Like I Do Letras Tradução em Português

Performed By: LIVE
Realizado por: AO VIVO
From the Album: "Birds of Pray"
Do Álbum: "Pássaros de Pray"
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Letra escrita por: Edward Kowalczyk
Music Written By: Edward Kowalczyk
Música escrita por: Edward Kowalczyk
Chad Taylor
Chade Taylor
Patrick Dahlheimer
Patrick Dahlheimer
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Afinação Eb (D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) Baixo a Alto
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Baixo a Alto
Chords used in order of appearence:
Acordes usados em ordem de aparecimento:
(Low to High)
(Baixo para Alto)
Intro:
Introdução:
(Bass only. Bassline is as follows):
(Somente baixo. A linha de baixo é a seguinte):
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
Eb|--5--5--5p3--5-----3-------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
(Played twice, then into Verse 1)
(Tocado duas vezes, depois no versículo 1)
Verse 1:
Versículo 1:
Darling, I feel like a God when I am next to you
Querido, me sinto como um Deus quando estou ao seu lado
Something sacred, someone straight and true
Algo sagrado, alguém direto e verdadeiro
Tell me do you feel the same way to?
Diga-me, você sente o mesmo?
Darling, your face is radiant with the light of love
Querido, seu rosto está radiante com a luz do amor
The kind that's sent straight down from up above
Do tipo que é enviado direto de cima
And now you're all I'm thinking of
E agora você é tudo em que estou pensando
Pre-chorus 1:
Pré-refrão 1:
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Thinking of Thinking of
Pensando em Pensando em
Thinking of
Pensando em
Chorus 1:
Refrão 1:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Nota: Guitar 2 toca a parte principal do pré-refrão sob acordes poderosos
Listen to the recording to get how its played)
Ouça a gravação para saber como é tocada)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Você não me dá amor como uma revelação?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Não me faça queimar, me faça sentir o perigo
Salutations to the maker of my finest hour
Saudações ao criador do meu melhor momento
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover
Deusa, Rainha, Mãe, Irmã, Amante
Don't you ever leave
Você nunca vai embora
Verse 2:
Versículo 2:
(Note: There is obviously some guitar work going on here,
(Nota: Obviamente há algum trabalho de guitarra acontecendo aqui,
however it is hard to pick out. If you so wish, you
no entanto, é difícil escolher. Se assim o desejar, você
can play either of the following on the G-string wherever
pode tocar qualquer um dos seguintes no fio-dental onde quer que
you see a * during the verse. Listen to the recording to
você vê um * durante o versículo. Ouça a gravação para
get how these are played, or just improvise your own):
veja como eles são tocados ou apenas improvise os seus próprios):
Gb|--4h5/7--|
Gb|--4h5/7--|
Darlin', I feel like a God when I am next to you
Querida, eu me sinto como um Deus quando estou ao seu lado
Something worth the worship of this honest fool
Algo que valha a pena ser adorado por esse tolo honesto
Tell me do you feel the same way to?
Diga-me, você sente o mesmo?
Pre-chorus 2:
Pré-refrão 2:
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10-------------|
Like I do Like I do
Como eu faço, como eu faço
Like I do
Como eu
(Repeat Chorus twice. On second half, do not play final A5 line.
(Repita o refrão duas vezes. No segundo tempo, não jogue a linha A5 final.
Instead, lead into bridge)
Em vez disso, conduza até a ponte)
Bridge:
Ponte:
...don't leave!
...não vá embora!
(* = Keep downstrumming G5 and lead into lead part)
(* = Continue dedilhando G5 e conduza até a parte principal)
Lead:
Liderar:
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
B|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Chorus 2:
Refrão 2:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Nota: Guitar 2 toca a parte principal do pré-refrão sob acordes poderosos
Listen to the recording to get how its played)
Ouça a gravação para saber como é tocada)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Você não me dá amor como uma revelação?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Não me faça queimar, me faça sentir o perigo
Salutations to the maker of my finest hour
Saudações ao criador do meu melhor momento
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover: Don't you ever...
Deusa, Rainha, Mãe, Irmã, Amante: Você nunca...
Don't you give me lovin' like a revelation?
Você não me dá amor como uma revelação?
Don't you give me love, don't you give me love
Não me dê amor, não me dê amor
Don't you give me love... Don't you feel the same way?
Não me dê amor... Você não sente o mesmo?
Like I do, like I do, like I do, like I do
Como eu faço, como eu faço, como eu faço, como eu faço
Outro:
Outro:
(Note: Split into two parts. Part 1 is Guitar 1 playing a lead part
(Nota: Dividido em duas partes. A Parte 1 é a Guitarra 1 tocando a parte principal
Part 2 is Guitar 2 playing power chords
A Parte 2 é a Guitarra 2 tocando acordes poderosos
Listen to the recording to get how its played)
Ouça a gravação para saber como é tocada)
Part 1:
Parte 1:
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
Play (*) once, then play (*) 4 times and end with (**)
Toque (*) uma vez, depois toque (*) 4 vezes e termine com (**)
Part 2:
Parte 2:
(Note: When I first listened to this, I thought it was just
(Nota: quando ouvi isso pela primeira vez, pensei que era apenas
a single A5 that was played (same as the chorus).
um único A5 que foi tocado (igual ao refrão).
However, upon closer listen, you can hear the quick
No entanto, ao ouvir mais de perto, você pode ouvir o rápido
slides up to A5. Listen to the recording to get how
desliza até A5. Ouça a gravação para saber como
this is played. You may have to listen closely)
isso é jogado. Você pode ter que ouvir com atenção)
END ON:
TERMINAR EM:
END
FIM