Like I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
From the Album: "Birds of Pray"
Van het album: "Birds of Pray"
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Tekst geschreven door: Edward Kowalczyk
Music Written By: Edward Kowalczyk
Muziek geschreven door: Edward Kowalczyk
Chad Taylor
Tsjaad Taylor
Patrick Dahlheimer
Patrick Dahlheimer
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stemming (Eb Ab Db Gb Bb eb) Laag naar hoog
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Laag naar hoog
Chords used in order of appearence:
Akkoorden gebruikt in volgorde van verschijning:
(Low to High)
(Laag naar hoog)
Intro:
Inleiding:
(Bass only. Bassline is as follows):
(Alleen bas. Bassline is als volgt):
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3--------3--------5p3--|
Eb|--5--5--5p3--5-----3--------5p3----3--3--3-------3--------5p3--|
(Played twice, then into Verse 1)
(Twee keer gespeeld, daarna in vers 1)
Verse 1:
Vers 1:
Darling, I feel like a God when I am next to you
Lieverd, ik voel me een God als ik naast je ben
Something sacred, someone straight and true
Iets heiligs, iemand die eerlijk en waar is
Tell me do you feel the same way to?
Vertel me, voel jij hetzelfde?
Darling, your face is radiant with the light of love
Lieverd, je gezicht straalt van het licht van de liefde
The kind that's sent straight down from up above
Het soort dat rechtstreeks van bovenaf naar beneden wordt gestuurd
And now you're all I'm thinking of
En nu ben jij het enige waar ik aan denk
Pre-chorus 1:
Pre-refrein 1:
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10---------------------|
Bb|------10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10--------------------|
Thinking of Thinking of
Denken aan denken aan
Thinking of
Denken aan
Chorus 1:
Koor 1:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Opmerking: Gitaar 2 speelt de leadpartij vóór het refrein onder powerchords
Listen to the recording to get how its played)
Luister naar de opname om te zien hoe deze wordt gespeeld)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Geef je mij geen liefde als een openbaring?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Laat me niet branden, maar laat me het gevaar voelen
Salutations to the maker of my finest hour
Groeten aan de maker van mijn mooiste uur
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover
Godin, koningin, moeder, zus, minnaar
Don't you ever leave
Ga nooit meer weg
Verse 2:
Vers 2:
(Note: There is obviously some guitar work going on here,
(Opmerking: er is hier duidelijk wat gitaarwerk aan de hand,
however it is hard to pick out. If you so wish, you
het is echter moeilijk om er uit te kiezen. Als u dat wenst, kunt u
can play either of the following on the G-string wherever
kan een van de volgende nummers waar dan ook op de G-string spelen
you see a * during the verse. Listen to the recording to
je ziet een * tijdens het vers. Luister naar de opname
get how these are played, or just improvise your own):
Ontdek hoe deze worden gespeeld, of improviseer gewoon je eigen):
Gb|--4h5/7--|
Gb|--4h5/7--|
Darlin', I feel like a God when I am next to you
Lieverd, ik voel me een God als ik naast je ben
Something worth the worship of this honest fool
Iets dat de aanbidding van deze eerlijke dwaas waard is
Tell me do you feel the same way to?
Vertel me, voel jij hetzelfde?
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10------------------------|
Bb|----10-----10-----13-13-13-12h13-12--10-----10-----------------------|
Like I do Like I do
Zoals ik doe Zoals ik doe
Like I do
Zoals ik
(Repeat Chorus twice. On second half, do not play final A5 line.
(Herhaal het refrein twee keer. Speel in de tweede helft de laatste A5-lijn niet.
Instead, lead into bridge)
Leid in plaats daarvan de brug in)
Bridge:
Brug:
...don't leave!
...ga niet weg!
(* = Keep downstrumming G5 and lead into lead part)
(* = Blijf G5 naar beneden tokkelen en leid naar de leadpartij)
Lead:
Lood:
Bb|--10-----10-----13-13-13-12h13-12--|
Bb|--10-----10-----13-13-13-12u13-12--|
Chorus 2:
Koor 2:
(Note: Guitar 2 plays Pre-chorus lead part under power chords
(Opmerking: Gitaar 2 speelt de leadpartij vóór het refrein onder powerchords
Listen to the recording to get how its played)
Luister naar de opname om te zien hoe deze wordt gespeeld)
Don't you give me lovin' like a revelation?
Geef je mij geen liefde als een openbaring?
Don't you make me burn, make me feel the danger
Laat me niet branden, maar laat me het gevaar voelen
Salutations to the maker of my finest hour
Groeten aan de maker van mijn mooiste uur
Goddess, Queen, Mother, Sister, Lover: Don't you ever...
Godin, Koningin, Moeder, Zuster, Minnaar: Moet je nooit...
Don't you give me lovin' like a revelation?
Geef je mij geen liefde als een openbaring?
Don't you give me love, don't you give me love
Geef me geen liefde, geef me geen liefde
Don't you give me love... Don't you feel the same way?
Geef me geen liefde... Voel jij niet hetzelfde?
Like I do, like I do, like I do, like I do
Zoals ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe
Outro:
Uit:
(Note: Split into two parts. Part 1 is Guitar 1 playing a lead part
(Opmerking: opgesplitst in twee delen. Deel 1 is Gitaar 1 die een hoofdrol speelt
Part 2 is Guitar 2 playing power chords
Deel 2 is Gitaar 2 die powerchords speelt
Listen to the recording to get how its played)
Luister naar de opname om te zien hoe deze wordt gespeeld)
Part 1:
Deel 1:
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
eb|-16-16-16-16-16-16-15h16-16--16-16-16-16--18-18-18-18-|-15-16-18-|-18"~|
Play (*) once, then play (*) 4 times and end with (**)
Speel (*) één keer, speel daarna (*) 4 keer en eindig met (**)
Part 2:
Deel 2:
(Note: When I first listened to this, I thought it was just
(Opmerking: toen ik hier voor het eerst naar luisterde, dacht ik dat dit gewoon was
a single A5 that was played (same as the chorus).
een enkele A5 die werd gespeeld (hetzelfde als het refrein).
However, upon closer listen, you can hear the quick
Bij nader luisteren kun je echter het snelle horen
slides up to A5. Listen to the recording to get how
schuift tot A5. Luister naar de opname om te zien hoe
this is played. You may have to listen closely)
dit wordt gespeeld. Misschien moet je goed luisteren)
END ON:
EINDE OP:
END
EINDE