Stage Текст Песни Перевод на Русский

Performed By: LIVE
Исполнитель: LIVE
From the Album: "Throwing Copper"
Из альбома: «Бросая медь».
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Автор слов: Эдвард Ковальчик
Music Written By: LIVE
Автор музыки: LIVE
Comments, questions, corrections, requests welcome
Комментарии, вопросы, исправления, пожелания приветствуются.
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Настройка Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) от низкого к высокому
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) От низкого к высокому
Chords used in order of appearence
Аккорды используются в порядке появления
(Low to High):
(от низкого до высокого):
Please refer to chord diagram for fingering.
Пожалуйста, обратитесь к схеме аккордов для аппликатуры.
E5II | 0 4 4 x x x
E5II | 0 4 4 х х х
(Quick drum fill, then into intro)
(Быстрое заполнение барабанов, затем вступление)
Intro:
Введение:
F#5 strumming, however, upon closer listen, you can
бренчание F#5, однако при более внимательном прослушивании можно
clearly hear the changes from 244xxx to 044xxx
отчетливо слышны изменения с 244xxx на 044xxx
When playing, try to focus on strumming the E and A
Во время игры старайтесь сосредоточиться на игре нот E и A.
strings more. You may want to just play the chords as
струн больше. Возможно, вы захотите просто сыграть аккорды, как
24xxxx and 04xxxx
24хххх и 04хххх
Note 2: Listen to the recording to get how this is played
Примечание 2. Прослушайте запись, чтобы понять, как она воспроизводится.
I prefer all downstrum, but you may play whatever way you wish
Я предпочитаю все даунструм, но вы можете играть как хотите.
(Played fast)
(Играли быстро)
(Play 4 times and lead into Verse)
(Сыграйте 4 раза и перейдите к Стиху)
Verse:
Стих:
(* = After chord is played, 3 muted harmonics are played quickly between
(* = После того, как аккорд сыгран, между ними быстро воспроизводятся 3 приглушенные гармоники.
To do this, move your pointer finger from the 2nd to 3rd fret;
Для этого переместите указательный палец со 2-го на 3-й лад;
lightly touching the E string and strum away. You'll hear the same
слегка коснувшись струны E и сыграйте. Вы услышите то же самое
sound as on the recording).
звук как на записи).
I wanna feel, I wanna try
Я хочу чувствовать, я хочу попробовать
F#5* F#5 E5II F#5 E5II
F#5* F#5 E5II F#5 E5II
I wanna rock in the city tonight
Я хочу зажигать в городе сегодня вечером
I wanna deal, don't wanna die
Я хочу иметь дело, не хочу умирать
F#5* F#5 E5II F#5 E5II F#5
F#5* F#5 E5II F#5 E5II F#5
I wanna bring my Captain Hook into the light
Я хочу вывести на свет своего Капитана Крюка
Pre-chorus:
Предварительный припев:
(Bass only)
(только бас)
People I've seen my day, ranting and raving this beauty away
Люди, которых я видел, разглагольствовали и восхваляли эту красоту
We are by and large the same, but words are too feeble, they cannot contain
Мы по большому счету одинаковы, но слова слишком слабы, они не могут вместить
Chorus 1:
Припев 1:
He was a rock 'n roll Messiah
Он был мессией рок-н-ролла.
She was known for her childcare
Она была известна своей заботой о детях
Truth is gonna give up the World
Истина откажется от мира
If you can give up the stage
Если ты можешь отказаться от сцены
The stage, the stage..... Come on!
Сцена, сцена..... Давай!
(Repeat Verse)
(Повторить стих)
(Repeat Pre-chorus)
(Повторите предварительный припев)
Chorus 2:
Припев 2:
He was a rock and roll Messiah
Он был мессией рок-н-ролла
She was known for her childcare
Она была известна своей заботой о детях
Truth is gonna give up the World
Истина откажется от мира
If you can give up the stage
Если ты можешь отказаться от сцены
If I can give up the stage
Если я смогу отказаться от сцены
If we can give up the stage
Если мы сможем отказаться от сцены
Bridge:
Мост:
Come to this, I can't come to you
Подойди сюда, я не могу прийти к тебе
Don't do this, wake me up tonight
Не делай этого, разбуди меня сегодня вечером
Come to this, I can't come to you
Подойди сюда, я не могу прийти к тебе
Don't do this, wake me up to...
Не делай этого, разбуди меня, чтобы...
night. Tonight, tonight...
ночь. Сегодня вечером, сегодня вечером...
(strum F#5 once and hold into solo)
(сыграем один раз F#5 и продолжаем соло)
Solo:
Соло:
so it is more than likely not 100%. Just fool around with
так что это более чем вероятно не 100%. Просто пошалить с
it and you will come close. Or you can always improvise
это и вы приблизитесь. Или вы всегда можете импровизировать
if you're good. :)
если ты хороший. :)
(Guitar 2 plays Intro Part as rhythm backing)
(Гитара 2 играет вступительную часть в качестве ритм-аккаунта)
Gb|-13-11~~~~-11-------11/15-15\11-11/15-15/11-13-11-13-11-13-11-13-11-|
Gb|-13-11~~~~-11-------11/15-15\11-11/15-15/11-13-11-13-11-13-11-13-11-|
Improvise after this! :)
Импровизируйте после этого! :)
Chorus 3:
Припев 3:
Yeah, he was a rock and roll Messiah
Да, он был мессией рок-н-ролла.
How could you stand to lay beside her?
Как ты мог стоять рядом с ней?
Messiah..... beside her......
Мессия.....рядом с ней......
Outro:
Аутро:
Repeat the following progression throughout until end
Повторите следующую последовательность действий до конца.
Listen to the recording to get how its played:
Прослушайте запись, чтобы понять, как она играется:
Hey yeah, no, nananananananananananana
Эй, да, нет, нананананананананананана
Yeah, yeah, yeah, gimme the stage, gimme the stage
Да, да, да, дай мне сцену, дай мне сцену
Beside her, beside her, beside her
Рядом с ней, рядом с ней, рядом с ней
END ON:
КОНЕЦ:
(Note: Hold note and fade into feedback)
(Примечание: удерживайте заметку и постепенно переходите в обратную связь)
END
КОНЕЦ