Shelter كلمات أغنية ترجمة عربية

SHELTER - Lone Justice
المأوى - العدالة الوحيدة
Email: zerofret_ad@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
التاريخ: 15 يوليو 2005
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-الأغنية في C ميجور. أجزاء الجيتار الرئيسية موجودة في لغة C Major.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
- تشير الخطوط الشريطية إلى قياسات 4/4 مرة.
-Tuning: Standard
-الضبط: قياسي
Intro:
مقدمة:
Figure 1 - play 4x
الشكل 1 - العب 4x
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
ثم...اعزف الشكل 1 مع تقدم الوتر التالي:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (يتم عزف كل وتر لمقياسين)
1st Verse:
الآية الأولى:
Well, alright, you gave it all up for a dream
حسنًا، حسنًا، لقد تخليت عن كل شيء من أجل الحلم
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
كان القدر قاسياً، ليغلق الباب ولا يترك أي مفتاح
You're unsure, well baby, I'm scared, too
أنت غير متأكد، حسنًا يا عزيزي، أنا خائف أيضًا
When the world crushes you
عندما يسحقك العالم
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
الكورس: (العب الشكل 1 مع الكورس)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
دعني أكون ملجأك، ملجأ من العاصفة في الخارج
Let me be your shelter, shelter from the endless night
دعني أكون ملجأك، ملجأ من الليل الذي لا نهاية له
2nd Verse:
الآية الثانية:
Disillusion has an edge so sharp
خيبة الأمل لها حافة حادة جدا
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
يمزق روحك ويترك وصمة عار على قلبك
I need you to wash mine clean
أريدك أن تغسل ملابسي نظيفة
You've felt it, too, and you need me
لقد شعرت بذلك أيضًا، وتحتاجني
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
الكورس - (العب الشكل 1 مع الكورس)
Bridge:
الجسر:
Your struggle with darkness has left you blind
صراعك مع الظلام جعلك أعمى
I'll light the fire in your eyes
سأشعل النار في عينيك
Break:
استراحة:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (يتم عزف كل وتر لمقياسين)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
أ ----3p2--------|------------|-----------------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0----------|--------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
كرر بريدج
Let me be your shelter, shelter
دعني أكون ملجأك، ملجأك
Let me be your shelter, shelter
دعني أكون ملجأك، ملجأك
Let me be your shelter, shelter
دعني أكون ملجأك، ملجأك
Let me be your shelter, shelter...
دعني أكون ملجأك، ملجأك...
(This file is the transcriber's own work and represents
(هذا الملف هو عمل الناسخ ويمثل
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)