Nobody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

LIVE-NOBODY KNOWS
لايف-لا أحد يعرف
TUNE DOWN 1/2 STEP
قم بضبط الصوت بمقدار 1/2 خطوة
Chords Used: (low to high)
الحبال المستخدمة: (من الأقل إلى الأعلى)
C: x32010
ج:x32010
Fmaj7: x03210
فماج 7:x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2: 00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (يبدو أفضل مثل هذا)
F: 113321
ف:113321
I was on a street, with a common name
كنت في الشارع باسم شائع
I prayed for love, yeah I even begged
صليت من أجل الحب، نعم حتى توسلت
I had a vision of you, that carried me through
لقد كانت لدي رؤيا لك، والتي حملتني عبرها
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
الآن هي مجرد عوالم سحرية، في حلم الشامان
I fear no man, I fear no pain
لا أخاف من أحد، ولا أخاف من الألم
I had a vision of you that carried me through
لقد كانت لدي رؤية لك والتي حملتني عبرها
CHORUS:
الجوقة:
and nobody really knows
ولا أحد يعرف حقا
what I would do for you
ماذا سأفعل لك
nobody really knows
لا أحد يعرف حقا
how much I really how much I love you, baby
كم أنا حقا كم أحبك يا عزيزي
nobody really knows
لا أحد يعرف حقا
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(بالنسبة لهذا الشيء السريع الصغير، ما عليك سوى الضغط على وتر G والقيام بسرعة حقيقية
down and up stroke, it sounds pretty cool)
السكتة الدماغية لأسفل ولأعلى، يبدو رائعًا)
Same as first verse:
نفس الآية الأولى:
I cleared my mind
لقد قمت بتصفية ذهني
and I turned around
واستدرت
grateful to the one
ممتنة لأحد
who had laid me down
الذي وضعني
I was silent in love
كنت صامتا في الحب
pouring down from above
تتدفق من فوق
like so much rain it fell
مثل الكثير من المطر سقط
and pierced my brain
واخترقت دماغي
the trees all alive with the colors
الأشجار كلها حية بالألوان
like the dreams of men
مثل أحلام الرجال
I had a vision of you
لقد كانت لدي رؤيا لك
that carried me through
التي حملتني من خلال
and nobody really knows
ولا أحد يعرف حقا
what I would do for you
ماذا سأفعل لك
nobody really knows
لا أحد يعرف حقا
how much I really how much
كم أنا حقا كم
I love you, baby
أحبك يا عزيزي
nobody really knows
لا أحد يعرف حقا
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
I think here all the chords go back up a half step
أعتقد هنا أن جميع الأوتار تعود نصف خطوة
I was on a street
كنت في الشارع
with a common name
مع الاسم الشائع
I prayed for love
صليت من أجل الحب
oh baby I even begged
يا عزيزي حتى أنني توسلت
I had a vision of you
لقد كانت لدي رؤيا لك
that carried me through
التي حملتني من خلال
and nobody really knows
ولا أحد يعرف حقا
what I would do for you
ماذا سأفعل لك
nobody really knows
لا أحد يعرف حقا
how much I really how much
كم أنا حقا كم
I love you, baby
أحبك يا عزيزي
nobody really knows
لا أحد يعرف حقا
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows our love
لا أحد يعرف حبنا
nobody knows
لا أحد يعرف
nobody knows
لا أحد يعرف
how much I,
كم أنا،
nobody knows
لا أحد يعرف
how much I,
كم أنا،
just what I'd,
فقط ما كنت،
just what I'd,
فقط ما كنت،
just how much
كم
just how much
كم