Shelter Liedtext Deutsche Übersetzung

SHELTER - Lone Justice
SHELTER – Einsame Gerechtigkeit
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-Mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
Datum: 15. Juli 2005
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-Das Lied ist in C-Dur. Die Leadgitarrenparts sind in C-Dur gehalten.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Taktlinien zeigen Takte im 4/4-Takt an.
-Tuning: Standard
-Stimmung: Standard
Intro:
Einführung:
Figure 1 - play 4x
Abbildung 1 – 4x spielen
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
Dann...Spielen Sie Abbildung 1 mit der folgenden Akkordfolge:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (jeder Akkord wird zwei Takte lang gespielt)
1st Verse:
1. Vers:
Well, alright, you gave it all up for a dream
Nun gut, du hast alles für einen Traum aufgegeben
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
Das Schicksal erwies sich als unfreundlich, die Tür zu verschließen und keinen Schlüssel zurückzulassen
You're unsure, well baby, I'm scared, too
Du bist dir nicht sicher, also Baby, ich habe auch Angst
When the world crushes you
Wenn die Welt dich zerquetscht
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
Refrain: (Spielen Sie Abbildung 1 mit Chor)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
Lass mich dein Schutz sein, Schutz vor dem Sturm draußen
Let me be your shelter, shelter from the endless night
Lass mich dein Schutz sein, Schutz vor der endlosen Nacht
2nd Verse:
2. Vers:
Disillusion has an edge so sharp
Desillusionierung hat eine so scharfe Schärfe
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Es zerreißt deine Seele und hinterlässt einen Fleck auf deinem Herzen
I need you to wash mine clean
Du musst meine sauber waschen
You've felt it, too, and you need me
Du hast es auch gespürt und du brauchst mich
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
CHOR – (Spielen Sie Abbildung 1 mit Chor)
Bridge:
Brücke:
Your struggle with darkness has left you blind
Dein Kampf mit der Dunkelheit hat dich blind gemacht
I'll light the fire in your eyes
Ich werde das Feuer in deinen Augen entzünden
Break:
Pause:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (jeder Akkord wird zwei Takte lang gespielt)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
Wiederholen Sie BRÜCKE
Let me be your shelter, shelter
Lass mich dein Schutz sein, Schutz
Let me be your shelter, shelter
Lass mich dein Schutz sein, Schutz
Let me be your shelter, shelter
Lass mich dein Schutz sein, Schutz
Let me be your shelter, shelter...
Lass mich dein Schutz sein, Schutz ...
(This file is the transcriber's own work and represents
(Diese Datei ist die eigene Arbeit des Transkriptors und stellt dar
their interpretation of the song.)
ihre Interpretation des Liedes.)