Love Rears Its Ugly Head Letras Tradução em Português

In jr0930@eve.albany.edu (REGAN JAMES P) writes:
Em jr0930@eve.albany.edu (REGAN JAMES P) escreve:
> I could really use the TAB to Living Colour's
> Eu realmente poderia usar o TAB para Living Colour's
>"Love Rears It's Ugly Head"
>"O amor levanta a cabeça feia"
This is what I have. It may not be quite exact, but you can certainly
Isso é o que eu tenho. Pode não ser exatamente exato, mas você certamente pode
use it as a starting point. Been a while since I last played it, but
use-o como ponto de partida. Já faz um tempo desde a última vez que joguei, mas
it's a cool title IMHO.
é um título legal IMHO.
I always thought that our relationship was cool
Eu sempre pensei que nosso relacionamento era legal
you played the role of havin' sense, I always played the fool
você desempenhou o papel de ter bom senso, eu sempre fiz o papel de bobo
now something's different, I don't know the reason why
agora algo está diferente, não sei o motivo
whenever we separate I almost want to cry
sempre que nos separamos quase tenho vontade de chorar
And when I come home late you don't complain or call
E quando chego tarde em casa você não reclama nem liga
so as a consequence I don't go out at all
então, como consequência, eu não saio de jeito nenhum
my friends are frightened, they don't know what's going on
meus amigos estão assustados, eles não sabem o que está acontecendo
they think you put a spell on me, and now my mind is gone
eles acham que você colocou um feitiço em mim, e agora minha mente se foi
Oh no, please not that again
Oh não, por favor, não faça isso de novo
Love rears up its ugly head
O amor levanta sua cabeça feia
Oh love is not so bad they say
Oh, o amor não é tão ruim, dizem
but you never know where love is gonna go
mas você nunca sabe para onde o amor irá
(does anybody really know?) < Check this out >
(alguém realmente sabe?) <Dê uma olhada>
I'm standing at the altar as they play the wedding march
Estou no altar enquanto eles tocam a marcha nupcial
I'm in my black tuxedo with my collar full of starch
Estou de smoking preto com a gola cheia de amido
she looks as lovely as she's ever gonna get
ela está tão adorável quanto jamais será
I wake up from this nightmare in a pool of sweat
Eu acordo desse pesadelo em uma poça de suor
What you gonna do
O que você vai fazer
what you gonna do when it comes and gets you?
o que você vai fazer quando ele chegar e te pegar?