Nobody Knows Versuri Traducere în Română

LIVE-NOBODY KNOWS
LIVE-NIMENI NU STIE
TUNE DOWN 1/2 STEP
REGULAȚI 1/2 PAS
Chords Used: (low to high)
Acorduri folosite: (de mic spre mare)
C: x32010
C: x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2: 00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (suna mai bine asa)
F: 113321
F: 113321
I was on a street, with a common name
Eram pe o stradă, cu un nume comun
I prayed for love, yeah I even begged
M-am rugat pentru dragoste, da chiar am implorat
I had a vision of you, that carried me through
Am avut o viziune despre tine, care m-a purtat
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
acum sunt doar lumi magice, în visul unui șaman
I fear no man, I fear no pain
Nu mă tem de niciun om, nu mă tem de durere
I had a vision of you that carried me through
Am avut o viziune despre tine care m-a purtat
CHORUS:
Refren:
and nobody really knows
si nimeni nu stie cu adevarat
what I would do for you
ce as face eu pentru tine
nobody really knows
nimeni nu știe cu adevărat
how much I really how much I love you, baby
cât de mult te iubesc, iubito
nobody really knows
nimeni nu știe cu adevărat
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(Pentru acea chestiune rapidă de strum, țineți doar acordul G și faceți un rapid real
down and up stroke, it sounds pretty cool)
cursă în jos și în sus, sună destul de bine)
Same as first verse:
La fel ca primul vers:
I cleared my mind
Mi-am limpezit mintea
and I turned around
și m-am întors
grateful to the one
recunoscător celui
who had laid me down
care mă lăsase jos
I was silent in love
Am tăcut în dragoste
pouring down from above
revarsand jos de sus
like so much rain it fell
ca atata ploaie a cazut
and pierced my brain
și mi-a străpuns creierul
the trees all alive with the colors
copacii toți vii cu culorile
like the dreams of men
ca visele bărbaților
I had a vision of you
Am avut o viziune despre tine
that carried me through
care m-a purtat
and nobody really knows
si nimeni nu stie cu adevarat
what I would do for you
ce as face eu pentru tine
nobody really knows
nimeni nu știe cu adevărat
how much I really how much
cât de mult eu cu adevărat cât
I love you, baby
Te iubesc, iubito
nobody really knows
nimeni nu știe cu adevărat
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
I think here all the chords go back up a half step
Cred că aici toate acordurile merg înapoi cu o jumătate de treaptă
I was on a street
Eram pe o stradă
with a common name
cu un nume comun
I prayed for love
M-am rugat pentru iubire
oh baby I even begged
oh, iubito, chiar am implorat
I had a vision of you
Am avut o viziune despre tine
that carried me through
care m-a purtat
and nobody really knows
si nimeni nu stie cu adevarat
what I would do for you
ce as face eu pentru tine
nobody really knows
nimeni nu știe cu adevărat
how much I really how much
cât de mult eu cu adevărat cât
I love you, baby
Te iubesc, iubito
nobody really knows
nimeni nu știe cu adevărat
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows our love
nimeni nu ne cunoaște dragostea
nobody knows
nimeni nu stie
nobody knows
nimeni nu stie
how much I,
cat eu,
nobody knows
nimeni nu stie
how much I,
cat eu,
just what I'd,
exact ce as vrea,
just what I'd,
exact ce as vrea,
just how much
doar cât
just how much
doar cât