Shelter Letra Traducción al Español

SHELTER - Lone Justice
REFUGIO - Justicia Solitaria
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Correo electrónico: zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
Fecha: 15 de julio de 2005
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-La canción está en do mayor. Las partes de la guitarra solista están en do mayor.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Las líneas de compás indican medidas de 4/4 de tiempo.
-Tuning: Standard
-Tuning: Estándar
Intro:
Introducción:
Figure 1 - play 4x
Figura 1 - jugar 4x
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
Entonces... Toca la Figura 1 con la siguiente progresión de acordes:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (cada acorde se toca durante dos compases)
1st Verse:
1er verso:
Well, alright, you gave it all up for a dream
Bueno, está bien, lo dejaste todo por un sueño.
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
El destino resultó cruel, cerrar la puerta y no dejar llave.
You're unsure, well baby, I'm scared, too
No estás seguro, bueno cariño, yo también tengo miedo.
When the world crushes you
Cuando el mundo te aplasta
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
Coro: (toca la Figura 1 con el coro)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
Déjame ser tu refugio, refugio de la tormenta exterior.
Let me be your shelter, shelter from the endless night
Déjame ser tu refugio, refugio de la noche interminable.
2nd Verse:
2do verso:
Disillusion has an edge so sharp
La desilusión tiene un borde tan agudo
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Te desgarra el alma y deja una mancha en tu corazón.
I need you to wash mine clean
Necesito que laves el mío
You've felt it, too, and you need me
Tú también lo has sentido y me necesitas.
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
CORO - (toca la Figura 1 con el coro)
Bridge:
Puente:
Your struggle with darkness has left you blind
Tu lucha con la oscuridad te ha dejado ciego
I'll light the fire in your eyes
Encenderé el fuego en tus ojos
Break:
Descanso:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (cada acorde se toca durante dos compases)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2--------|-------------|-----------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
Repetir PUENTE
Let me be your shelter, shelter
Déjame ser tu refugio, refugio
Let me be your shelter, shelter
Déjame ser tu refugio, refugio
Let me be your shelter, shelter
Déjame ser tu refugio, refugio
Let me be your shelter, shelter...
Déjame ser tu refugio, refugio...
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este archivo es obra del propio transcriptor y representa
their interpretation of the song.)
su interpretación de la canción.)