Sparkle Testo Traduzione Italiana

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
COME GIOCANO I PESCI
Performed by: LIVE
Eseguito da: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modificato da: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
INTRO RIFF:
RIFF INTRODUTTIVO:
(INTRO RIFF) (2x)
(RIFF INTRODUTTIVO) (2x)
(Bass only, play INTRO RIFF if you want)
(Solo basso, suona INTRO RIFF se vuoi)
Im gatherin up my friends today
Oggi radunerò i miei amici
And those who recognize the face
E quelli che ne riconoscono il volto
As the vision that changed my mind
Come la visione che mi ha fatto cambiare idea
From hate to faith was a simple as
Dall'odio alla fede è stato un gioco da ragazzi
grapes to wine and sweet as
uva da vino e dolce come
(INTRO RIFF)
(RIFF INTRODUTTIVO)
Im gatherin up my friends today
Oggi radunerò i miei amici
All these hookers and soldiers and swine
Tutte queste prostitute, soldati e maiali
And would be saints
E sarebbero santi
All alone in their room that sparkle in their eye
Tutti soli nella loro stanza che brilla nei loro occhi
Play a song that theyll come outside to see if
Suona una canzone per dire che verranno fuori per vedere se
Love will overcome
L'amore trionferà
If this love will make us men
Se questo amore ci farà uomini
Love will draw us in
L'amore ci attirerà
To wipe our tears away
Per asciugarci le lacrime
(INTRO RIFF)
(RIFF INTRODUTTIVO)
The day that i was so sweetly sung
Il giorno in cui ero cantato così dolcemente
By the wind and the thunder moved by someone
Dal vento e dal tuono mossi da qualcuno
The feelin of being lived was so strong
La sensazione di essere vissuta era così forte
The giver became the gift, all one
Il donatore divenne il dono, tutto uno
(INTRO RIFF)
(RIFF INTRODUTTIVO)
The day that i was so sweetly sung
Il giorno in cui ero cantato così dolcemente
The wind seemed to whisper softly, "oh son,
Il vento sembrava sussurrare dolcemente: "oh figlio,
Dont wait for the seas to part or messiahs to come
Non aspettare che i mari si separino o che arrivino i messia
Dont sit around and waste this chance, to see it"
Non sederti e non sprecare questa possibilità di vederlo"
Love will overcome
L'amore trionferà
If this love will make us men
Se questo amore ci farà uomini
Love will draw us in
L'amore ci attirerà
To take our fear away
Per toglierci la paura
Love
Amore
Love
Amore
Love
Amore
Love, hey yeah
Amore, ehi sì
Love, this day now, this day i was so sweetly sung
Amore, questo giorno adesso, questo giorno mi è stato cantato così dolcemente
I know, i know that love will overcome
Lo so, lo so, l'amore vincerà
Love will overcome
L'amore trionferà
If this love will make us men
Se questo amore ci farà uomini
Love will draw us in
L'amore ci attirerà
To take our fear away, wipe our tears away
Per allontanare la nostra paura, asciugarci le lacrime
(Repeat through following chorus)
(Ripetere attraverso il ritornello successivo)
Love, and all my friends are here
Con amore, e tutti i miei amici sono qui
In the city i sing my song
In città canto la mia canzone
In the face of the hooker, the soldier, the swine
Di fronte alla prostituta, al soldato, al porco
I've found it, I've found it, I've found love
L'ho trovato, l'ho trovato, ho trovato l'amore
Love will, love will, love will overcome
L'amore lo farà, l'amore lo farà, l'amore vincerà
(Repeat about 6 times)
(Ripetere circa 6 volte)