Sparkle Versuri Traducere în Română

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
CUM SE JOCĂ PEȘTII
Performed by: LIVE
Realizat de: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modificat de: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
INTRO RIFF:
RIFF INTRO:
(INTRO RIFF) (2x)
(RIFF INTRO) (2x)
(Bass only, play INTRO RIFF if you want)
(Numai bas, redați INTRO RIFF dacă doriți)
Im gatherin up my friends today
Îmi adun prietenii astăzi
And those who recognize the face
Și cei care recunosc chipul
As the vision that changed my mind
Ca viziunea care mi-a schimbat mintea
From hate to faith was a simple as
De la ură la credință a fost un simplu ca
grapes to wine and sweet as
strugurii la vin si dulce ca
(INTRO RIFF)
(RIFF INTRO)
Im gatherin up my friends today
Îmi adun prietenii astăzi
All these hookers and soldiers and swine
Toate aceste prostituate și soldați și porci
And would be saints
Și ar fi sfinți
All alone in their room that sparkle in their eye
Toți singuri în camera lor care sclipesc în ochi
Play a song that theyll come outside to see if
Redați un cântec pe care vor veni afară să vadă dacă
Love will overcome
Dragostea va birui
If this love will make us men
Dacă această iubire ne va face bărbați
Love will draw us in
Dragostea ne va atrage
To wipe our tears away
Pentru a ne șterge lacrimile
(INTRO RIFF)
(RIFF INTRO)
The day that i was so sweetly sung
Ziua în care am fost cântată atât de dulce
By the wind and the thunder moved by someone
De vânt și tunete mișcate de cineva
The feelin of being lived was so strong
Sentimentul de a fi trăit era atât de puternic
The giver became the gift, all one
Dăruitorul a devenit darul, tot unul
(INTRO RIFF)
(RIFF INTRO)
The day that i was so sweetly sung
Ziua în care am fost cântată atât de dulce
The wind seemed to whisper softly, "oh son,
Vântul părea să șoptească încet: „O, fiule,
Dont wait for the seas to part or messiahs to come
Nu așteptați să se despartă mările sau să vină mesia
Dont sit around and waste this chance, to see it"
Nu stați și pierdeți această șansă să o vedeți"
Love will overcome
Dragostea va birui
If this love will make us men
Dacă această iubire ne va face bărbați
Love will draw us in
Dragostea ne va atrage
To take our fear away
Pentru a ne îndepărta frica
Love
Dragoste
Love
Dragoste
Love
Dragoste
Love, hey yeah
Dragoste, hei da
Love, this day now, this day i was so sweetly sung
Dragoste, în această zi acum, în această zi am fost atât de dulce cântată
I know, i know that love will overcome
Știu, știu că dragostea va birui
Love will overcome
Dragostea va birui
If this love will make us men
Dacă această iubire ne va face bărbați
Love will draw us in
Dragostea ne va atrage
To take our fear away, wipe our tears away
Pentru a ne îndepărta frica, șterge-ne lacrimile
(Repeat through following chorus)
(Repetați prin refrenul următor)
Love, and all my friends are here
Dragoste și toți prietenii mei sunt aici
In the city i sing my song
În oraș îmi cânt cântecul
In the face of the hooker, the soldier, the swine
În fața prostituatei, a soldatului, a porcului
I've found it, I've found it, I've found love
Am găsit-o, am găsit-o, am găsit dragostea
Love will, love will, love will overcome
Dragostea va, iubirea va, iubirea va birui
(Repeat about 6 times)
(Repetați de aproximativ 6 ori)