Shelter Songtekst Nederlandse Vertaling

SHELTER - Lone Justice
ONDERDAK - Eenzame gerechtigheid
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
Datum: 15 juli 2005
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-Het nummer is in C majeur. De leadgitaarpartijen zijn in C majeur.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Maatlijnen geven maten van 4/4 maat aan.
-Tuning: Standard
-Afstemming: standaard
Intro:
Inleiding:
Figure 1 - play 4x
Figuur 1 - speel 4x
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
Dan...Speel figuur 1 met de volgende akkoordprogressie:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/GF (elk akkoord wordt twee maten gespeeld)
1st Verse:
1e vers:
Well, alright, you gave it all up for a dream
Nou, oké, je hebt het allemaal opgegeven voor een droom
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
Het lot bleek onaardig, om de deur op slot te doen en geen sleutel achter te laten
You're unsure, well baby, I'm scared, too
Je bent onzeker, nou schat, ik ben ook bang
When the world crushes you
Als de wereld je verplettert
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
Refrein: (speel figuur 1 met refrein)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
Laat mij je schuilplaats zijn, beschutting tegen de storm buiten
Let me be your shelter, shelter from the endless night
Laat mij jouw schuilplaats zijn, bescherming tegen de eindeloze nacht
2nd Verse:
2e vers:
Disillusion has an edge so sharp
Desillusie heeft een scherp randje
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Het vreet aan je ziel en laat een vlek op je hart achter
I need you to wash mine clean
Ik wil dat je de mijne schoonwast
You've felt it, too, and you need me
Jij hebt het ook gevoeld en je hebt mij nodig
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
CHORUS - (speel figuur 1 met koor)
Bridge:
Brug:
Your struggle with darkness has left you blind
Je strijd met de duisternis heeft je blind gemaakt
I'll light the fire in your eyes
Ik zal het vuur in je ogen aansteken
Break:
Pauze:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (elk akkoord wordt twee maten gespeeld)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2--------|-------------|---------------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|-------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
Herhaal BRIDGE
Let me be your shelter, shelter
Laat mij je schuilplaats zijn, onderdak
Let me be your shelter, shelter
Laat mij je schuilplaats zijn, onderdak
Let me be your shelter, shelter
Laat mij je schuilplaats zijn, onderdak
Let me be your shelter, shelter...
Laat mij je schuilplaats zijn, schuilplaats...
(This file is the transcriber's own work and represents
(Dit bestand is het eigen werk van de transcribent en vertegenwoordigt
their interpretation of the song.)
hun interpretatie van het lied.)