Nobody Knows Letras Tradução em Português

LIVE-NOBODY KNOWS
AO VIVO-NINGUÉM SABE
TUNE DOWN 1/2 STEP
ABAIXO 1/2 PASSO
Chords Used: (low to high)
Acordes usados: (graves a agudos)
C: x32010
C: x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2: 00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (soa melhor assim)
F: 113321
F: 113321
I was on a street, with a common name
Eu estava em uma rua, com um nome comum
I prayed for love, yeah I even begged
Eu orei por amor, sim, eu até implorei
I had a vision of you, that carried me through
Eu tive uma visão sua, que me carregou
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
agora são apenas mundos mágicos, no sonho de um xamã
I fear no man, I fear no pain
Não temo nenhum homem, não tenho medo de dor
I had a vision of you that carried me through
Eu tive uma visão sua que me carregou
CHORUS:
REFRÃO:
and nobody really knows
e ninguém realmente sabe
what I would do for you
o que eu faria por você
nobody really knows
ninguém realmente sabe
how much I really how much I love you, baby
o quanto eu realmente o quanto eu te amo, querido
nobody really knows
ninguém realmente sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(Para aquela pequena batida rápida, basta segurar o acorde G e fazer um movimento bem rápido
down and up stroke, it sounds pretty cool)
golpe para baixo e para cima, parece muito legal)
Same as first verse:
Igual ao primeiro verso:
I cleared my mind
Eu limpei minha mente
and I turned around
e eu me virei
grateful to the one
grato a quem
who had laid me down
que me deitou
I was silent in love
Fiquei em silêncio apaixonado
pouring down from above
caindo de cima
like so much rain it fell
como tanta chuva que caiu
and pierced my brain
e perfurou meu cérebro
the trees all alive with the colors
as árvores todas vivas com as cores
like the dreams of men
como os sonhos dos homens
I had a vision of you
Eu tive uma visão de você
that carried me through
que me levou através
and nobody really knows
e ninguém realmente sabe
what I would do for you
o que eu faria por você
nobody really knows
ninguém realmente sabe
how much I really how much
quanto eu realmente quanto
I love you, baby
Eu te amo, amor
nobody really knows
ninguém realmente sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
I think here all the chords go back up a half step
Acho que aqui todos os acordes voltam meio tom
I was on a street
Eu estava em uma rua
with a common name
com um nome comum
I prayed for love
Eu orei por amor
oh baby I even begged
oh querido, eu até implorei
I had a vision of you
Eu tive uma visão de você
that carried me through
que me levou através
and nobody really knows
e ninguém realmente sabe
what I would do for you
o que eu faria por você
nobody really knows
ninguém realmente sabe
how much I really how much
quanto eu realmente quanto
I love you, baby
Eu te amo, amor
nobody really knows
ninguém realmente sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows our love
ninguém conhece nosso amor
nobody knows
ninguém sabe
nobody knows
ninguém sabe
how much I,
quanto eu,
nobody knows
ninguém sabe
how much I,
quanto eu,
just what I'd,
exatamente o que eu faria,
just what I'd,
exatamente o que eu faria,
just how much
quanto
just how much
quanto