Love Rears Its Ugly Head كلمات أغنية ترجمة عربية

In jr0930@eve.albany.edu (REGAN JAMES P) writes:
في jr0930@eve.albany.edu كتب (ريجان جيمس بي):
> I could really use the TAB to Living Colour's
> يمكنني حقًا استخدام علامة التبويب (TAB) في Living Colour's
>"Love Rears It's Ugly Head"
> "الحب يخلف رأسه القبيح"
This is what I have. It may not be quite exact, but you can certainly
هذا ما لدي. قد لا يكون الأمر دقيقًا تمامًا، لكن يمكنك ذلك بالتأكيد
use it as a starting point. Been a while since I last played it, but
استخدامه كنقطة انطلاق. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة لعبت فيها، ولكن
it's a cool title IMHO.
إنه عنوان رائع IMHO.
I always thought that our relationship was cool
اعتقدت دائمًا أن علاقتنا كانت رائعة
you played the role of havin' sense, I always played the fool
لقد لعبت دور صاحب الإحساس، لقد لعبت دور الأحمق دائمًا
now something's different, I don't know the reason why
والآن أصبح الأمر مختلفًا، ولا أعرف السبب
whenever we separate I almost want to cry
عندما نفترق أكاد أرغب في البكاء
And when I come home late you don't complain or call
وعندما أعود للمنزل متأخراً لا تشتكي أو تتصل
so as a consequence I don't go out at all
ونتيجة لذلك لا أخرج على الإطلاق
my friends are frightened, they don't know what's going on
أصدقائي خائفون، لا يعرفون ما الذي يحدث
they think you put a spell on me, and now my mind is gone
يعتقدون أنك قمت بتعويذة علي، والآن ذهب عقلي
Oh no, please not that again
أوه لا، من فضلك ليس ذلك مرة أخرى
Love rears up its ugly head
الحب يرفع رأسه القبيح
Oh love is not so bad they say
أوه الحب ليس سيئا كما يقولون
but you never know where love is gonna go
لكنك لا تعرف أبدًا أين سيذهب الحب
(does anybody really know?) < Check this out >
(هل يعرف أحد حقا؟) <التحقق من ذلك>
I'm standing at the altar as they play the wedding march
أنا أقف عند المذبح وهم يعزفون مسيرة الزفاف
I'm in my black tuxedo with my collar full of starch
أنا أرتدي بذلتي الرسمية السوداء وياقتي مليئة بالنشا
she looks as lovely as she's ever gonna get
إنها تبدو جميلة كما ستحصل عليها من أي وقت مضى
I wake up from this nightmare in a pool of sweat
أستيقظ من هذا الكابوس وسط بركة من العرق
What you gonna do
ماذا ستفعل
what you gonna do when it comes and gets you?
ماذا ستفعل عندما يأتي ويحصل عليك؟