Stage Versuri Traducere în Română

Performed By: LIVE
Realizat de: LIVE
From the Album: "Throwing Copper"
Din album: „Throwing Copper”
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Versuri scrise de: Edward Kowalczyk
Music Written By: LIVE
Muzică scrisă de: LIVE
Comments, questions, corrections, requests welcome
Comentarii, întrebări, corecturi, solicitări sunt binevenite
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Acordare Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) De la scăzut la ridicat
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) De la scăzut la ridicat
Chords used in order of appearence
Acorduri folosite în ordinea apariției
(Low to High):
(de la scăzut la ridicat):
Please refer to chord diagram for fingering.
Vă rugăm să consultați diagrama de acorduri pentru degetare.
E5II | 0 4 4 x x x
E5II | 0 4 4 x x x
(Quick drum fill, then into intro)
(Umplerea rapidă a tobei, apoi în introducere)
Intro:
Introducere:
F#5 strumming, however, upon closer listen, you can
F#5, totuși, la o ascultare mai atentă, poți
clearly hear the changes from 244xxx to 044xxx
auziți clar modificările de la 244xxx la 044xxx
When playing, try to focus on strumming the E and A
Când jucați, încercați să vă concentrați pe struming E și A
strings more. You may want to just play the chords as
corzi mai mult. Poate doriți să cântați doar acordurile ca
24xxxx and 04xxxx
24xxxx și 04xxxx
Note 2: Listen to the recording to get how this is played
Nota 2: Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată aceasta
I prefer all downstrum, but you may play whatever way you wish
Prefer toți cei de jos, dar poți să joci cum vrei
(Played fast)
(A jucat rapid)
(Play 4 times and lead into Verse)
(Jucați de 4 ori și conduceți în vers)
Verse:
Vers:
(* = After chord is played, 3 muted harmonics are played quickly between
(* = După ce acordul este redat, 3 armonice dezactivate sunt redate rapid între
To do this, move your pointer finger from the 2nd to 3rd fret;
Pentru a face acest lucru, mutați degetul arătător de la al 2-lea la al 3-lea fret;
lightly touching the E string and strum away. You'll hear the same
atingând ușor coarda E și zboară. Vei auzi la fel
sound as on the recording).
sunet ca la înregistrare).
I wanna feel, I wanna try
Vreau să simt, vreau să încerc
F#5* F#5 E5II F#5 E5II
F#5* F#5 E5II F#5 E5II
I wanna rock in the city tonight
Vreau să mă rock în oraș în seara asta
I wanna deal, don't wanna die
Vreau să mă descurc, nu vreau să mor
F#5* F#5 E5II F#5 E5II F#5
F#5* F#5 E5II F#5 E5II F#5
I wanna bring my Captain Hook into the light
Vreau să-mi aduc căpitanul Hook în lumină
Pre-chorus:
Pre-cor:
(Bass only)
(doar bas)
People I've seen my day, ranting and raving this beauty away
Oameni pe care mi-am văzut ziua, răvășind și răvășind această frumusețe
We are by and large the same, but words are too feeble, they cannot contain
Suntem în mare parte la fel, dar cuvintele sunt prea slabe, nu pot conține
Chorus 1:
Refren 1:
He was a rock 'n roll Messiah
Era un Mesia rock 'n roll
She was known for her childcare
Era cunoscută pentru îngrijirea copiilor
Truth is gonna give up the World
Adevărul va renunța la Lume
If you can give up the stage
Dacă poți renunța la scenă
The stage, the stage..... Come on!
Scena, scena..... Haide!
(Repeat Verse)
(Repetă versetul)
(Repeat Pre-chorus)
(Repetare pre-hor)
Chorus 2:
Refren 2:
He was a rock and roll Messiah
El a fost un Mesia rock and roll
She was known for her childcare
Era cunoscută pentru îngrijirea copiilor
Truth is gonna give up the World
Adevărul va renunța la Lume
If you can give up the stage
Dacă poți renunța la scenă
If I can give up the stage
Dacă pot să renunț la scenă
If we can give up the stage
Dacă putem renunța la scenă
Bridge:
Pod:
Come to this, I can't come to you
Vino la asta, nu pot veni la tine
Don't do this, wake me up tonight
Nu face asta, trezește-mă în seara asta
Come to this, I can't come to you
Vino la asta, nu pot veni la tine
Don't do this, wake me up to...
Nu face asta, trezește-mă să...
night. Tonight, tonight...
noaptea. In seara asta, in seara asta...
(strum F#5 once and hold into solo)
(String F#5 o dată și ține-l solo)
Solo:
Solo:
so it is more than likely not 100%. Just fool around with
deci este mai mult ca probabil ca nu 100%. Doar prosti cu
it and you will come close. Or you can always improvise
ea și te vei apropia. Sau poți oricând să improvizezi
if you're good. :)
daca esti bun. :)
(Guitar 2 plays Intro Part as rhythm backing)
(Chitara 2 joacă partea introductivă ca suport de ritm)
Gb|-13-11~~~~-11-------11/15-15\11-11/15-15/11-13-11-13-11-13-11-13-11-|
Gb|-13-11~~~~-11-------11/15-15\11-11/15-15/11-13-11-13-11-13-11-13-11-|
Improvise after this! :)
Improvizați după asta! :)
Chorus 3:
Refren 3:
Yeah, he was a rock and roll Messiah
Da, era un Mesia rock and roll
How could you stand to lay beside her?
Cum ai putut să stai întins lângă ea?
Messiah..... beside her......
Mesia..... langa ea......
Outro:
Outro:
Repeat the following progression throughout until end
Repetați următoarea progresie până la sfârșit
Listen to the recording to get how its played:
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată:
Hey yeah, no, nananananananananananana
Hei, da, nu, nanananananananananana
Yeah, yeah, yeah, gimme the stage, gimme the stage
Da, da, da, dă-mi scena, dă-mi scena
Beside her, beside her, beside her
Lângă ea, lângă ea, lângă ea
END ON:
TERMINAT LA:
(Note: Hold note and fade into feedback)
(Notă: țineți nota și treceți în feedback)
END
SFÂRȘIT