Mellowed Letra Traducción al Español

its once again from scotts acoustic session, it differs slighty from the album version...
Es una vez más de la sesión acústica de Scott, difiere ligeramente de la versión del álbum...
b: bend
b: doblar
/: slide
/: diapositiva
intro:
introducción:
Tunnel vision is slowly setting in.
La visión de túnel se está imponiendo poco a poco.
Blocking out what I should be letting in
Bloqueando lo que debería dejar entrar
play the first part palm muted
tocar la primera parte con la palma silenciada
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 años que he visto con ojos de alcohólico
Nothing here at all but lows disguised as highs
Aquí no hay nada más que mínimos disfrazados de máximos.
Days I don't remember now Fading in and blacking out
Días que no recuerdo ahora desvaneciéndose y desmayándose
Spiraling off and spiraling down and down and then
Girando en espiral y girando hacia abajo y hacia abajo y luego
It's on again
esta encendido de nuevo
And off again
Y fuera de nuevo
I've mellowed, but it's taken so much time.
Me he calmado, pero me ha llevado mucho tiempo.
intro..
introducción..
You never needed the fake that I was then
Nunca necesitaste lo falso que yo era entonces
And no way would I wish him on you now
Y de ninguna manera te lo desearía ahora
I'm so fucked up
Estoy tan jodido
Played out and pacified and completely compromised
Jugado, pacificado y completamente comprometido.
Nothing left inside, but memories of lies
No queda nada dentro, excepto recuerdos de mentiras.
Days I don't remember now
Días que no recuerdo ahora
Are fading in and filing out
Están desapareciendo y desapareciendo
Falling off and spiraling down and down and then
Cayendo y girando en espiral hacia abajo y hacia abajo y luego
It's on again, put off again
Está encendido de nuevo, apágalo de nuevo
I'm sorry but it doesn't matter now.
Lo siento pero ya no importa.
little solo
pequeño solo
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 años que he visto con ojos de alcohólico
Nothing here at all but lows disguised as highs
Aquí no hay nada más que mínimos disfrazados de máximos.
Days I don't remember now
Días que no recuerdo ahora
Fading in and blacking out
Desvaneciéndose y desmayándose
Falling off and spiraling down and down and then.
Cayendo y girando en espiral hacia abajo y hacia abajo y luego.
It's on again and off again
Está encendido una y otra vez
I've mellowed, but it's taken so much time.
Me he calmado, pero me ha llevado mucho tiempo.
fin
aleta