Like I Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed By: LIVE
Gerçekleştiren: LIVE
From the Album: "Birds of Pray"
Albümden: "Dua Kuşları"
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Şarkı Sözlerini Yazan: Edward Kowalczyk
Music Written By: Edward Kowalczyk
Müzik Yazan: Edward Kowalczyk
Chad Taylor
Çad Taylor
Patrick Dahlheimer
Patrick Dahlheimer
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Ayarlama (Eb Ab Db Gb Bb eb) Düşükten Yükseğe
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Düşükten Yükseğe
Chords used in order of appearence:
Görünüm sırasına göre kullanılan akorlar:
(Low to High)
(Düşükten Yükseğe)
Intro:
Giriş:
(Bass only. Bassline is as follows):
(Yalnızca bas. Bas hattı aşağıdaki gibidir):
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
Eb|--5--5--5p3--5-----3-----------5p3----3--3--3--------3-----------5p3--|
(Played twice, then into Verse 1)
(İki kez çalındı, ardından 1. Ayet'te oynandı)
Verse 1:
Ayet 1:
Darling, I feel like a God when I am next to you
Sevgilim, senin yanındayken kendimi Tanrı gibi hissediyorum
Something sacred, someone straight and true
Kutsal bir şey, dürüst ve doğru biri
Tell me do you feel the same way to?
Söyle bana, sen de aynı şekilde hissediyor musun?
Darling, your face is radiant with the light of love
Sevgilim, yüzün aşkın ışığıyla parlıyor
The kind that's sent straight down from up above
Yukarıdan doğrudan aşağıya gönderilen türden
And now you're all I'm thinking of
Ve şimdi tek düşündüğüm sensin
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Bb|----------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10----------|
Thinking of Thinking of
Düşünmek Düşünmek
Thinking of
Düşünmek
Chorus 1:
Koro 1:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Not: Guitar 2, güç akorları altında koro öncesi başrolü çalar
Listen to the recording to get how its played)
Nasıl çalındığını öğrenmek için kaydı dinleyin)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Bana bir vahiy gibi sevgi vermiyor musun?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Beni yakma, tehlikeyi hissettirme
Salutations to the maker of my finest hour
En güzel saatimi yaratana selamlar
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover
Tanrıça, Kraliçe, Anne, Kız Kardeş, Sevgili
Don't you ever leave
Hiç ayrılmıyor musun
Verse 2:
Ayet 2:
(Note: There is obviously some guitar work going on here,
(Not: Burada belli ki gitar çalışmaları yapılıyor,
however it is hard to pick out. If you so wish, you
ancak seçmek zordur. Eğer öyle istersen,
can play either of the following on the G-string wherever
G-string üzerinde aşağıdakilerden herhangi birini nerede olursa olsun çalabilir
you see a * during the verse. Listen to the recording to
ayette * işareti görüyorsunuz. Kaydı dinleyin
get how these are played, or just improvise your own):
bunların nasıl oynandığını öğrenin veya sadece kendinizinkini doğaçlama yapın):
Gb|--4h5/7--|
GB|--4sa5/7--|
Darlin', I feel like a God when I am next to you
Sevgilim, senin yanındayken kendimi bir Tanrı gibi hissediyorum
Something worth the worship of this honest fool
Bu dürüst aptalın tapınmaya değer bir şeyi
Tell me do you feel the same way to?
Söyle bana, sen de aynı şekilde hissediyor musun?
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------|
Like I do Like I do
Benim yaptığım gibi
Like I do
benim yaptığım gibi
(Repeat Chorus twice. On second half, do not play final A5 line.
(Nakaratı iki kez tekrarlayın. İkinci yarıda son A5 çizgisini oynamayın.
Instead, lead into bridge)
Bunun yerine köprüye doğru ilerleyin)
Bridge:
Köprü:
...don't leave!
...gitme!
(* = Keep downstrumming G5 and lead into lead part)
(* = G5'i aşağıya doğru itmeye devam edin ve kurşun kısma doğru ilerleyin)
Lead:
Kurşun:
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Chorus 2:
Koro 2:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Not: Guitar 2, güç akorları altında koro öncesi başrolü çalar
Listen to the recording to get how its played)
Nasıl çalındığını öğrenmek için kaydı dinleyin)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Bana bir vahiy gibi sevgi vermiyor musun?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Beni yakma, tehlikeyi hissettirme
Salutations to the maker of my finest hour
En güzel saatimi yaratana selamlar
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover: Don't you ever...
Tanrıça, Kraliçe, Anne, Kız Kardeş, Sevgili: Sakın bir daha...
Don't you give me lovin' like a revelation?
Bana bir vahiy gibi sevgi vermiyor musun?
Don't you give me love, don't you give me love
Bana aşk verme, bana aşk verme
Don't you give me love... Don't you feel the same way?
Bana sevgi verme... Sen de aynı şekilde hissetmiyor musun?
Like I do, like I do, like I do, like I do
Benim yaptığım gibi, benim yaptığım gibi, benim yaptığım gibi, benim yaptığım gibi
Outro:
Çıkış:
(Note: Split into two parts. Part 1 is Guitar 1 playing a lead part
(Not: İki bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1, Gitar 1'in baş rol oynamasıdır.
Part 2 is Guitar 2 playing power chords
Bölüm 2, Guitar 2'nin power akorlarını çalıyor
Listen to the recording to get how its played)
Nasıl çalındığını öğrenmek için kaydı dinleyin)
Part 1:
Bölüm 1:
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
Play (*) once, then play (*) 4 times and end with (**)
Bir kez (*) çalın, ardından 4 kez (*) çalın ve (**) ile bitirin
Part 2:
Bölüm 2:
(Note: When I first listened to this, I thought it was just
(Not: Bunu ilk dinlediğimde, bunun sadece bir şey olduğunu düşünmüştüm.)
a single A5 that was played (same as the chorus).
çalınan tek bir A5 (koro ile aynı).
However, upon closer listen, you can hear the quick
Ancak daha yakından dinlediğinizde hızlı sesi duyabilirsiniz.
slides up to A5. Listen to the recording to get how
A5'e kadar kayar. Nasıl yapıldığını öğrenmek için kaydı dinleyin
this is played. You may have to listen closely)
bu oynanıyor. Yakından dinlemeniz gerekebilir)
END ON:
SONUÇ:
END
SON