Stage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed By: LIVE
Gerçekleştiren: LIVE
From the Album: "Throwing Copper"
Albümden: "Bakır Fırlatma"
Lyrics Written By: Edward Kowalczyk
Şarkı Sözlerini Yazan: Edward Kowalczyk
Music Written By: LIVE
Müzik Yazan: CANLI
Comments, questions, corrections, requests welcome
Yorumlar, sorular, düzeltmeler, istekler memnuniyetle karşılanır
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Ayarlama (Eb Ab Db Gb Bb eb) Düşükten Yükseğe
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Düşükten Yükseğe
Chords used in order of appearence
Görünüm sırasına göre kullanılan akorlar
(Low to High):
(Düşükten Yükseğe):
Please refer to chord diagram for fingering.
Lütfen parmak kullanımı için akor diyagramına bakın.
E5II | 0 4 4 x x x
E5II | 0 4 4 x x x
(Quick drum fill, then into intro)
(Hızlı davul doldurma, ardından girişe geçme)
Intro:
Giriş:
F#5 strumming, however, upon closer listen, you can
F#5 tıngırdatıyor, ancak daha yakından dinlediğinizde
clearly hear the changes from 244xxx to 044xxx
244xxx'ten 044xxx'e olan değişiklikleri net bir şekilde duyun
When playing, try to focus on strumming the E and A
Oynarken E ve A harflerini tıngırdatmaya odaklanmaya çalışın
strings more. You may want to just play the chords as
daha çok dizeler. Sadece akorları şu şekilde çalmak isteyebilirsiniz:
24xxxx and 04xxxx
24xxxx ve 04xxxx
Note 2: Listen to the recording to get how this is played
Not 2: Bunun nasıl çalındığını öğrenmek için kaydı dinleyin
I prefer all downstrum, but you may play whatever way you wish
Ben alt kısmı tercih ederim ama sen istediğin şekilde oynayabilirsin
(Played fast)
(Hızlı oynandı)
(Play 4 times and lead into Verse)
(4 kez çalın ve Ayete girin)
Verse:
Ayet:
(* = After chord is played, 3 muted harmonics are played quickly between
(* = Akor çalındıktan sonra, 3 sessiz harmonik hızlı bir şekilde çalınır.
To do this, move your pointer finger from the 2nd to 3rd fret;
Bunu yapmak için işaret parmağınızı 2. perdeden 3. perdeye hareket ettirin;
lightly touching the E string and strum away. You'll hear the same
E teline hafifçe dokunup tıngırdatarak uzaklaşın. Sen de aynısını duyacaksınız
sound as on the recording).
kayıttaki gibi ses).
I wanna feel, I wanna try
Hissetmek istiyorum, denemek istiyorum
F#5* F#5 E5II F#5 E5II
F#5* F#5 E5II F#5 E5II
I wanna rock in the city tonight
Bu gece şehirde rock yapmak istiyorum
I wanna deal, don't wanna die
Anlaşmak istiyorum, ölmek istemiyorum
F#5* F#5 E5II F#5 E5II F#5
F#5* F#5 E5II F#5 E5II F#5
I wanna bring my Captain Hook into the light
Kaptan Hook'umu gün ışığına çıkarmak istiyorum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
(Bass only)
(Yalnızca bas)
People I've seen my day, ranting and raving this beauty away
Günümü gördüğüm insanlar bu güzelliği bağırıp övüyorlar
We are by and large the same, but words are too feeble, they cannot contain
Genel olarak aynıyız ama kelimeler çok zayıf, anlatamıyorlar
Chorus 1:
Koro 1:
He was a rock 'n roll Messiah
O bir rock'n roll Mesihiydi
She was known for her childcare
Çocuk bakımıyla tanınıyordu
Truth is gonna give up the World
Gerçek, Dünya'dan vazgeçecek
If you can give up the stage
Eğer sahneden vazgeçebilirsen
The stage, the stage..... Come on!
Sahne, sahne..... Haydi!
(Repeat Verse)
(Ayet Tekrarı)
(Repeat Pre-chorus)
(Nakarat Öncesi Tekrarı)
Chorus 2:
Koro 2:
He was a rock and roll Messiah
O bir rock and roll Mesihiydi
She was known for her childcare
Çocuk bakımıyla tanınıyordu
Truth is gonna give up the World
Gerçek, Dünya'dan vazgeçecek
If you can give up the stage
Eğer sahneden vazgeçebilirsen
If I can give up the stage
Eğer sahneden vazgeçebilirsem
If we can give up the stage
Eğer sahneden vazgeçebilirsek
Bridge:
Köprü:
Come to this, I can't come to you
Gel buna, ben sana gelemem
Don't do this, wake me up tonight
Bunu yapma, bu gece beni uyandır
Come to this, I can't come to you
Gel buna, ben sana gelemem
Don't do this, wake me up to...
Bunu yapma, beni uyandır...
night. Tonight, tonight...
gece. Bu gece, bu gece...
(strum F#5 once and hold into solo)
(F#5'i bir kez tıngırdatıp soloya tutun)
Solo:
Yalnız:
so it is more than likely not 100%. Just fool around with
yani büyük ihtimalle %100 değil. Sadece dalga geç
it and you will come close. Or you can always improvise
o ve sen yaklaşacaksın. Veya her zaman doğaçlama yapabilirsiniz
if you're good. :)
eğer iyiysen. :)
(Guitar 2 plays Intro Part as rhythm backing)
(Gitar 2, Giriş Bölümünü ritim desteği olarak çalar)
Gb|-13-11~~~~-11-------11/15-15\11-11/15-15/11-13-11-13-11-13-11-13-11-|
Gb|-13-11~~~~-11-------11/15-15\11-11/15-15/11-13-11-13-11-13-11-13-11-|
Improvise after this! :)
Bundan sonra doğaçlama yapın! :)
Chorus 3:
Koro 3:
Yeah, he was a rock and roll Messiah
Evet, o bir rock and roll Mesihiydi
How could you stand to lay beside her?
Onun yanında yatmaya nasıl dayanabildin?
Messiah..... beside her......
Mesih..... onun yanında......
Outro:
Çıkış:
Repeat the following progression throughout until end
Aşağıdaki ilerlemeyi sonuna kadar tekrarlayın
Listen to the recording to get how its played:
Nasıl çalındığını öğrenmek için kaydı dinleyin:
Hey yeah, no, nananananananananananana
Hey evet, hayır, nanananananananananana
Yeah, yeah, yeah, gimme the stage, gimme the stage
Evet, evet, evet, bana sahneyi ver, bana sahneyi ver
Beside her, beside her, beside her
Onun yanında, onun yanında, onun yanında
END ON:
SONUÇ:
(Note: Hold note and fade into feedback)
(Not: Notu basılı tutun ve geri bildirime geçin)
END
SON