Sparkle كلمات أغنية ترجمة عربية

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
كيف تلعب الأسماك
Performed by: LIVE
أداء: مباشر
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
تم التعديل بواسطة: سيباستيان رنلوند (sebbe@submode.com)
INTRO RIFF:
مقدمة ريف:
(INTRO RIFF) (2x)
(مقدمة ريف) (2x)
(Bass only, play INTRO RIFF if you want)
(الجهير فقط، قم بتشغيل INTRO RIFF إذا كنت تريد ذلك)
Im gatherin up my friends today
أنا أجمع أصدقائي اليوم
And those who recognize the face
والذين يعرفون الوجه
As the vision that changed my mind
كما الرؤية التي غيرت رأيي
From hate to faith was a simple as
من الكراهية إلى الإيمان كان الأمر بسيطًا
grapes to wine and sweet as
العنب إلى النبيذ والحلو
(INTRO RIFF)
(مقدمة ريف)
Im gatherin up my friends today
أنا أجمع أصدقائي اليوم
All these hookers and soldiers and swine
كل هؤلاء العاهرات والجنود والخنازير
And would be saints
وسيكون القديسين
All alone in their room that sparkle in their eye
كل وحده في غرفتهم التي تتلألأ في عيونهم
Play a song that theyll come outside to see if
قم بتشغيل أغنية سيأتون بها إلى الخارج لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
Love will overcome
سوف يتغلب الحب
If this love will make us men
إذا كان هذا الحب سيجعلنا رجالاً
Love will draw us in
الحب سوف يجذبنا
To wipe our tears away
لكي نمسح دموعنا
(INTRO RIFF)
(مقدمة ريف)
The day that i was so sweetly sung
اليوم الذي غنيت فيه بلطف شديد
By the wind and the thunder moved by someone
بواسطة الريح والرعد تحركت من قبل شخص ما
The feelin of being lived was so strong
كان الشعور بالعيش قويًا جدًا
The giver became the gift, all one
أصبح المعطي هو الهدية، الكل واحد
(INTRO RIFF)
(مقدمة ريف)
The day that i was so sweetly sung
اليوم الذي غنيت فيه بلطف شديد
The wind seemed to whisper softly, "oh son,
وبدا أن الريح تهمس بهدوء: "يا بني،
Dont wait for the seas to part or messiahs to come
لا تنتظر انفصال البحار أو قدوم المسيح
Dont sit around and waste this chance, to see it"
لا تجلس وتضيع هذه الفرصة لرؤيتها"
Love will overcome
سوف يتغلب الحب
If this love will make us men
إذا كان هذا الحب سيجعلنا رجالاً
Love will draw us in
الحب سوف يجذبنا
To take our fear away
ليبعد خوفنا
Love
حب
Love
حب
Love
حب
Love, hey yeah
الحب، مهلا نعم
Love, this day now, this day i was so sweetly sung
حبيبتي، في هذا اليوم الآن، هذا اليوم تم غنائي بلطف شديد
I know, i know that love will overcome
أعلم، أعلم أن الحب سيتغلب
Love will overcome
سوف يتغلب الحب
If this love will make us men
إذا كان هذا الحب سيجعلنا رجالاً
Love will draw us in
الحب سوف يجذبنا
To take our fear away, wipe our tears away
لكي يبعد خوفنا، امسح دموعنا
(Repeat through following chorus)
(كرر من خلال الجوقة التالية)
Love, and all my friends are here
حبيبتي وكل اصدقائي هنا
In the city i sing my song
في المدينة أغني أغنيتي
In the face of the hooker, the soldier, the swine
في وجه الزانية، الجندي، الخنزير
I've found it, I've found it, I've found love
لقد وجدته، لقد وجدته، لقد وجدت الحب
Love will, love will, love will overcome
الحب سوف، الحب سوف، الحب سوف يتغلب
(Repeat about 6 times)
(كرر حوالي 6 مرات)