Nobody Knows Testo Traduzione Italiana

LIVE-NOBODY KNOWS
LIVE-NESSUNO LO SA
TUNE DOWN 1/2 STEP
SINTONIA GIÙ DI 1/2 PASSO
Chords Used: (low to high)
Accordi utilizzati: (dal basso all'alto)
C: x32010
C:x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7:x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2:00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (suona meglio così)
F: 113321
F:113321
I was on a street, with a common name
Ero in una strada, con un nome comune
I prayed for love, yeah I even begged
Ho pregato per amore, sì, ho anche implorato
I had a vision of you, that carried me through
Ho avuto una visione di te, che mi ha portato avanti
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
ora sono solo mondi magici, nel sogno di uno sciamano
I fear no man, I fear no pain
Non temo nessun uomo, non temo alcun dolore
I had a vision of you that carried me through
Ho avuto una visione di te che mi ha portato avanti
CHORUS:
CORO:
and nobody really knows
e nessuno lo sa veramente
what I would do for you
cosa farei per te
nobody really knows
nessuno lo sa davvero
how much I really how much I love you, baby
quanto ti amo davvero, tesoro
nobody really knows
nessuno lo sa davvero
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(Per quella piccola strimpellata veloce, tieni semplicemente l'accordo di Sol e fai un vero digiuno
down and up stroke, it sounds pretty cool)
corsa su e giù, sembra piuttosto interessante)
Same as first verse:
Uguale al primo verso:
I cleared my mind
Mi sono schiarito le idee
and I turned around
e mi sono voltato
grateful to the one
grato a quello
who had laid me down
che mi aveva adagiato
I was silent in love
Rimasi in silenzio innamorato
pouring down from above
piovendo dall'alto
like so much rain it fell
cadde come tanta pioggia
and pierced my brain
e mi ha trafitto il cervello
the trees all alive with the colors
gli alberi tutti vivi di colori
like the dreams of men
come i sogni degli uomini
I had a vision of you
Ho avuto una visione di te
that carried me through
che mi ha portato avanti
and nobody really knows
e nessuno lo sa veramente
what I would do for you
cosa farei per te
nobody really knows
nessuno lo sa davvero
how much I really how much
quanto davvero quanto
I love you, baby
Ti amo, tesoro
nobody really knows
nessuno lo sa davvero
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
I think here all the chords go back up a half step
Penso che qui tutti gli accordi risalgano di mezzo tono
I was on a street
Ero in una strada
with a common name
con un nome comune
I prayed for love
Ho pregato per amore
oh baby I even begged
oh tesoro, ho anche implorato
I had a vision of you
Ho avuto una visione di te
that carried me through
che mi ha portato avanti
and nobody really knows
e nessuno lo sa veramente
what I would do for you
cosa farei per te
nobody really knows
nessuno lo sa veramente
how much I really how much
quanto davvero quanto
I love you, baby
Ti amo, tesoro
nobody really knows
nessuno lo sa davvero
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows our love
nessuno conosce il nostro amore
nobody knows
nessuno lo sa
nobody knows
nessuno lo sa
how much I,
quanto io,
nobody knows
nessuno lo sa
how much I,
quanto io,
just what I'd,
proprio quello che vorrei,
just what I'd,
proprio quello che vorrei,
just how much
quanto
just how much
quanto