Mellowed Текст Песни Перевод на Русский

its once again from scotts acoustic session, it differs slighty from the album version...
это снова акустическая сессия Скотта, она немного отличается от альбомной версии...
b: bend
б: изгиб
/: slide
/: слайд
intro:
введение:
Tunnel vision is slowly setting in.
Туннельное зрение постепенно приходит в норму.
Blocking out what I should be letting in
Блокируя то, что я должен впускать
play the first part palm muted
включи первую часть без звука ладони
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 лет, которые я видел глазами алкоголика
Nothing here at all but lows disguised as highs
Здесь вообще ничего, кроме минимумов, замаскированных под максимумы.
Days I don't remember now Fading in and blacking out
Дни, которые я сейчас не помню.
Spiraling off and spiraling down and down and then
Спираль и спираль вниз и вниз, а затем
It's on again
Это снова включено
And off again
И снова
I've mellowed, but it's taken so much time.
Я смягчилась, но это заняло так много времени.
intro..
вступление..
You never needed the fake that I was then
Тебе никогда не нужна была та фальшивка, которой я был тогда
And no way would I wish him on you now
И ни в коем случае я бы не пожелал ему сейчас
I'm so fucked up
я так облажался
Played out and pacified and completely compromised
Разыграно, умиротворено и полностью скомпрометировано.
Nothing left inside, but memories of lies
Внутри ничего не осталось, кроме воспоминаний о лжи.
Days I don't remember now
Дни, которые я сейчас не помню
Are fading in and filing out
Исчезают и исчезают
Falling off and spiraling down and down and then
Падение и движение по спирали вниз и вниз, а затем
It's on again, put off again
Это снова включено, снова отложено
I'm sorry but it doesn't matter now.
Мне очень жаль, но сейчас это не имеет значения.
little solo
немного соло
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 лет, которые я видел глазами алкоголика
Nothing here at all but lows disguised as highs
Здесь вообще ничего, кроме минимумов, замаскированных под максимумы.
Days I don't remember now
Дни, которые я сейчас не помню
Fading in and blacking out
Затухание и затемнение
Falling off and spiraling down and down and then.
Падение и движение по спирали вниз и вниз, а затем.
It's on again and off again
Он снова включается и снова выключается
I've mellowed, but it's taken so much time.
Я смягчилась, но это заняло так много времени.
fin
плавник