Nobody Knows Letra Traducción al Español

LIVE-NOBODY KNOWS
VIVE-NADIE LO SABE
TUNE DOWN 1/2 STEP
SINTONIZACIÓN 1/2 PASO
Chords Used: (low to high)
Acordes utilizados: (de menor a mayor)
C: x32010
C:x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
Dsus2: 00023x
Dsus2: 00023x
G: 3x0003 (sounds better like this)
G: 3x0003 (suena mejor así)
F: 113321
F: 113321
I was on a street, with a common name
Estaba en una calle, con un nombre común.
I prayed for love, yeah I even begged
Recé por amor, sí, incluso rogué
I had a vision of you, that carried me through
Tuve una visión de ti, que me llevó a través
now it's just magic worlds, in a shaman's dream
Ahora son sólo mundos mágicos, en el sueño de un chamán.
I fear no man, I fear no pain
No temo a ningún hombre, no temo al dolor
I had a vision of you that carried me through
Tuve una visión de ti que me ayudó a atravesar
CHORUS:
CORO:
and nobody really knows
y nadie lo sabe realmente
what I would do for you
que haría por ti
nobody really knows
nadie lo sabe realmente
how much I really how much I love you, baby
cuanto te amo de verdad, cuanto te amo, bebe
nobody really knows
nadie lo sabe realmente
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
(For that quick little strum thing, just hold the G chord and do a real fast
(Para ese pequeño rasgueo rápido, simplemente mantén presionado el acorde G y haz un rápido
down and up stroke, it sounds pretty cool)
trazo hacia abajo y hacia arriba, suena muy bien)
Same as first verse:
Igual que el primer verso:
I cleared my mind
aclaré mi mente
and I turned around
y me di la vuelta
grateful to the one
agradecido con el
who had laid me down
quien me había acostado
I was silent in love
me quedé en silencio enamorado
pouring down from above
cayendo desde arriba
like so much rain it fell
como tanta lluvia cayó
and pierced my brain
y atravesó mi cerebro
the trees all alive with the colors
Los árboles todos vivos con los colores.
like the dreams of men
como los sueños de los hombres
I had a vision of you
Tuve una visión de ti
that carried me through
que me llevó a través
and nobody really knows
y nadie lo sabe realmente
what I would do for you
que haría por ti
nobody really knows
nadie lo sabe realmente
how much I really how much
cuanto realmente cuanto
I love you, baby
te amo bebe
nobody really knows
nadie lo sabe realmente
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
I think here all the chords go back up a half step
Creo que aquí todos los acordes retroceden medio tono.
I was on a street
estaba en una calle
with a common name
con un nombre común
I prayed for love
oré por amor
oh baby I even begged
Oh nena, incluso rogué
I had a vision of you
Tuve una visión de ti
that carried me through
que me llevó a través
and nobody really knows
y nadie lo sabe realmente
what I would do for you
que haría por ti
nobody really knows
nadie lo sabe realmente
how much I really how much
cuanto realmente cuanto
I love you, baby
te amo bebe
nobody really knows
nadie lo sabe realmente
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows our love
nadie conoce nuestro amor
nobody knows
nadie lo sabe
nobody knows
nadie lo sabe
how much I,
cuanto yo,
nobody knows
nadie lo sabe
how much I,
cuanto yo,
just what I'd,
justo lo que haría,
just what I'd,
justo lo que haría,
just how much
¿cuanto?
just how much
¿cuanto?