Mellowed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

its once again from scotts acoustic session, it differs slighty from the album version...
to znowu sesja akustyczna Scotta, różni się nieco od wersji albumowej...
b: bend
b: zginać się
/: slide
/: slajd
intro:
wprowadzenie:
Tunnel vision is slowly setting in.
Widzenie tunelowe powoli zaczyna się pojawiać.
Blocking out what I should be letting in
Blokowanie tego, co powinienem wpuścić
play the first part palm muted
zagraj w pierwszą część z wyciszeniem dłoni
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 lat widziałem oczami alkoholika
Nothing here at all but lows disguised as highs
Nie ma tu nic poza upadkami przebranymi za wzloty
Days I don't remember now Fading in and blacking out
Dni, których teraz nie pamiętam. Zanikanie i zanikanie
Spiraling off and spiraling down and down and then
Spirala i spirala w dół i w dół, a potem
It's on again
Znowu jest włączone
And off again
I znowu wyłączone
I've mellowed, but it's taken so much time.
Uspokoiłem się, ale zajęło mi to mnóstwo czasu.
intro..
wprowadzenie..
You never needed the fake that I was then
Nigdy nie potrzebowałaś fałszywej osoby, jaką wtedy byłam
And no way would I wish him on you now
I nie ma mowy, żebym ci go teraz życzył
I'm so fucked up
Jestem taki popierdolony
Played out and pacified and completely compromised
Rozegrane, uspokojone i całkowicie skompromitowane
Nothing left inside, but memories of lies
W środku nie pozostało nic poza wspomnieniami kłamstw
Days I don't remember now
Dni, których teraz nie pamiętam
Are fading in and filing out
Pojawiają się i znikają
Falling off and spiraling down and down and then
Spadanie i kręcenie się spiralą w dół i w dół, a potem
It's on again, put off again
Znowu jest włączone, znowu odłożone
I'm sorry but it doesn't matter now.
Przykro mi, ale to teraz nie ma znaczenia.
little solo
małe solo
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
-3--3---b3--1--1---b1---o--o--o--------------|
11 years I've seen through alcoholic eyes
11 lat widziałem oczami alkoholika
Nothing here at all but lows disguised as highs
Nie ma tu nic poza upadkami przebranymi za wzloty
Days I don't remember now
Dni, których teraz nie pamiętam
Fading in and blacking out
Zanikanie i zaciemnianie
Falling off and spiraling down and down and then.
Spadanie i kręcenie się spiralą w dół i w dół, a potem.
It's on again and off again
Znowu się włącza i wyłącza
I've mellowed, but it's taken so much time.
Uspokoiłem się, ale zajęło mi to mnóstwo czasu.
fin
płetwa