
啓示のように私に愛を与えてくれませんか？
Don't you make me burn, make me feel the danger
あなたは私を燃えさせないでください、私に危険を感じさせませんか
Salutations to the maker of my finest hour
私の最高の時間を作ってくれた人に敬意を表します
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover
女神、女王、母、姉妹、恋人
Don't you ever leave
決して離れないでください
Verse 2:
2節:
(Note: There is obviously some guitar work going on here,
(注: ここでは明らかにギターの演奏が行われていますが、
however it is hard to pick out. If you so wish, you
しかし、それを選ぶのは難しいです。あなたが望むなら、あなたは
can play either of the following on the G-string wherever
G 弦のどこにいても次のいずれかを演奏できます
you see a * during the verse. Listen to the recording to
詩の途中に * が表示されます。録音を聞いて、
get how these are played, or just improvise your own):
これらがどのように演奏されるかを確認するか、自分で即興で演奏してみてください):
Gb|--4h5/7--|
Gb|--4 時間 5/7--|
Darlin', I feel like a God when I am next to you
ダーリン、あなたの隣にいると神になったような気がする
Something worth the worship of this honest fool
この正直な愚か者を崇拝する価値のあるもの
Tell me do you feel the same way to?
教えてください、あなたも同じように感じていますか？
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10-------------|
Like I do Like I do
私がそうしているように 私がしているように
Like I do
私と同じように
(Repeat Chorus twice. On second half, do not play final A5 line.
(コーラスを 2 回繰り返します。後半では、最後の A5 ラインを再生しません。
Instead, lead into bridge)
代わりに橋に誘導してください）
Bridge:
ブリッジ:
...don't leave!
...離れないでください！
(* = Keep downstrumming G5 and lead into lead part)
(* = G5 をダウンストラミングし続けてリードパートに導きます)
Lead:
リード:
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Chorus 2:
コーラス2:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(注: ギター 2 はパワー コードの下でコーラス前のリード パートを演奏します
Listen to the recording to get how its played)
録音を聞いて、どのように再生されるかを確認してください)
Don't you give me lovin' like a revelation?
啓示のように私に愛を与えてくれませんか？
Don't you make me burn, make me feel the danger
あなたは私を燃えさせないでください、私に危険を感じさせませんか
Salutations to the maker of my finest hour
私の最高の時間を作ってくれた人に敬意を表します
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover: Don't you ever...
女神、女王、母、姉妹、恋人: 決してしないでください...
Don't you give me lovin' like a revelation?
啓示のように私に愛を与えてくれませんか？
Don't you give me love, don't you give me love
私に愛を与えないでください、私に愛を与えないでください
Don't you give me love... Don't you feel the same way?
私に愛を与えてくれませんか...あなたも同じように感じませんか?
Like I do, like I do, like I do, like I do
私のように、私のように、私のように、私のように
Outro:
アウトロ:
(Note: Split into two parts. Part 1 is Guitar 1 playing a lead part
(注: 2 つのパートに分かれています。パート 1 はギター 1 がリードパートを演奏します)
Part 2 is Guitar 2 playing power chords
パート 2 は、ギター 2 がパワーコードを演奏するものです。
Listen to the recording to get how its played)
録音を聞いて、どのように再生されるかを確認してください)
Part 1:
パート 1:
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
Play (*) once, then play (*) 4 times and end with (**)
(*) を 1 回再生し、次に (*) を 4 回再生し、(**) で終了します。
Part 2:
パート 2:
(Note: When I first listened to this, I thought it was just
（注：最初にこれを聞いたとき、これはただのことだと思いました）
a single A5 that was played (same as the chorus).
演奏されたシングル A5 (コーラスと同じ)。
However, upon closer listen, you can hear the quick
しかし、よく聞くと、素早い音を聞くことができます。
slides up to A5. Listen to the recording to get how
A5までスライドします。録音を聞いて方法を確認してください
this is played. You may have to listen closely)
これは遊ばれます。よく聞いてみるといいかもしれません）
END ON:
終了日:
END
終了