Like I Do Versuri Traducere în Română

Performed By: LIVE
Realizat de: LIVE
From the Album: "Birds of Pray"
Din album: „Birds of Pray”
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Versuri scrise de: Edward Kowalczyk
Music Written By: Edward Kowalczyk
Muzică scrisă de: Edward Kowalczyk
Chad Taylor
Chad Taylor
Patrick Dahlheimer
Patrick Dahlheimer
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Acordare Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) De la scăzut la ridicat
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) De la scăzut la ridicat
Chords used in order of appearence:
Acorduri folosite în ordinea apariției:
(Low to High)
(de mic la mare)
Intro:
Introducere:
(Bass only. Bassline is as follows):
(Numai bas. Linia de bas este după cum urmează):
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
Eb|--5--5--5p3--5-----3---------5p3----3--3--3---------3---------5p3--|
(Played twice, then into Verse 1)
(A jucat de două ori, apoi în versetul 1)
Verse 1:
Versetul 1:
Darling, I feel like a God when I am next to you
Dragă, mă simt ca un Dumnezeu când sunt lângă tine
Something sacred, someone straight and true
Ceva sacru, cineva drept și adevărat
Tell me do you feel the same way to?
Spune-mi că simți la fel?
Darling, your face is radiant with the light of love
Dragă, fața ta este strălucitoare de lumina iubirii
The kind that's sent straight down from up above
Genul care este trimis direct în jos de sus
And now you're all I'm thinking of
Și acum tu ești tot ce mă gândesc
Pre-chorus 1:
Pre-corul 1:
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10----------------------|
Thinking of Thinking of
Gândindu-se Gândind la
Thinking of
Gândindu-mă la
Chorus 1:
Refren 1:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Notă: Chitară 2 joacă rolul principal înainte de refren sub acordurile de putere
Listen to the recording to get how its played)
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Nu-mi dai dragoste ca pe o revelație?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Nu mă face să arde, fă-mă să simt pericolul
Salutations to the maker of my finest hour
Salutări pentru creatorul celui mai bun ceas al meu
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover
Zeiță, regină, mamă, soră, iubită
Don't you ever leave
Să nu pleci niciodată
Verse 2:
Versetul 2:
(Note: There is obviously some guitar work going on here,
(Notă: în mod evident, se lucrează la chitară aici,
however it is hard to pick out. If you so wish, you
cu toate acestea, este greu de ales. Dacă îți dorești așa, tu
can play either of the following on the G-string wherever
poate juca oricare dintre următoarele pe G-string oriunde
you see a * during the verse. Listen to the recording to
vezi un * în timpul versului. Ascultă înregistrarea
get how these are played, or just improvise your own):
înțelegi cum se joacă acestea sau improvizează-l pe al tău):
Gb|--4h5/7--|
Gb|--4h5/7--|
Darlin', I feel like a God when I am next to you
Dragă, mă simt ca un Dumnezeu când sunt lângă tine
Something worth the worship of this honest fool
Ceva care merită închinarea acestui prost cinstit
Tell me do you feel the same way to?
Spune-mi că simți la fel?
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10--------------------------|
Like I do Like I do
Așa cum fac Așa cum fac
Like I do
Așa cum fac eu
(Repeat Chorus twice. On second half, do not play final A5 line.
(Repetați Refrenul de două ori. În a doua jumătate, nu jucați linia finală A5.
Instead, lead into bridge)
În schimb, duce în pod)
Bridge:
Pod:
...don't leave!
...nu pleca!
(* = Keep downstrumming G5 and lead into lead part)
(* = Continuați să coborâți G5 și duceți în partea de plumb)
Lead:
Plumb:
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Chorus 2:
Refren 2:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Notă: Chitară 2 joacă rolul principal înainte de refren sub acordurile de putere
Listen to the recording to get how its played)
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Nu-mi dai dragoste ca pe o revelație?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Nu mă face să arde, fă-mă să simt pericolul
Salutations to the maker of my finest hour
Salutări pentru creatorul celui mai bun ceas al meu
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover: Don't you ever...
Zeiță, regină, mamă, soră, iubită: Nu...
Don't you give me lovin' like a revelation?
Nu-mi dai dragoste ca pe o revelație?
Don't you give me love, don't you give me love
Nu-mi oferi iubire, nu-mi dăruiești dragoste
Don't you give me love... Don't you feel the same way?
Nu-mi oferi dragoste... Nu simți la fel?
Like I do, like I do, like I do, like I do
Așa cum fac, așa cum fac, așa cum fac, așa cum fac
Outro:
Outro:
(Note: Split into two parts. Part 1 is Guitar 1 playing a lead part
(Notă: Împărțit în două părți. Partea 1 este Chitara 1 care joacă un rol principal
Part 2 is Guitar 2 playing power chords
Partea 2 este Guitar 2 care cântă acorduri de putere
Listen to the recording to get how its played)
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată)
Part 1:
Partea 1:
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
Play (*) once, then play (*) 4 times and end with (**)
Joacă (*) o dată, apoi joacă (*) de 4 ori și termină cu (**)
Part 2:
Partea 2:
(Note: When I first listened to this, I thought it was just
(Notă: când am ascultat prima dată asta, am crezut că este doar
a single A5 that was played (same as the chorus).
un singur A5 care a fost cântat (la fel ca refrenul).
However, upon closer listen, you can hear the quick
Cu toate acestea, la ascultarea mai atentă, puteți auzi rapid
slides up to A5. Listen to the recording to get how
diapozitive până la A5. Ascultă înregistrarea pentru a înțelege cum
this is played. You may have to listen closely)
asta se joacă. Poate trebuie să ascultați cu atenție)
END ON:
TERMINAT LA:
END
SFÂRȘIT