Nobody Knows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LIVE-NOBODY KNOWS
YAŞA-KİMSE BİLMİYOR
TUNE DOWN 1/2 STEP
1/2 ADIM AŞAĞI AYAR
Chords Used: (low to high)
Kullanılan Akorlar: (düşükten yükseğe)
C: x32010
C: x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2: 00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (böyle daha iyi geliyor)
F: 113321
F: 113321
I was on a street, with a common name
Ortak bir isimle bir sokaktaydım
I prayed for love, yeah I even begged
Aşk için dua ettim, evet yalvardım bile
I had a vision of you, that carried me through
Seninle ilgili bir vizyonum vardı, bu beni taşıyordu
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
artık bir şamanın rüyasında sadece sihirli dünyalar var
I fear no man, I fear no pain
Kimseden korkmuyorum, acıdan korkmuyorum
I had a vision of you that carried me through
Beni taşıyan bir sana dair bir vizyonum vardı
CHORUS:
Koro:
and nobody really knows
ve kimse gerçekten bilmiyor
what I would do for you
senin için ne yapardım
nobody really knows
kimse gerçekten bilmiyor
how much I really how much I love you, baby
seni gerçekten ne kadar çok seviyorum bebeğim
nobody really knows
kimse gerçekten bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(Bu hızlı küçük tıngırdatma olayı için, sadece G akorunu tutun ve çok hızlı bir şekilde çalın.
down and up stroke, it sounds pretty cool)
aşağı ve yukarı vuruş, kulağa oldukça hoş geliyor)
Same as first verse:
İlk ayetin aynısı:
I cleared my mind
zihnimi temizledim
and I turned around
ve arkamı döndüm
grateful to the one
birine minnettarım
who had laid me down
beni kim yatırdı
I was silent in love
Aşka sessiz kaldım
pouring down from above
yukarıdan aşağıya dökülüyor
like so much rain it fell
öyle bir yağmur yağdı ki
and pierced my brain
ve beynimi deldi
the trees all alive with the colors
ağaçların hepsi rengarenk canlanıyor
like the dreams of men
erkeklerin hayalleri gibi
I had a vision of you
sana dair bir vizyonum vardı
that carried me through
beni taşıyan
and nobody really knows
ve kimse gerçekten bilmiyor
what I would do for you
senin için ne yapardım
nobody really knows
kimse gerçekten bilmiyor
how much I really how much
ne kadar gerçekten ne kadar
I love you, baby
seni seviyorum bebeğim
nobody really knows
kimse gerçekten bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
I think here all the chords go back up a half step
Sanırım burada tüm akorlar yarım adım yukarı çıkıyor
I was on a street
Bir sokaktaydım
with a common name
ortak bir isimle
I prayed for love
Aşk için dua ettim
oh baby I even begged
ah bebeğim yalvardım bile
I had a vision of you
sana dair bir vizyonum vardı
that carried me through
beni taşıyan
and nobody really knows
ve kimse gerçekten bilmiyor
what I would do for you
senin için ne yapardım
nobody really knows
kimse gerçekten bilmiyor
how much I really how much
ne kadar gerçekten ne kadar
I love you, baby
seni seviyorum bebeğim
nobody really knows
kimse gerçekten bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows our love
kimse aşkımızı bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
nobody knows
kimse bilmiyor
how much I,
ne kadar ben,
nobody knows
kimse bilmiyor
how much I,
ne kadar ben,
just what I'd,
tam da ben bunu yapardım
just what I'd,
tam da ben bunu yapardım
just how much
sadece ne kadar
just how much
sadece ne kadar