Shelter 歌詞 日本語訳

SHELTER - Lone Justice
SHELTER - 孤独な正義
Email: zerofret_ad@hotmail.com
電子メール: zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
日付: 2005 年 7 月 15 日
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-この曲はハ長調です。リードギターパートはハ長調です。
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
- 小節線は 4/4 拍子の小節を示します。
-Tuning: Standard
-チューニング: スタンダード
Intro:
イントロ:
Figure 1 - play 4x
図 1 - 4 倍速プレイ
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
次に...次のコード進行で図 1 を再生します。
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (各コードを 2 小節演奏します)
1st Verse:
最初の詩:
Well, alright, you gave it all up for a dream
まあ、分かった、あなたは夢のためにすべてをあきらめました
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
運命は不親切だった、ドアに鍵をかけ、鍵を残さない
You're unsure, well baby, I'm scared, too
あなたは自信がありません、まあ、ベイビー、私も怖いです
When the world crushes you
世界があなたを押しつぶすとき
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
コーラス: (図 1 をコーラス付きで再生)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
私をあなたの避難所にさせてください、外の嵐から避難してください
Let me be your shelter, shelter from the endless night
私をあなたの避難所にさせてください、終わりのない夜からの避難所にさせてください
2nd Verse:
2 番目の詩:
Disillusion has an edge so sharp
幻滅はとても鋭いエッジを持っています
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
それはあなたの魂を引き裂き、あなたの心に汚点を残します
I need you to wash mine clean
私のものをきれいに洗ってください
You've felt it, too, and you need me
あなたもそれを感じたでしょう、そしてあなたは私を必要としています
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
コーラス - (図 1 をコーラス付きで再生)
Bridge:
ブリッジ:
Your struggle with darkness has left you blind
闇との戦いで目が見えなくなった
I'll light the fire in your eyes
あなたの瞳に火をつけます
Break:
休憩:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (各コードは 2 小節演奏されます)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2------2p0-|-2p0----------2-----|-----------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2--------|---------------|------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2---|-0----------|--------0---2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
ブリッジを繰り返す
Let me be your shelter, shelter
私をあなたのシェルターにさせてください、シェルター
Let me be your shelter, shelter
私をあなたのシェルターにさせてください、シェルター
Let me be your shelter, shelter
私をあなたのシェルターにさせてください、シェルター
Let me be your shelter, shelter...
私をあなたの避難所、避難所にさせてください...
(This file is the transcriber's own work and represents
(このファイルは転写者自身の作品であり、
their interpretation of the song.)
彼らの曲の解釈です。）