Sparkle Текст Песни Перевод на Русский

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
КАК РЫБЫ ИГРАЮТ
Performed by: LIVE
Исполнитель: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Изменено: Себастьян Рннлунд (sebbe@submode.com)
INTRO RIFF:
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ:
(INTRO RIFF) (2x)
(ВВЕДИТЕЛЬНЫЙ РИФ) (2x)
(Bass only, play INTRO RIFF if you want)
(Только бас, если хотите, сыграйте INTRO RIFF)
Im gatherin up my friends today
Я сегодня собираю друзей
And those who recognize the face
И те, кто узнает лицо
As the vision that changed my mind
Как видение, которое изменило мое мнение
From hate to faith was a simple as
От ненависти к вере было так просто, как
grapes to wine and sweet as
виноград к вину и сладкий, как
(INTRO RIFF)
(ВВЕДЕНИЕ РИФ)
Im gatherin up my friends today
Я сегодня собираю друзей
All these hookers and soldiers and swine
Все эти проститутки, солдаты и свиньи
And would be saints
И были бы святыми
All alone in their room that sparkle in their eye
Совсем один в своей комнате, которая сверкает в их глазах.
Play a song that theyll come outside to see if
Включи песню, и они выйдут на улицу, чтобы посмотреть,
Love will overcome
Любовь преодолеет
If this love will make us men
Если эта любовь сделает нас мужчинами
Love will draw us in
Любовь привлечет нас
To wipe our tears away
Чтобы вытереть наши слезы
(INTRO RIFF)
(ВВЕДЕНИЕ РИФ)
The day that i was so sweetly sung
День, когда меня так сладко спели
By the wind and the thunder moved by someone
Ветром и громом движимый кем-то
The feelin of being lived was so strong
Ощущение того, что ты живешь, было настолько сильным
The giver became the gift, all one
Даритель стал подарком, весь один
(INTRO RIFF)
(ВВЕДЕНИЕ РИФ)
The day that i was so sweetly sung
День, когда меня так сладко спели
The wind seemed to whisper softly, "oh son,
Ветер, казалось, тихо шептал: «О, сынок,
Dont wait for the seas to part or messiahs to come
Не ждите, пока моря расступятся или придут мессии.
Dont sit around and waste this chance, to see it"
Не сиди и не теряй шанс увидеть это»
Love will overcome
Любовь преодолеет
If this love will make us men
Если эта любовь сделает нас мужчинами
Love will draw us in
Любовь привлечет нас
To take our fear away
Чтобы убрать наш страх
Love
Любовь
Love
Любовь
Love
Любовь
Love, hey yeah
Любовь, эй, да
Love, this day now, this day i was so sweetly sung
Любовь, в этот день, в этот день меня так сладко спели
I know, i know that love will overcome
Я знаю, я знаю, что любовь победит
Love will overcome
Любовь преодолеет
If this love will make us men
Если эта любовь сделает нас мужчинами
Love will draw us in
Любовь привлечет нас
To take our fear away, wipe our tears away
Чтобы убрать наш страх, вытри наши слезы
(Repeat through following chorus)
(Повторите следующий припев)
Love, and all my friends are here
Любовь, и все мои друзья здесь
In the city i sing my song
В городе я пою свою песню
In the face of the hooker, the soldier, the swine
Перед лицом проститутки, солдата, свиньи
I've found it, I've found it, I've found love
Я нашел это, я нашел это, я нашел любовь
Love will, love will, love will overcome
Любовь победит, любовь победит.
(Repeat about 6 times)
(Повторить около 6 раз)