Nobody Knows 歌詞 日本語訳

LIVE-NOBODY KNOWS
LIVE-誰も知らない
TUNE DOWN 1/2 STEP
1/2ステップチューニングを下げる
Chords Used: (low to high)
使用するコード：（低音から高音まで）
C: x32010
C:x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2: 00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (このほうがいいですね)
F: 113321
F: 113321
I was on a street, with a common name
私は通りにいた、ありふれた名前で
I prayed for love, yeah I even begged
愛を祈った、そう、懇願もした
I had a vision of you, that carried me through
私にはあなたのビジョンがあり、それが私を支えてくれました
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
今はただの魔法の世界、シャーマンの夢の中
I fear no man, I fear no pain
私は誰も恐れません、私は痛みを恐れません
I had a vision of you that carried me through
あなたのビジョンが私を支えてくれました
CHORUS:
コーラス:
and nobody really knows
そして誰も本当に知りません
what I would do for you
私があなたのために何をしたいか
nobody really knows
誰も本当に知りません
how much I really how much I love you, baby
私は本当にどれだけあなたを愛していますか、ベイビー
nobody really knows
誰も本当に知りません
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(素早く小さなストラムをするには、G コードを押したまま、非常に速く弾いてください。
down and up stroke, it sounds pretty cool)
ダウンストロークとアップストローク、かなりクールに聞こえます）
Same as first verse:
最初の詩と同じ：
I cleared my mind
心をすっきりさせました
and I turned around
そして私は振り向いた
grateful to the one
その人に感謝する
who had laid me down
誰が私を寝かせたのか
I was silent in love
私は恋に沈黙していた
pouring down from above
上から降り注ぐ
like so much rain it fell
たくさんの雨が降ったように
and pierced my brain
そして私の脳を貫いた
the trees all alive with the colors
木々はすべて色で生きています
like the dreams of men
男たちの夢のように
I had a vision of you
私にはあなたのビジョンがありました
that carried me through
それが私を支えてくれた
and nobody really knows
そして誰も本当に知りません
what I would do for you
私があなたのために何をしたいか
nobody really knows
誰も本当に知りません
how much I really how much
私は本当にいくらですか
I love you, baby
愛してるよ、ベイビー
nobody really knows
誰も本当に知りません
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
I think here all the chords go back up a half step
ここではすべてのコードが半音上がっていると思います
I was on a street
私は路上にいました
with a common name
通称で
I prayed for love
愛を祈りました
oh baby I even begged
ああ、ベイビー、私も懇願しました
I had a vision of you
私にはあなたのビジョンがありました
that carried me through
それが私を支えてくれた
and nobody really knows
そして誰も本当に知りません
what I would do for you
私があなたのために何をしたいか
nobody really knows
誰も本当に知りません
how much I really how much
私は本当にいくらですか
I love you, baby
愛してるよ、ベイビー
nobody really knows
誰も本当に知りません
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
nobody knows our love
誰も私たちの愛を知りません
nobody knows
誰も知らない
nobody knows
誰も知らない
how much I,
私はどれくらい、
nobody knows
誰も知らない
how much I,
私はどれくらい、
just what I'd,
私が望んでいたとおり、
just what I'd,
私が望んでいたとおり、
just how much
どれだけ
just how much
どれだけ