Mellowed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

its once again from scotts acoustic session, it differs slighty from the album version...
yine Scott'ın akustik seansından, albüm versiyonundan biraz farklı...
b: bend
b: bükmek
/: slide
/: slayt
intro:
giriş:
Tunnel vision is slowly setting in.
Tünel görüşü yavaş yavaş yerleşiyor.
Blocking out what I should be letting in
Neye izin vermem gerektiğini engellemek
play the first part palm muted
ilk bölümü avuç içi sessizde oynat
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 yılı alkolik gözlerle gördüm
Nothing here at all but lows disguised as highs
Burada yüksek gibi görünen alçaklardan başka bir şey yok
Days I don't remember now Fading in and blacking out
Şimdi hatırlamadığım günler kayboluyor ve kararıyor
Spiraling off and spiraling down and down and then
Spiral şeklinde kapanıyor ve spiral şeklinde aşağı, aşağı ve sonra
It's on again
Tekrar başladı
And off again
Ve tekrar kapalı
I've mellowed, but it's taken so much time.
Yumuşadım ama çok zaman aldı.
intro..
giriş..
You never needed the fake that I was then
O zamanlar olduğum sahteliğe asla ihtiyacın yoktu
And no way would I wish him on you now
Ve şimdi onun senin üzerinde olmasını hiçbir şekilde dilemezdim
I'm so fucked up
öyle berbat durumdayım ki
Played out and pacified and completely compromised
Oynandı, sakinleştirildi ve tamamen tehlikeye atıldı
Nothing left inside, but memories of lies
İçinde yalanların anılarından başka hiçbir şey kalmadı
Days I don't remember now
Şimdi hatırlamadığım günler
Are fading in and filing out
Solup gidiyorlar ve dosyalanıyorlar
Falling off and spiraling down and down and then
Düşüyorum ve aşağı ve aşağı spiral çiziyorum ve sonra
It's on again, put off again
Tekrar açıldı, tekrar ertelendi
I'm sorry but it doesn't matter now.
Üzgünüm ama artık bunun bir önemi yok.
little solo
küçük yalnız
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o-------------|
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 yılı alkolik gözlerle gördüm
Nothing here at all but lows disguised as highs
Burada yüksek gibi görünen alçaklardan başka bir şey yok
Days I don't remember now
Şimdi hatırlamadığım günler
Fading in and blacking out
Solma ve kararma
Falling off and spiraling down and down and then.
Düşüyorum ve aşağı, aşağı doğru spiral çiziyorum ve sonra.
It's on again and off again
Tekrar açılıp tekrar kapanıyor
I've mellowed, but it's taken so much time.
Yumuşadım ama çok zaman aldı.
fin
yüzgeç